Odkodowana bliskość

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2016
Ilość stron: 188
Opis

Niniejsza rozprawa stanowi polskojęzyczną, porównawczą interpretację wybranych powieści wydanych po 1989 roku w Hiszpanii i Polsce. Opiera się na przekroju problemowym i strukturalnym tekstów pięciu prozaików z dwóch odmiennych kręgów kulturowych, nie zaś - co najczęściej spotyka się w przypadku dwubiegunowych analiz literaturoznawczych - na kwestiach translatorycznych czy receptywnych. Rozważania interpretacyjno-porównawcze poprzedzone są refleksją na temat statusu komparatystyki jako dziedziny współczesnych badań literaturo- i kulturoznawczych, ze szczególnym uwzględnieniem teorii amerykańskich, hiszpańskich, polskich i niemieckich. Wybór utworów do powieściowych konfrontacji - choć subiektywny - pozwala czytelnikowi dostrzec tendencje rozwojowe w prozie hiszpańskiej i polskiej. Książka skierowana jest do literaturoznawców, kulturoznawców, studentów filologii oraz wszystkich zainteresowanych najnowszą literaturą hiszpańską i polską, a także komparatystyką literacką - zarówno w ujęciu teoretycznym, jak i interpretacyjno-porównawczym.

Szczegóły
Recenzje

Co czytać po Odkodowana bliskość?

  1. 1. A Clockwork Orange, Anthony Burgess

    One of Esquire's 50 Best Sci-Fi Books of All Time“A brilliant novel.… [A] savage satire on the distortions of the single and collective minds.”-New York TimesIn Anthony Burgess`s influential nightmare vision of the future, where the criminals take over after dark, the story is told by the central character, Alex, a teen who talks in a fantastically inventive slang that evocatively renders his and his friends` intense reaction against their society. Dazzling and transgressiv...

  2. 2. Powerless wer. angielska, Dafaux Marini

    Fourth Wing meets The Hunger Games in this epic and sizzling fantasy romance not to be missed. Only the extraordinary belong in the kingdom of Ilya . . . The exceptional. The Elites. The Elites have possessed powers for decades, gifted to them by the Plague, while those born Ordinary are just that, banished from the kingdom and shunned from society. No one knows this better than Paedyn Gray, an Ordinary posing as an Elite. When she unsuspectingly saves one of Ilya`s princes, Kai Azer, she`...

  3. 3. Find Spot in the Garden, Eric Hill

    In this brand new lift-the-flap adventure, Spot and his friends are helping out in the garden. They dig and plant seeds, but then Spot disappears! Where could he have gone? Toddlers will love searching for Spot and discovering plants and animals in the garden along the way. This new story is full of the unexpected surprises and gentle humour that makes the original Where's Spot? a children's classic. With interactive flaps to train fine motor skills and an adventure that sparks cur...

  4. 4. Mini Wimmelbuch. Pora roku. Wersja ukraińska, Olena Bugrenkowa

    Wesołe zwierzęta nigdy nie są obojętne! Zimą jeże budują lodową chatę, słoń robi śnieżnego anioła, a lew jeździ na sankach. Wiosną króliczki rozpoczynają trening, a rodzina chomików wyciąga maty do jogi. W upalne lato niedźwiedzie grają w badmintona, a krowa łapie wiatr. Jesienią borsuk wybiera się na grzybobranie, a rodzina lisów rudogoniastych zbiera plony w ogrodzie. Dlaczego warto kupić: 0–2 lata. Rozpocznij grę od jednej tury, aby dziecko nie zmęczyło się nadmiarem informacji. ...

  5. 5. Animal Farm. Folwark zwierzęcy, George Orwell

    Gdy właściciel farmy zapomina nakarmić zwierzęta, na farmie wybucha bunt. Władzę przejmują zwierzęta, którym przewodzą świnie. Od tej pory na folwarku mają zapanować nowe zasady - oparte na wartościach takich jak wolność, równość i sprawiedliwość. Bardzo szybko jednak okazuje się, że nowa władza jest jeszcze gorsza od starszej... "Folwark zwierzęcy" Georga Orwella to jedna z najważniejszych powieści XX wieku. Teraz wydana w oryginale w serii "Angielski z ćwiczeniami". Pod pozorem satyry Georg...

  6. 6. A Kid's Guide to Spain. Lonely Planet Kids, Alexa Ward

    Get ready for an epic adventure like no other with our awesome series of kid's travel guides featuring the most amazing countries and cities around the world. Spain, here we come!Did you know that Spain is home to the biggest indoor slopes in the world, or that there's an ancient Egyptian temple in the middle of Madrid? Ignite curious minds with this fascinating guidebook for children and unlock the magic of Spain once and for all.Inside A Kid's Guide to Spain:The perfect introduction to Spai...

  7. 7. Magnetic Influence. How to Negotiate and Persuade in a Disrupted World, Tim Castle

    As AI transforms business faster than ever, mid and senior-level negotiators must blend cutting-edge technology with emotional intelligence to lead complex conversations and close deals that last. Tim Castle, a renowned negotiation expert, presents his Magnetic Influence framework to help you build authentic connection in a digital, automated world. Through practical storytelling and proven strategies, you'll learn how to use AI agents to speed up sales cycles and deepen trust with cli...

  8. 8. 365 Days of Travel. Lonely Planet

    Discover one extraordinary experience around the world for every day of the year and celebrate iconic moments and phenomena by being in the right place at the right time. From stomping grapes during Argentina`s harvest in March to climbing Indonesia`s Borobudur Temple at dawn in August leaf peeping on Canada`s Cape Breton Island in October and strolling Nuremberg`s Christkindlesmarkt in December 365 Days of Travel offers one remarkable experience for every day of the year with speciali...

  9. 9. Airport Adventure. With Mo T - The Airport Guy, Mohammad Taher

    Get ready for adventure as we go behind the scenes of an international airport and unlock its secrets!This enticing book for young children takes you on a fun-filled journey as we follow a family setting off on holiday – from arriving at the airport and checking in to boarding the plane, taking off and landing. Each fully-illustrated, colourful spread showcases what happens on a typical day in an airport from the mysterious workings of a baggage carousel to how runways are prepared.Wher...

  10. 10. Diagnostic Pathology. Nonneoplastic Dermatopathology

    This expert volume in the Diagnostic Pathology series is an excellent point-of-care resource for practitioners at all levels of experience and training. Covering virtually every entity in inflammatory dermatopathology likely to be encountered, it incorporates the most recent clinical, pathologic, and molecular knowledge in the field to provide a comprehensive overview of all key issues relevant to today`s practice. Succinctly written, richly illustrated, and easy to use, Diagnostic Pathology:...

  11. 11. Punko the Farting dragon w.ukraińska, Kai Luftner

    Punko the dragon is a little strange. He can't spit fire like his relatives. And even a burning horseradish doesn't help to fan the flames inside him. Every time the boy kicks and grunts, he makes... a loud fart. Being different is very sad and frustrating. But at the same time, it's fun and pleasant to have someone who is a little bit strange, just like you. Punko found a friend who is a hiccupping chicken. And now together they play a beautiful melody: geek-geek and fart, fart-f...

  12. 12. Die Schneekonigin / Królowa Śniegu (z podręcznym słownikiem niemiecko-polskim Poziom A2), Hans Christian Andersen

    Nie od dziś wiadomo, że człowiek najlepiej przyswaja nowy język obcy kiedy służy temu konkretny cel. Może to być zagraniczny wyjazd, partner z innego kraju, praca wymagająca znajomości języka, albo... kiedy nauka sprawia nam przyjemność. Trudno to osiągnąć ucząc się z typowych podręczników, których treści oparte są o nudne, nieciekawe materiały. A co gdyby ten materiał był emocjonującą historią kryminalną, świetnym SF czy klasycznym romansem? Mało tego. Gdyby ich treść zawierała prawdziwe ...

  13. 13. Eastern Poland. Polska Wschodnia wer. angielska, Adam Bujak

    Kiedyś były to terytoria środkowej i środkowo-zachodniej Rzeczypospolitej, dziś jest to Polska Wschodnia. Ziemia gospodarna, piękna, o urozmaiconym krajobrazie, przesiąknięta bogatą tradycją patriotyczną. Tereny te od czasów zaborów były jednak systematycznie degradowane przez okupantów, stąd przylgnęła do nich nazwa Polska B. Dziś to już na szczęście historia, gdyż ziemie te odradzają się zarówno jeśli chodzi o gospodarkę, jak i tradycje.Wzdłuż i wszerz przemierzył Polskę Wschodnią z aparate...

  14. 14. Poirot. The Clocks, Agatha Christie

    A typist uncovers a man`s body from behind the sofa… As instructed, stenographer Sheila Webb let herself into the house at 19 Wilbraham Crescent. It was then that she made a grisly discovery: the body of a dead man sprawled across the living room floor. What intrigued Poirot about the case was the time factor.Although in a state of shock, Sheila clearly remembered having heard a cuckoo clock strike three o`clock. Yet, the four other clocks in the living room all showed the time as 4.13...

  15. 15. A Good Neighbour. Angielski Kryminał z samouczkiem dla początkujących + CD, Christopher Stewart Wallace

    Jeśli na myśl o wkuwaniu angielskiego słownictwa i regułek gramatycznych zaczynasz kompulsywnie ziewać, Kryminał z samouczkiem A Good Neighbour to zestaw idealny dla Ciebie! Książka (280 str.) + audiobook (85 min.) czytany przez native speakera to: trzymająca w napięciu akcja; tłumaczenie nowych słówek i zwrotów na marginesie - sprawdzasz znaczenie, nie odrywając się od książki; solidne podstawy gramatyki, którą poznajesz przy okazji lektury; blisko 200 ć...

  16. 16. Lunar New Year with The Very Hungry Caterpillar, Eric Carle

    Celebrate the festive traditions of the Lunar New Year with The Very Hungry Caterpillar in this new tabbed board book!Discover beautiful dragons, glowing lanterns, treasured animals, and more in this fun board book featuring The Very Hungry Caterpillar. With Eric Carle's bright, colorful illustrations, this is the perfect addition to every child`s library and a wonderful gift for the Lunar New Year!With 8 chunky tabs this tabbed board book is perfect for little caterpillars to celebrate and l...

  17. 17. Dzieci to lubią najbardziej. Antologia polskiej literatury dziecięcej wer polsko-angielska

    Spróbowaliśmy zebrać w jednej książce to, co z polskiej literatury pozostaje w trwałej pamięci pokoleń, co opiera się zapomnieniu, to, do czego powracają dziadkowie, rodzice i sami młodzi i najmłodsi czytelnicy. Tak narodził się ten dziwny tom, w którym obok baśni znalazły się opowiadania realistyczne, dzieła dawne z bardzo współczesnymi, poważne ze śmiesznymi.SPIS TREŚCI1) Julia Duszyńska – Cudaczek-Wyśmiewaczek (The Puckchuckle Pixie)2) Maria Kownacka – Plastusiowy pamiętnik (Th...

  18. 18. Hot Wheels. Let's Race. Ultimate Garage Takeover

    When the Hot Wheels cars find themselves in a high-stakes race to reclaim their garage from a mischievous villain, Coop and friends must use their speed, skills, and teamwork to overcome obstacles.Can the racers stop Professor Rearview in time to save the Ultimate Garage?Packed with vibrant illustrations and action-packed scenes, this book is perfect for young readers and Hot Wheels fans alike.Don`t miss these other epic Hot Wheels books:Hot Wheels: Let's Race: Ultimate RacersHot Wheels: The ...

  19. 19. Mother Goose. Wordsworth Children's Classics wer. angielska, Arthur Rackham

    Traditional rhymes and stories have been collected under the wing of Mother Goose for centuries and this collection of favourite nursery rhymes has been put together by the famous illustrator Arthur Rackham. It is a wonderful collection of old favourites from Jack and Jill, Baa, Baa, Black Sheep and Who Killed Cock Robin? to comic alphabets and the fearful fate of Anthony Rowley. It is illustrated with Rackham`s beautiful pen and ink drawings, and is one of his finest books.

  20. 20. Sherlock Junior i niedźwiedź z Londynu, Thilo Thilo

    Pierwszy tom nowej serii detektywistycznej dla dzieci – do nauki języka angielskiego! Seria Sherlock Junior to zabawna i dowcipnie zilustrowana pierwsza taka seria detektywistyczna dla czytelników od ósmego roku życia, w której oprócz zagadki kryminalnej odkryjesz, że nauka angielskich słówek i zwrotów jest prosta jak wieża Big Bena. Każdy tom serii zawiera mapkę Londynu, słowniczek wszystkich słówek oraz link do ich odsłuchania. Nauka języka angielskiego już nigdy nie będzie...

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula