Nielubiana

"Czy kto­kol­wiek po­tra­fi obiek­tyw­nie oce­nić, dla­cze­go nie­któ­rzy po­su­wa­ją się do mor­der­stwa? Dla osoby po­stron­nej po­wo­dy po­da­wa­ne przez za­bój­ców wy­da­ją się zgoła nie­win­ne, lecz ktoś zroz­pa­czo­ny i zra­nio­ny może po­strze­gać je jako ka­ta­stro­fę."

W cieniu wysokich drzew, u podnóża wieży Atzelberg w Kelkheim, odnalezione zostaje ciało młodej kobiety. Wszystko wskazuje na to, że doszło do samobójstwa, jednak Pia Kirchhoff, która przybyła na miejsce zdarzenia, ma poważne wątpliwości. To jej pierwsza duża sprawa w nowej pracy, którą poprowadzi wspólnie z komisarzem Oliverem von Bodenstein. Wstępne oględziny potwierdzają przypuszczenia, rozpoczynając skomplikowane śledztwo, w którym liczba podejrzanych stale rośnie. Okazuje się, że wiele osób miało konflikt z ofiarą. Ale czy aż tak, by zabić?

Nielubiana otwiera bestsellerową serię z parą przenikliwych śledczych, która dostępna jest teraz w zupełnie nowej odsłonie. Już wcześniej miałam okazję poznać kilka tomów i bardzo polubiłam ten duet. To kryminał opierający się przede wszystkim na wnikliwym i wielowątkowym śledztwie. Dwie sprawy, które wydawałoby się, że nic nie łączy stopniowo zazębiają się wydobywając na światło dzienne skrywane sekrety. Odkrywając szczegóły z życia ofiary, nie dziwi jak wiele osób miałoby motyw i chcieć by zniknęła. Co jednak wydarzyło się, że czara goryczy w końcu przebrała? Intryga kryminalna wciąga, lecz nie emanuje okrucieństwem czy krwawymi opisami. Skupia się na stopniowej analizie poszlak i łączeniu faktów. Angażuje czytelnika podrzucając fałszywe tropy i zwiększając liczbę podejrzanych. Ciekawi również środowisko, w którym rozgrywa się śledztwo. Luksusowa stadnina na obrzeżach Kelkheim podkreśla zarówno piękno, jak i ogromną odpowiedzialność związaną z posiadaniem koni. Trudno było odgadnąć w którą stronę finalnie skręci cała akcja, a taką niepewność zawsze doceniam.

Od pierwszych stron napotkałam małą barierę językową, ponieważ z językiem niemieckim kompletnie nie mam obycia, nazwiska sprawiały mi lekkie trudności, na szczęście po kilku rozdziałach problem został zażegnany i przywykłam.

Bardzo podobały mi się interakcje i przedstawienie relacji głównych bohaterów. Ich dialogi nie były nużące czy rozwlekłe, nie było zwyczajowej „gadki szmatki” tylko taki niemiecki konkret i przechodzimy do działania. Mnie autorka kupiła też stylem, mianowicie nie było zupełnie rozległych opisów przyrody czy stajni, bo obawiam się, że tego bym nie zniosła.

Nele Neuhaus postanowiła raz za razem wyprowadzać czytelnika w pole, nęcić i zwodzić zmuszając do gimnastyki umysłu i kombinowania jak to zostanie rozwiązane. Cała fabuła jest bardzo dobrze skonstruowana, a do tego jej wielowątkowość jeszcze całą historię uatrakcyjnia.

Nie do końca spodobał mi się motyw koni czuć, że autorka ma do nich słabość, jednak dla mnie trochę było tego za dużo zarówno w zakresie specyficznej terminologii, jak i opisów. Zwyczajnie z końmi nie mam zbyt wiele wspólnego poza faktem, że kiedyś mieszkałam koło Konina.

Moje przetarcie z niemiecką literaturą uznaje, za bardzo udane, ponieważ pierwszy tom serii jest w moim odczuciu takim klasycznym kryminałem, więc zachęcam was do poznania losów Oliviera i Pii, bo „Nielubiana” to dopiero początek ich poczynań śledczych.

PS: warto odnotować, że w powieści jest również polski smaczek, co zawsze jest miłym ukłonem do czytelnika.

Post powstał w ramach współpracy barterowej z wydawnictwem Gorzka Czekolada

Nikt jej nie lubił. Że nie lubił to jeszcze mało, bo ktoś jej aż tak nie lubił, że zabił. Powód? Bo to złaaa kobieta była 🙊 Teraz jej nie ma. Ale jest śledztwo. Zresztą to świetnie opisane śledztwo. Dużo w nim Neuhaus smaczków zawarła, bo jest i liźnięte medycyny pracy, praca operacyjna, nawet wskazania na mowę ciała, fajnych rzeczy można się doczytać. Chyba, że zwyczajnie ja inaczej czytam takie książki 🙈 Każda strona książki dodaje nam wątków, zmienia bieg już ujawnionych, świetna psychologiczna łamigłówka. W tle stadnina koni, zwierzęta za grubą kasę, środowisko jeźdźców i weterynarzy. Bogactwo jednym słowem. A takie klimaty nierozłącznie idą w parze z nielegalnymi interesami. Krąg podejrzanych rośnie wraz z ujawnieniem tajemniczych nagrań. No i jeszcze pana prokuratora mamy. Znaczy, nie mamy bo się zabił. Też go nie lubili? Czy jego śmierć ma coś wspólnego z Tą, której nikt nie lubił? Musicie przeczytać 😉

To moja druga książka Nele i nie wiem jak Wam to opisać ale jej styl jest taki... taki "mój". Trochę puszcza oko do czytelnika, trochę niedopowie, trochę poczuciem humoru się wykaże. Przechodzi płynnie między wątkami, bawi się z czytelnikiem. Bardzo mi się to wszystko u Neuhaus podoba. Lekko, "szybko" ale treściwie. Dla mnie wyznacznikiem dobrego kryminału jest moja zachłanność czytania, szybkość przerzucanych kartek i ta niewiadoma, której trudno się domyślić (choć tu trochę rozkminiłam). To wszystko znalazłam w tej książce. Polecam ją bardzo, choć trudno mi przewidzieć opinie osób, które w tym gatunku poruszają się znacznie bieglej ode mnie.

P.s. I tylko jeden "?" mam. Dlaczego tłumacze w książce "mecenas, adwokat" tłumaczą jako "doktor"? Ktoś mi podpowie? Wydawało mi się, że się akurat znam...

Dobrałam się do pierwszej części cyklu Gorzka czekolada o przygodach komisarza Olivera von Bodenstein i Pia Kirchhoff (jak wiecie z wcześniejszych postów zaczęłam od końca) . Jestem całkowicie zauroczoną tą serią, świetne, wciągające kryminały. Wspaniale utkana intryga, przemyślana i dopracowana. Ilość zwrotów akcji jest zatrważająca i kiedy już myślisz, że morderce masz na wyciągnięcie ręki, BUM! Kolejny zwrot, kolejna nitka, która prowadzi nas do rozwiązania zagadki.

Dzięki ,,Nielubiana`` poznałam lepiej bohaterów, ich początki współpracy, relację jakie towarzyszą im w życiu codziennym. Nadal jestem pod wrażeniem wykreowania bohaterów, z ogromną przyjemnością będę śledzić ich dalsze losy.

Autorka tym razem zabrała mnie do luksusowego świata, stadniny i klubu jeździeckiego. Plotki, ploteczki, intrygi i zawiść to domena ludzi żyjących w tym świecie. O zmarłych nie mówi się źle(podobno) ale nie oni! Ile tajemnic, brudów zostało wyciągniętych na światło dzienne!! I epicka ucieczka na koniu, musicie to przeczytać!

W gorzkiej czekoladzie podoba mi się wątek obyczajowy, który jest wspaniałym tłem dla zagadek kryminalnych rozwiązywanych przez komisarzy. Moje ulubione serie właśnie tym się cechują i myślę, że książki Nele Neuhaus świetnie wpisują się w mój gust i zostaną wciągnięte na listę faworytów!