Jeśli interesuje Cię świat ortodoksyjnych Żydów, do którego na co dzień nie mamy dostępu, to lektura książki "Nieposłuszeństwo" przeprowadzi Cię przez kanon zasad i praw judaizmu.
Jednocześnie będziesz mieć niepowtarzalną okazję, aby przekonać się, jak wygląda proces wyłamywania się z tych sztywnych reguł. Dowiesz się, czy pozostanie w grupie ortodoksyjnych wyznawców jest możliwe, pomimo łamania nakazów i sprzeciwu wobec niektórych religijnych praw.
Poznaj historię Ronit, niezależnej doradczyni finansowej zamieszkującej liberalny Nowy Jork; po śmierci swego ojca rabina kobieta powraca do londyńskiej, ortodoksyjnej dzielnicy, w której spędziła dzieciństwo. Drugą bohaterką, zestawioną na zasadzie kontrastu, jest Esti: spokojna i pokorna dziewczyna, która sumiennie przestrzega wynikających z religii zasad. Kiedy Ronit wraca w rodzinne strony, Esti jest już żoną Dovida, wybranego na następcę zmarłego nie tak dawno rabina. Kiedyś bliskie sobie przyjaciółki, dziś podzielone są murem sprzecznych poglądów. Po powrocie z Nowego Jorku Ronit nie potrafi odnaleźć się w tak odległej dla niej rzeczywistości, jej bezkompromisowy charakter oraz niezależność nie przystają do panującego tutaj konserwatyzmu. Problem ten nie istnieje z kolei dla pokornej i uległej Esti, która w restrykcyjnych nakazach i zakazach stara się odnaleźć swoje szczęście i przynależność. Która z tych postaw jest właściwa? Na to pytanie nie ma dobrej odpowiedzi.
Autorka, biorąc pod lupę ortodoksyjnych Żydów, porusza tematy znacznie bardziej uniwersalne, niż na pozór mogłoby się wydawać. Mowa tutaj o wartościach niezależnych od wyznawanej religii: wolności i obowiązku, a także o odwadze wyrażenia sprzeciwu, posłuszeństwie oraz miłości. Silny konserwatyzm religii zostaje zestawiony z zasadami panującymi w nowoczesnym świecie, wskazując na ogromną rozbieżność pomiędzy tymi dwoma przestrzeniami. Naomi Alderman podkreśla znaczenie jednostki i jej funkcjonowanie w społeczeństwie, gdzie indywidualne pragnienia nierzadko kłócą się z wymaganiami stawianymi przez otoczenie. Motywatorem działań i dążeń do zmian jest tutaj bunt, który choć może doprowadzić do oczekiwanej odmiany, wiąże się też z określonymi konsekwencjami.
Naomi Alderman to amerykańska pisarka żydowskiego pochodzenia, mająca na swoim koncie kilka książek - do tej pory nie wszystkie z nich doczekały się polskiego tłumaczenia. Została uhonorowana wieloma prestiżowymi brytyjskimi nagrodami, a jej wydana w 2017 roku powieść "Siła" została okrzyknięta jedną z najważniejszych książek 2017 roku i "feministyczną dystopią na czasy #metoo".
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca
