Opowieść podręcznej. Powieść graficzna

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Oprawa: Miękka
Wydawnictwo: Jaguar
Rok wydania: 2021
Ilość stron: 240
Opis

"Opowieść podręcznej" to powieść kanadyjskiej autorki Margaret Atwood, opublikowana w 1985 roku.

Powieść łączy w sobie elementy science fiction z antyutopijną wizją przyszłości. Pokazuje rzeczywistość w obliczu bardzo surowego prawa i ortodoksyjnych zasad.

Akcja powieści rozgrywa się w niedalekiej przyszłości w Stanach Zjednoczonych. Legalny rząd upadł, a władzę przejęła terrorystyczna organizacja, która dosłownie odczytuje Biblię i postanowiła przekształcić społeczeństwo według nowych zasad. Główną bohaterką jest Freda, Podręczna w Republice Gilead. Większość kobiet jest praktycznie pozbawiona wszelkich praw i musi przestrzegać surowych nakazów.

W świecie wykreowanym przez Atwood jedynie ciężarne kobiety mają jakąkolwiek wartość. Zadaniem Podręcznych jest noszenie dzieci małżeństw, które borykają się z bezpłodnością. Podręczne nie mogą czytać, muszą pokornie modlić się, aby zapłodnił ją zarządca. Freda nie widzi ucieczki z tego miejsca. Należy do pierwszego pokolenia kobiet Gileadu, które pamięta dawną rzeczywistość. Jednak może tylko wspominać swoje dawne życie, kiedy miała kochającego męża, córeczkę, pracę i własne, normalne życie. Wspomnienia te są tak odległe, że wydają się nierealne, a tego świata już dawno nie ma.

"Opowieść podręcznej" przez wiele osób jest uważana za jedną z najbardziej wstrząsających książek w historii. Powieść stała się bestsellerem i dała do myślenia wielu Czytelnikom. W 2017 pojawił się serial pod tym samym tytułem, który również odniósł olbrzymi sukces.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii komiksy amerykańskie

Czy "Opowieść podręcznej. Powieść graficzna" to pełna wersja książki czy tylko ilustracje?

Ta publikacja to pełnowartościowa adaptacja komiksowa, która przekłada treść literackiego pierwowzoru na język wizualny. Zawiera ona kluczowe wątki fabularne oraz dialogi znane z książki Margaret Atwood, przedstawione w formie kadrów i dymków. Ilustracje pozwalają na głębsze zanurzenie się w brutalnym świecie Republiki Gileadzkiej poprzez sugestywne obrazy. To idealny wybór dla osób szukających nowego spojrzenia na tę historię lub preferujących formy graficzne zamiast tradycyjnej prozy.

Dla jakiej grupy wiekowej przeznaczona jest ta powieść graficzna?

Pozycja ta jest przeznaczona wyłącznie dla dorosłych czytelników ze względu na drastyczną tematykę i sceny przemocy. Komiks wiernie oddaje brutalność totalitarnego reżimu, w tym kwestie uprzedmiotowienia kobiet oraz surowych kar fizycznych. Ze względu na ciężki ładunek emocjonalny oraz dojrzałe motywy społeczne, nie jest to lektura odpowiednia dla dzieci i młodszej młodzieży. Czytelnik musi być przygotowany na konfrontację z mroczną wizją świata pozbawionego podstawowych wolności obywatelskich.

Czy oprawa graficzna komiksu nawiązuje do serialu o tym samym tytule?

Warstwa wizualna tej adaptacji stanowi autonomiczną wizję artystyczną i nie kopiuje kadrów z popularnej produkcji telewizyjnej. Ilustracje skupiają się na oddaniu atmosfery osaczenia i surowości świata Fredy poprzez unikalną paletę barw oraz charakterystyczną kreskę. Wizualizacja postaci oraz architektury Gilead jest wierna opisom literackim, a nie konkretnym aktorom czy scenografii serialowej. Dzięki temu czytelnik otrzymuje świeże spojrzenie na znane uniwersum, które jest niezależne od innych mediów.

Czy komiksowy format zachowuje mroczny i poważny klimat oryginału Margaret Atwood?

Adaptacja w pełni zachowuje dystopijny i niepokojący charakter pierwowzoru, skupiając się na psychologicznym aspekcie zniewolenia. Narracja pierwszoosobowa głównej bohaterki zostaje umiejętnie wkomponowana w warstwę wizualną, co potęguje poczucie klaustrofobii i braku prywatności. Twórcy kładą duży nacisk na symbolikę kolorów, która w świecie Gilead ma kluczowe znaczenie dla hierarchii społecznej. Mroczny klimat jest budowany zarówno przez sugestywne dialogi, jak i wymowne, często milczące kadry komiksowe.

Jakie są główne różnice między powieścią graficzną a klasycznym wydaniem prozą?

Główną różnicą jest dynamiczne tempo akcji oraz bezpośrednie oddziaływanie obrazem zamiast rozbudowanych opisów otoczenia. Powieść graficzna kondensuje monologi wewnętrzne bohaterki, skupiając się na najbardziej wymownych i kluczowych dla fabuły scenach. Obraz pozwala natychmiastowo poczuć opresyjność systemu bez konieczności czytania wielostronicowych analiz funkcjonowania państwa. Jest to forma znacznie przystępniejsza dla osób, które cenią sobie szybki przekaz informacji przy jednoczesnym zachowaniu głębi merytorycznej.

Szczegóły
  • Autor: Margaret Atwood
  • Wydawnictwo Jaguar
  • Tytuł: Opowieść podręcznej
  • Ilość stron: 240
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2021
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788376869643
  • ISBN: 9788376869643
  • Podtytuł: Powieść graficzna
  • Oryginalny tytuł: The Handmaid`s Tale. The Graphic Novel
  • EAN: 9788376869643
  • Tłumacz: Kroszczyński Stanisław
  • Język: polski
  • Wymiary: 160 x 240 x 24 mm
  • Dane producenta: Wydawnictwo Marginesy Sp. z o.o., Mierosławskiego 11a, 01-527 Warszawa, Polska, marginesy@marginesy.com.pl, tel. 226630275
Recenzje
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Kamila K. w dniu 2021-04-16
    Recenzja dotyczy produktu typu: komiks
    1 z 1 osób uznało recenzję za przydatną

    Wszystko zaczęło się niewinnie. Pod przykrywką dbania o obywateli państwo krok po kroku odbierało kobietom prawa. Myślano, że to chwilowe. Że to konieczne, by ochronić ludzi w trudnych czasach, a potem było już zbyt późno. Nagle kobieta stała się „dobrem państwowym". Nie mogła liczyć na przyzwoitą edukację, pracę czy własne pieniądze. Obarczono ją winą za wszelkie nadużycia seksualne, które mogły ją spotkać, a głowę miała trzymać nisko.

    A w tym wszystkim były One. Podręczne. Naczynia, które w świecie zmagającym się z niepłodnością, wciąż miały szansę na zajście w ciążę. Które miały najmniej praw i ktore uchodziły ludzkie inkubatory.

    Rzeczywistość kreowana przez Margaret Atwood jest przerażająca. Egzekucje, przemoc, hipokryzja i samobójstwa. W „Opowieści Podręcznej" pełno jest bólu wyrażonego w bezgłośnym krzyku. Powieść graficzna, jaka powstała we współpracy z Renee Nault, wszystko to pokazuje dzięki przepięknym ilustracjom. Powiedziałabym, że i tak poziom brutalności został ograniczony do koniecznego minimum, ale historia wciąż jest mocna i wciąż wywiera ogromne wrażenie. Podczas czytania miałam ochotę krzyczeć, płakać i wymiotować. Czułam chęć buntu, ale też bezradność w zetknięciu z światem, na który nie miałam wpływu. Całość osiada na duszy i dusi jeszcze długo po skończeniu lektury, ale warto się z nią zmierzyć. Bo historia ta uczy, z czym wiąże się nieme przyzwolenie, gdy pora jest walczyć o swoje prawa. Bo porusza problemy, które wcale nie są oderwane od rzeczywistości, jaką znamy.

    Poza tym... Ilustracje. Już przez wzgląd na nie TRZEBA złapać ten komiks w dłonie i go podziwiać. Bo robią wielkie wrażenie. Użycie kolorów, detale i emocje, jakie obserwujemy na każdej stronie... Rewelacja.

    Powieści graficzne od wydawnictwa Jaguar zdecydowanie zasługują na ogrom uwagi.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Katarzyna R. w dniu 2022-11-06
    Recenzja dotyczy produktu typu: komiks
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Czytaliście książkę "Opowieść podręcznej"? A może mieliście okazję oglądać serial o tym samym tytule? 🤔 Ja przyznam się bez bicia, że nie zrobiłam ani jednego, ani drugiego. Jednak gdy w moje łapki trafiła "Opowieść podręcznej. Powieść graficzna" nie wahałam się ani chwili. Z komiksami jest mi bowiem od jakiegoś czasu bardzo po drodze. 📚

    Historia opowiada o losach Fredy, która jest Podręczną. Kobieta, jak każda Podręczna, nie ma żadnych praw, nie może pracować, nie może mieć pieniędzy i posiadać własnego życia. 😟 Jej jedynymi obowiązkami jest ubieranie się na czerwono oraz comiesięczne spółkowanie ze swoim właścicielem. Cel - spłodzenie z nim dziecka, urodzenie go i oddanie jemu i właścicielce. 😢 Gdy Podręczna wypełni swoje zadanie jest przekazywana do kolejnej rodziny, gdzie sytuacja się powtarza.

    Przed przystąpieniem do lektury wiedziałam mniej więcej o czym ona opowiada, ale nie spodziewałam się, że wywrze na mnie tak ogromne wrażenie! 😲 Historia przedstawiona w tym komiksie jest straszna, budząca grozę, ale i obrzydzenie. Sceny odzwierciedlone na papierze są przerażające, a niekiedy nawet brutalne. Jest to wstrząsająca i dająca do myślenia opowieść. 🥺

    Graficznie komiks bardzo mi się spodobał. Ilustracje w nim są klimatyczne, często mroczne, ale również pięknie nakreślone i bardzo przyciągające uwagę. ❤️ Sama historia jest przedstawiona w sposób przystępny i zrozumiały. 👍

    Gorąco polecam wszystkim tym, którzy nie mieli okazji zetknąć się jeszcze z tą powieścią. Tym zaś, którzy już czytali pierwowzór lub oglądali serial, również tę powieść graficzną rekomenduję. Będzie to dla nich wspaniałe uzupełnienie. 😊

    Dajcie znać, czy mieliście już styczność z "Opowieścią podręcznej". Jesli tak, to w jakiej formie ją poznaliście? 🤔

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Ewelina C. w dniu 2021-05-30
    Recenzja dotyczy produktu typu: komiks
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    "Opowieść podręcznej" autorstwa Margaret Atwood, to opowieść o świecie, gdzie kobieta nie ma prawa zawierać przyjaźni, nie ma prawa pracować, czy się kształcić. Za to ma za zadanie, raz w miesiącu leżąc na plecach modlić się by Komendant uczynił ją brzemienną. Taka jest właśnie rola kobiet w świecie wykreowanym przez Atwood - kobieta jest po prostu maszynką do robienia dzieci.

    .

    Przyznam się bez bicia, książki nie czytałam, serialu też nie oglądałam, ale jak zobaczyłam że wychodzi komiks, gdzie ilustracjami zajęła się Renée Nault, to uznałam, że to będzie dobry start, który fajnie i delikatnie przygotuje mnie do tego "przerażające" oryginału. Powiem tak, myliłam się i to bardzo. Ten komiks, jest tak treściwy i tak dosadnie zobrazowany, że po skończeniu byłam po prostu wykończona psychicznie. Łudziłam się, że będzie to łagodniejsza wersja "Opowieści Podręcznej" ale tak nie było. Renée Nault, wykonała tutaj kawał świetnej roboty, gdyż jej ilustracje są bardzo hipnotyzujące i jednocześnie przerażające. Ponadto, bardzo umiejętnie i skutecznie wykorzystała kontrastujące ze sobą kolory, które niemalże do nas krzyczały - dzięki czemu cała historia nabrała tej ostrości i brutalności. Najbardziej jednak przerażające jest to, jak bardzo, ta historia jest aktualna w dzisiejszych czasach. To co się dzieje dookoła nas przechodzi ludzkie pojęcie i wydawać by się mogło, że takie rzeczy znajdziemy jedynie w książkach. A jednak...

    .

    Śmiało mogę powiedzieć, że jest to bardzo dobry komiks, po którym czytelnik będzie bardzo rozdarty psychicznie i emocjonalnie. Nie wiem jednak, czy jest ON wierną adaptacją powieści, bo oryginału nie czytałam, ale czułam, że ilustracje przemawiały do całej historii i wypełniały ją.

    Zatem ja ten komiks bardzo polecam, ale ostrzegam szykujcie się na emocjonalny rollercoaster!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Paulina B. w dniu 2021-05-26
    Recenzja dotyczy produktu typu: komiks
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    „Zakazuje się nam pozostawać sam na sam z Komendantami. Służymy celom rozrodczym, nie jesteśmy konkubinami, gejszami czy kurtyzanami. Jesteśmy macicami na dwóch nogach i niczym więcej: świętymi naczyniami, chodzącymi kielichami”

    .

    Freda jest jedną z podręcznych, nie może kochać, czytać, pracować, przyjaźnić się. Żyje w rzeczywistości gdzie kobiety są podporządkowane mężczyznom i muszą spełniać wszystkie ich zachcianki. W świecie nowego ładu jedynym zadaniem Fredy jest rozkładanie nóg przed Komendantem i błaganie o zajście w ciążę, bo tylko takie kobiety są uważane za „użyteczne” inaczej staną się kolejnym „zbędnym przedmiotem”. Przed czasami Republiki Gileadzkiej Freda pamięta te błogie chwile kiedy była niezależną i silną kobietą, posiadającą własną rodzinę. Niestety to może pozostać jedynie wspomnieniem…

    .

    To historia której nie sposób zapomnieć. Wbija się w pamięć i zostawia po sobie ślad. Freda i inne podręczne doszczętnie mną wstrząsnęły. Świat mężczyzn wykreowany przez Margaret Atwood jest okrutny, bezlitosny i… Ciężko mi o tym dobrze opowiedzieć, żadne słowa nie wyrażą tych skrajnych emocji które czułam. Gorszy jest fakt, że jeśli przyjrzymy się dzisiejszemu światu to możemy dostrzec wiele powiązań z Gileadem… Dodatkowo ilustracje Renée Nault'a są tak realistyczne, że potęgują, i tak silne, emocje. To prorocza powieść warta przeczytania!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Karolina H. w dniu 2021-05-06
    Recenzja dotyczy produktu typu: komiks
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    “Nie chce być lalką powieszoną na Murze.

    Nie chcę być takim aniołem bez skrzydeł.

    Chcę dalej żyć, wszystko jedno jak.

    Chętnie wyrzekam się swojego ciała,

    niech inni go używają

    Mogą ze mną zrobić, co chcą. Jestem niczym”

    Freda jest Podręczną w Republice Gileadzkiej. Kobiety nie mogą tam pracować, mają zakaz czytania, nie wolno im się z nikim przyjaźnić. Freda służy w domu Komendanta oraz jego żony i według nowego prawa ma tylko jeden cel: zajść w ciążę z Komendantem, bo Podręczne mają tylko wtedy prawo do życia jeśli są płodne.

    Przyznam wam się, że do tej pory nie znałam historii Podręcznych. Widziałam nawiązania do tej powieści na Strajkach Kobiet ale nie czaiłam o co chodzi. Kiedy wydawnictwo Jaguar zaproponowało mi współpracę przy recenzji komiksu “Opowieść Podręcznej” z wielką chęcią się zgodziłam.

    Wcześniejsze moje przygody z komiksami były słabe, uważałam, że to forma bez emocji, które tak bardzo lubię w książkach. W “Opowieści podręcznej” emocje były, chwilami było ich aż za dużo, a ja z każdą stroną byłam coraz bardziej przerażona fabułą. To jak traktowane są Podręczne nie mieści mi się w głowie. Zdaniem Komendanta, u którego pracuje Freda “kobiety są chronione, mogą spokojnie realizować swoje biologiczne przeznaczenie”, a wszelkie inne prawa zostały im odebrane.

    Kreska jest piękna, pierwszy raz nie przeszkadzało mi to, że ktoś narzuca mi to jak mam sobie wyobrażać bohaterów. Na pewno przeczytam powieść Margaret Atwood.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula