Pan Tadeusz po kaszubsku

Wysyłka w
48 godzin + czas dostawy
Rok wydania
2012
Format
12.5x20.0cm
Ilość stron
384
Nasza cena: 26,31 zł 29,90 zł Taniej o: 12%

Zamysł tłumaczenia Pana Tadeusza na kaszubski uznać trzeba za inicjatywę bez precedensu w krótkiej historii kaszubskiej translatoryki, doniosłą zbliżoną do przekładu na kaszubski Biblii (...).

Dzieło Mickiewicza ma określoną rangę w literaturze polskiej i światowej, a zatem jego kaszubskie tłumaczenie widzieć należy jako ważny akt docenienia języka i literatury polskiej dla zachowania tożsamości Kaszubów oraz dla rozwoju ich własnego języka literackiego i piśmiennictwa, własnej literatury pięknej. Może ono zarazem być powodem dumy Kaszubów, którzy w stosunkowo krótkim czasie i w bardzo niesprzyjających warunkach obiektywnych (np. brak powszechnej edukacji w kaszubskim języku) wykazali się zdolnością i odwagą, zrównując się z wieloma innymi narodami i językami, w których już wcześniej zaistniała polska epopeja narodowa Pan Tadeusz.

prof. dr hab. Jerzy Treder.

Warto zwrócić uwagę na...
Dziady. Twoje lektury 0/5 Nasza cena:
21,71 zł 24,95 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Dziady. Twoje lektury

Dziady to cykl dramatów romantycznych Adama Mickiewicza. Podzielony na cztery części: Dziady. Część II – utwór przedstawiający pogańską ceremonię dziadów, w której to Guślarz przywołuje duchy zmarłych. Dziady. Część IV – utwór przedstawiający dialog Gustawa, nieszczęśliwie zakochanego młodzieńca, z...
Ballady i romanse. Twoje lektury 0/5 Nasza cena:
12,74 zł 14,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ballady i romanse. Twoje lektury

"Ballady i romanse" Adama Mickiewicza zostały wydane w 1822 roku w Wilnie i wyznaczyły początek polskiego romantyzmu. W skład tomu wchodzą m.in. Romantyczność, Świtezianka, To lubię oraz Pani Twardowska.
Konrad Wallenrod 4/5 Nasza cena:
8,78 zł 10,98 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Konrad Wallenrod

Wydanie Konrada Wallenroda kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach...
Pan Tadeusz. Lektura z opracowaniem 0/5 Nasza cena:
14,68 zł 17,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pan Tadeusz. Lektura z opracowaniem

Pan Tadeusz to jedno z wielkich i nieprzemijających arcydzieł, które na stałe wpisało się do literackiego kanonu. Mickiewicz stworzył epos, którego głównym i najważniejszym bohaterem jest szlachta polska, a który poprzez swoją niezwykłą i niepowtarzalną atmosferę do dziś stanowi swoiste centrum i...
Konrad Wallenrod  SBM 0/5 Nasza cena:
9,36 zł 13,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Konrad Wallenrod SBM

Klasyka literatury polskiej i światowej w starannym wydaniu z przypisami ? to książka, którą warto mieć w swojej domowej biblioteczce i do której warto wracać. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce ? dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie...
Dziady 5/5 Nasza cena:
21,90 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Dziady

Dziady w serii Kolorowa Klasyka to najpiękniejsze kolorowe wydanie tej powieści na rynku! Książka zawiera wspaniałe, barwne ilustracje, jej atutem jest duża, ułatwiająca szybkie czytanie czcionka. Edycja na szlachetnym papierze, bardzo trwała i estetyczna. Dziady Adama Mickiewicza to jeden z...
Konrad Wallenrod z opracowaniem  SBM 5/5 Nasza cena:
9,78 zł 13,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Konrad Wallenrod z opracowaniem SBM

Lektura z opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce ? dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych...
Dziady 5/5 Nasza cena:
14,25 zł 19,95 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Dziady

Wydanie Dziadów kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach...
Ballady 0/5 Nasza cena:
21,17 zł 24,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ballady

"Ballady" Adama Mickiewicza w najszlachetniejszej oprawie graficznej Jana Marcina Szancera, to książka po którą sięgną nie tylko uczniowie - dla nich jest to pozycja lekturowa. Świteź, Świtezianka, Lubię, Lilie, Pani Twardowska, Trzech Budrysów i inne, to perełki literackie naszego wieszcza, które...
Pies i wilk 0/5 Nasza cena:
6,74 zł 6,95 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pies i wilk

Jeden bardzo mizerny wilk - skóra a kości, Myszkując po zamrozkach, kiedy w łapy dmucha, Zdybie przypadkiem brysia jegomości, Bernardyńskiego karku, sędziowskiego brzucha: Sierśćna nim błyszczy gdyby szmelcowana, Podgardle tłuste, zwisłe do kolana
Wsłuchać się w szum wód 0/5 Nasza cena:
34,71 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Wsłuchać się w szum wód

W serii ?Poeci do kwadratu? Bernadetta Kuczera?Chachulska przedstawia autorski wybór wierszy Adama Mickiewicza ?Wsłuchać się w szum wód?. Wybór poprzedzony jest osobistym esejem na temat życia i twórczości romantycznego wieszcza. Znajdą się w nim wszystkie najpiękniejsze wiersze i ballady...
Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie 0/5 Nasza cena:
119,96 zł 149,95 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie

Pan Tadeusz, czyli Ostatni zajazd na Litwie – poemat epicki Adama Mickiewicza. Epopeja narodowa z elementami gawędy szlacheckiej powstała w latach 1832–1834 w Paryżu. Ekskluzywne, kolekcjonerskie wydanie z klasycznymi ilustracjami Andriollego.
Recenzje

    Szczegóły

    Pokaż więcej

    • Tytuł: Pan Tadeusz po kaszubsku
    • Autor: Adam Mickiewicz
    • Wydawnictwo Maszoperia Literacka
    • Oprawa: Twarda
    • Rok wydania: 2012
    • Ilość stron: 384
    • Format: 12.5x20.0cm
    • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
    • Model: 57240501001KS
    • Język: polski
    • ISBN: 9788362129928
    • EAN: 9788362129928
    • Wymiary: 12.5x20.0x2.7 cm
    Najczęściej kupowane razem
    • -35%
      Sen

      Sen

      Stwórz własny sen w tej grze strategicznej dla całej rodziny. Gracze wybierają się w podróż do świata ze snów. Czekają na nich niezwykłe krainy: niektóre jak z bajki, inne z kolei mroczne i pełne kruków. Podglądaj i przejmuj sny rywali. Celem gry jest stworzenie snu z jak najmniejszą liczbą kruków....
      Ocena: 5/5
      Karty
      Cena: Nasza cena: 32,47 zł 49,95 zł
      w magazynie
    • -25%
      Sabotażysta

      Sabotażysta

      Bestsellerowa, imprezowa gra karciana z elementami strategii! Poszukiwanie złota czas zacząć! "Sabotażysta" to wspaniała rozrywka przeznaczona dla 3 do 10 graczy w wieku od 8 lat. Już dziś przekonaj się o sile światowego fenomenu, grając ze znajomymi w tę fantastyczną grę karcianą! W trakcie...
      Ocena: 5/5
      Karty
      Cena: Nasza cena: 33,75 zł 45,00 zł
      wysyłka w 24 godziny
    • -35%
      Pięć stawów. Dom bez adresu

      Pięć stawów. Dom bez adresu

      Kiedyś, żeby zarezerwować tu miejsce, trzeba było wysłać list - tradycyjnie, pocztą. Do skrzynek wpadały więc kartki i koperty opisane: "Schronisko w Pięciu Stawach Polskich. Tatry!". "A gdzie adres?!", zżymali się urzędnicy Poczty Polskiej, dopytując o nazwę ulicy, numer budynku i kod pocztowy....
      Ocena: 5/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 27,30 zł 42,00 zł
      w magazynie
    • -27%
      Pan Tadeusz

      Pan Tadeusz

      Wydanie Pana Tadeusza kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach...
      Ocena: 5/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 18,28 zł 24,95 zł
      w magazynie
    • -27%
      Wiersze dla dzieci

      Wiersze dla dzieci

      Wiersze dla dzieci to książka zawierająca najpopularniejsze poetyckie utwory dla dzieci, najbardziej znanych autorów. Są to wiersze towarzyszące często kolejnym pokoleniom, a jednak wciąż bawią, śmieszą i wzruszają, rozbudzają chęć samodzielnego czytania i żywą miłość do literatury.Autorów tych...
      Ocena: 5/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 13,17 zł 17,98 zł
      w magazynie
    • -29%
      Dziady. Część II

      Dziady. Część II

      Dziady cz. II w serii Kolorowa Klasyka to najpiękniejsze kolorowe wydanie tego dramatu na rynku! Książka zawiera wspaniałe, barwne ilustracje, jej atutem jest duża, ułatwiająca szybkie czytanie czcionka. Edycja na szlachetnym papierze, bardzo trwała i estetyczna. Zapada zmrok. W przycmentarnej...
      Ocena: 0/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 12,11 zł 16,95 zł
      w magazynie
    • Outlet
      -26%
      Pan Tadeusz

      Pan Tadeusz Outlet

      Prezentujemy klasykę literatury polskiej i światowej w starannym wydaniu z przypisami i ilustracjami. To książka, którą warto mieć w swojej domowej biblioteczce i do której warto wracać.
      Ocena: 0/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 17,75 zł 24,00 zł
      w magazynie
    • -27%
      Dziady. Część II

      Dziady. Część II

      Wydanie Dziadów cz. II kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i...
      Ocena: 0/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 12,42 zł 16,95 zł
      w magazynie
    • Outlet
      -26%
      Pan Tadeusz. Z opracowaniem

      Pan Tadeusz. Z opracowaniem Outlet

      Lektura wraz opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce – dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych...
      Ocena: 0/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 17,75 zł 24,00 zł
      w magazynie
    • -22%
      Dziady cz.II z opracowaniem  IBIS

      Dziady cz.II z opracowaniem IBIS

      Dziady cz. II to dramat, w którym Adam Mickiewicz sięga do ludowych wierzeń, w których świat realny współistnieje ze światem duchów. Autor opisuje pogańską uroczystość, poświęconą duchom zmarłych. W kaplicy przycmentarnej gromadzą się mieszkańcy wsi, by pod przewodnictwem Guślarza wziąć udział w...
      Ocena: 0/5
      Książka, op. twarda
      Oprawa:twarda
      Cena: Nasza cena: 10,10 zł 12,90 zł
      wysyłka w 24 godziny
    Wybrane bestsellery
    Edukacja dla bezpieczeństwa. Podręcznik dla szkoły ponadpostawowej. Zakres podstawowy. Nowa edycja 0/5 Nasza cena:
    39,75 zł 47,95 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Edukacja dla bezpieczeństwa. Podręcznik dla szkoły ponadpostawowej. Zakres podstawowy. Nowa edycja

    Edukacja dla bezpieczeństwa. Nowy podręcznik do liceum i technikumPodręcznik zawiera  najnowszą wiedzę i odnosi się do aktualnych standardów z zakresu ratownictwa medycznego.  Przygotowuje uczniów do działania ratowniczego i uczy udzielania pierwszej pomocy w różnych sytuacjach...
    Szczęśliwi, którzy czynią dobro. Podręcznik do religii. Klasa 7 szkoły podstawowej 0/5 Nasza cena:
    16,25 zł 21,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Szczęśliwi, którzy czynią dobro. Podręcznik do religii. Klasa 7 szkoły podstawowej

    Podręcznik do religii dla klasy VII szkoły podstawowej "Szczęśliwi, którzy czynią dobro" zgodny z programem nauczania nr AZ-2-02/10 z dn. 11.05.2020. Obejmuje 60 jednostek tematycznych. Zawiera stałe elementy: fragment Pisma Świętego, tekst narracyjny, Módl się, Zaśpiewaj, Zastanów się, Zapamię­...
    Flame 5/5 Nasza cena:
    31,25 zł 49,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Flame

    Mosty spłonęły, wyspa zatonęła... a uśpione demony przeszłości budzą się do życia. Z małej iskry może powstać pożar. Przelotne zauroczenie może się przerodzić w więź o wiele silniejszą od miłości. Jedno drobne kłamstewko może zapoczątkować tkanie pajęczyny, z której zaplątanym w nią ofiarom trudno...
    eBook Znienawidzony rywal mobi epub 4/5 Nasza cena:
    40,08 zł 44,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    eBook Znienawidzony rywal mobi epub

    T. L. Swan w Polsce!Firma Claire Anderson ma poważne kłopoty finansowe, jednak kobieta nie chce dopuścić do siebie myśli, że większe przedsiębiorstwo mogłoby przejąć jej biznes. Ta firma wiele dla niej znaczy. To "dziecko" jej zmarłego męża, jego marzenie i jej wspomnienia związane z ukochanym....
    Kak Raz 4. Język rosyjski. Liceum i technikum. Zeszyt ćwiczeń 0/5 Nasza cena:
    32,62 zł 37,93 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Kak Raz 4. Język rosyjski. Liceum i technikum. Zeszyt ćwiczeń

    Kak raz to seria podręczników bardzo dobrze ceniona przez nauczycieli. Zawiera atrakcyjne treści i słownictwo niezbędne do porozumiewania się w życiu codziennym. Tematyka i język podręczników są świetnie dostosowane do zainteresowań współczesnych nastolatków. Kak raz 4 składa się z 7 rozdziałów i...
    MATeMAtyka. Podręcznik do matematyki. Liceum ogólnokształcące i technikum. Zakres podstawowy. Część 4 0/5 Nasza cena:
    39,93 zł 45,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    MATeMAtyka. Podręcznik do matematyki. Liceum ogólnokształcące i technikum. Zakres podstawowy. Część 4

    Podręcznik dla szkół ponadpodstawowych „MATeMAtyka” do zakresu podstawowego w przystępny sposób wprowadza uczniów w zagadnienia matematyczne. Pozwala na przeprowadzanie ciekawych lekcji, jednocześnie umożliwiając efektywną pracę w domu. Małe porcje teorii umożliwiają uczenie się krok po kroku, a...
    Effekt. Język niemiecki. Zeszyt ćwiczeń. Część 5 0/5 Nasza cena:
    39,38 zł 41,74 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Effekt. Język niemiecki. Zeszyt ćwiczeń. Część 5

    Zeszyt ćwiczeń Effekt 5  jest ściśle skorelowany z podręcznikiem. Składa się z 7 rozdziałów: 1. Wiederholung. 2. Die Kunst des Lebens. 3. Kunst und Wissenschaft. 4. Die Welt um uns herum. 5. Kundenservice. 6. Gesellschaftsleben. 7. In der globalisierten Welt. Dzięki ćwiczeniom zawartym w tych...
    Historia i teraźniejszość 1. Podręcznik dla liceów i techników. 1945-1979 3/5 Nasza cena:
    44,59 zł 49,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Historia i teraźniejszość 1. Podręcznik dla liceów i techników. 1945-1979

    Nowy przedmiot Historia i Teraźniejszość wymaga nowego podejścia do podręcznika. Autor – wybitny badacz, historyk i ekonomista, człowiek bardzo aktywny społecznie – postawił na narracyjność. W połączeniu z atrakcyjnym stylem pisania powinno przynieść to istotny efekt dydaktyczny, pobudza bowiem...
    To jeszcze nie koniec 4/5 Nasza cena:
    31,39 zł 42,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    To jeszcze nie koniec

    POWIEŚĆ NOMINOWANA DO NAGRODY CWA NEW BLOOD DAGGER. TRZYMAJĄCY W NAPIĘCIU THRILLER, KTÓRY DO SAMEGO KOŃCA POZOSTAWIA CZYTELNIKA W NIEPEWNOŚCI, KTO JEST OFIARĄ, A KTO SPRAWCĄ. ISKRZĄCA NAPIĘCIEM HISTORIA O TOKSYCZNEJ MIŁOŚCI, TRAUMIE I ZEMŚCIE. Kochasz go. Wierzysz mu. Nie możesz od niego uciec. Ale...
    eBook Niechciany następca mobi epub 0/5 Nasza cena:
    49,00 zł 54,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    eBook Niechciany następca mobi epub

    WIECZNA WOJNAZAKAZANA MIŁOŚĆ Zarrah, wojowniczka wychowywana na następczynię cesarzowej Valcotty, kieruje się w życiu dwiema prawdami: że król Maridriny zamordował jej matkę i że ona w akcie zemsty pośle do grobu jego i wszystkich Veliantów.Wieczna Wojna między Maridriną a Valcottą trwa od wielu...
    Puls życia. Zeszyt ćwiczeń do biologii. Szkoła podstawowa. Klasa 6 0/5 Nasza cena:
    23,18 zł 23,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Puls życia. Zeszyt ćwiczeń do biologii. Szkoła podstawowa. Klasa 6

    "Zeszyt ćwiczeń do biologii „Puls życia” dla klasy 6 ułatwia utrwalanie wiedzy i kształcenie najważniejszych umiejętności z zakresu różnorodności zwierząt. Utrwala najważniejsze informacjedzięki elementowi Zapamiętaj! Pomaga w przygotowaniach do sprawdzianówza pomocą testów Sprawdź, czy...
    Vendetta. Pasierbica gangstera. Tom 2 0/5 Nasza cena:
    27,89 zł 42,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Vendetta. Pasierbica gangstera. Tom 2

    „Pasierbica gangstera. Tom 2. Vendetta” to kontynuacja gorąco przyjętej przez czytelniczki powieści o kontrowersyjnym związku gangstera i jego młodej pasierbicy. Czy miłość mężczyzny w masce sprawi, że serce Chiary, okaleczone po stracie Fabia, znowu zabije mocniej? Przekonaj się! Miłość Fabia i...
    Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

    Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

    Anyszka

    Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

    magdape

    Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

    Lenka

    Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

    Beata

    Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

    Agnieszka

    Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

    Zosia

    Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

    Joanna

    Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

    Frau Sonne

    Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

    agnes352

    Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

    natka2817

    Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

    Adrianna

    Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

    Paula