Pan Tadeusz po kaszubsku

Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Wydawnictwo
Rok wydania
2012
Format
12.5x20.0cm
Ilość stron
384
Nasza cena: 24,52 zł 29,90 zł Taniej o: 18%

Zamysł tłumaczenia Pana Tadeusza na kaszubski uznać trzeba za inicjatywę bez precedensu w krótkiej historii kaszubskiej translatoryki, doniosłą zbliżoną do przekładu na kaszubski Biblii (...).

Dzieło Mickiewicza ma określoną rangę w literaturze polskiej i światowej, a zatem jego kaszubskie tłumaczenie widzieć należy jako ważny akt docenienia języka i literatury polskiej dla zachowania tożsamości Kaszubów oraz dla rozwoju ich własnego języka literackiego i piśmiennictwa, własnej literatury pięknej. Może ono zarazem być powodem dumy Kaszubów, którzy w stosunkowo krótkim czasie i w bardzo niesprzyjających warunkach obiektywnych (np. brak powszechnej edukacji w kaszubskim języku) wykazali się zdolnością i odwagą, zrównując się z wieloma innymi narodami i językami, w których już wcześniej zaistniała polska epopeja narodowa Pan Tadeusz.

Prof. dr hab. Jerzy Treder.

Recenzje

Szczegóły

Pokaż więcej

  • Tytuł: Pan Tadeusz po kaszubsku
  • Autor: Adam Mickiewicz
  • Wydawnictwo Maszoperia Literacka
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2012
  • Ilość stron: 384
  • Format: 12.5x20.0cm
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 57240501001KS
  • Język: polski
  • ISBN: 9788362129928
  • EAN: 9788362129928
  • Wymiary: 12.5x20.0x2.7 cm
Warto zwrócić uwagę na...
Pan Tadeusz 0/5 Nasza cena:
15,65 zł 17,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pan Tadeusz

Przedstawiamy poemat epicki Adama MickiewiczaPan Tadeusz, czyli Ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem to epopeja narodowa z elementami gawędy szlacheckiej.
Pan Tadeusz 0/5 Nasza cena:
15,79 zł 19,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pan Tadeusz

Arcydzieło, które na stałe wpisało się do literackiego kanonu. Epopeja narodowa z elementami gawędy szlacheckiej zabiera nas do idyllicznego Soplicowa, gdzie życie toczy się zgodnie z odwiecznym rytmem. Zmienione wydanie klasyki lektur szkolnych przeniesie czytelników w świat nieprawdopodobnych...
Pan Tadeusz 0/5 Nasza cena:
10,42 zł 13,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pan Tadeusz

Lektura wraz opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli.   Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce – dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i...
Pan Tadeusz 0/5 Nasza cena:
30,95 zł 46,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pan Tadeusz

Wyjątkowe, luksusowe wydanie, wielkiego dzieła pióra Adama Mickiewicza, Pana Tadeusza, z ilustracjami E. M. Andriollego. Prezentowana publikacja jest wzorowana na reprincie i naśladuje pierwsze wydanie epopei. Edycja została wydana z ogromną dbałością: duży format, elegancki papier, ekskluzywna...
Pan Tadeusz 5/5 Nasza cena:
95,20 zł 119,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pan Tadeusz

Polska epopeja z narodowa ze słynnymi, wielokrotnie nagradzanymi ilustracjami malarza i rzeźbiarza Józefa Wilkonia, który plamą barwną i fantazyjną kreską powołuje do życia świat "Pana Tadeusza". Artysta nie odtworzył treści dzieła, zilustrował natomiast romantyczny krajobraz dzieciństwa poety:...
Pan Tadeusz 0/5 Nasza cena:
5,27 zł 15,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pan Tadeusz

Przedstawiamy poemat epicki Adama MickiewiczaPan Tadeusz, czyli Ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem to epopeja narodowa z elementami gawędy szlacheckiej.
Pan Tadeusz 0/5 Nasza cena:
21,79 zł 29,85 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pan Tadeusz

Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie jest polską epopeją narodową należącą do kanonu literatury polskiej i światowej. Dzieło wydano po raz pierwszy w Paryżu w 1834 roku. Zostało napisane w formie poematu epickiego i zawiera elementy innych gatunków literackich jak gawędę szlachecką,...
Tadeusz Różewicz. Wybór poezji 0/5 Nasza cena:
42,64 zł 52,01 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Tadeusz Różewicz. Wybór poezji

Wstęp i opracowanie: Andrzej Skrendo Biografię Tadeusza Różewicza można opowiedzieć na dwa sposoby: albo w trybie bezosobowej, encyklopedycznej informacji, albo przyjmując założenie, że mamy do czynienia z kreacją, która stanowi pewien wymiar twórczości artystycznej. Pierwsza perspektywa daje obraz...
Tadeusz Kościuszko. Wakacje z wodzem Polscy... 0/5 Nasza cena:
19,24 zł 24,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Tadeusz Kościuszko. Wakacje z wodzem Polscy...

Seria POLSCY SUPERBOHATEROWIE opowiada o niezwykłych Polkach i Polakach – ludziach mądrych i odważnych. Jak żyli i pracowali? O czym marzyli i co osiągnęli? Co im zawdzięczamy? Oto...Uczył się sztuki wojennej w znakomitej warszawskiej Szkole Rycerskiej, walczył o niepodległość Stanów Zjednoczonych,...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula