Znana i lubiana książka o uroczych zajączkach teraz jest dostępna w jeszcze atrakcyjniejszej wersji pop-up. Pokaż dziecku, jak bardzo je kochasz!
Nie wiesz, jak zachęcić dziecko do czytania przed snem? A może szukasz wyjątkowego, symbolicznego prezentu? Książką autorstwa Sama McBratneya codziennie wzruszają się rodzice na całym świecie, a dzieci wprost uwielbiają jej prostą, lecz wymowną treść. Teraz dostępna jest w nowej wersji - "Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham. Pop-up", z przestrzennymi elementami, które dodają jej atrakcyjności.
Pokaż dziecku, jak sympatyczne zwierzaki okazują sobie miłość, i powiedz mu, jak bardzo Ty je kochasz. Prosty, ujmujący tekst jest idealny do czytania na głos, a całość uzupełniają piękne ilustracje Anity Jeram, które wiele zyskują w wersji pop-up. Dzięki trójwymiarowym postaciom, wykonanym z odpornego na uszkodzenia kartonu, wspólnie odkryjecie ten tytuł na nowo, a maluch będzie chciał wracać do niego każdego dnia.
Twoje dziecko polubiło urocze zajączki? Koniecznie zobacz też książki z serii "Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham, kiedy jest...", pokazujące zabawy bohaterów wiosną, latem, jesienią i zimą, oraz równie ciekawą pozycję "Czy będziesz moim przyjacielem?".
O autorze
Sam McBratney był irlandzkim autorem książek dla dzieci i młodzieży, z których najbardziej znaną jest "Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham". Oryginalna wersja książki, opatrzona przyjemnymi dla oka ilustracjami, ukazała się 30 lat temu i od tamtej pory nie traci na popularności.
Czy elementy pop-up w tej książce są odporne na częste przeglądanie?
Elementy pop-up zostały wykonane z wytrzymałego kartonu wysokiej jakości, co zapewnia im trwałość przy wielokrotnym otwieraniu stron. Przestrzenne ilustracje są precyzyjnie wycięte i stabilnie osadzone w strukturze publikacji, co minimalizuje ryzyko przypadkowego zagięcia. Solidne wykonanie mechanizmów pozwala na wykorzystanie książki jako miniteatrzyku podczas codziennych zabaw artystycznych. Dzięki zastosowaniu grubego materiału, trójwymiarowe konstrukcje zachowują swój pierwotny kształt nawet po intensywnym użytkowaniu. Jest to wydanie przygotowane z myślą o wieloletnim przechowywaniu w domowej biblioteczce.
Dla jakiej grupy wiekowej Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham. Pop-up będzie najlepszym wyborem?
Publikacja jest idealna dla dzieci w wieku przedszkolnym oraz jako sentymentalna pamiątka dla bliskich osób w każdym wieku. Uniwersalny przekaz o wyrażaniu uczuć sprawia, że chętnie sięgają po nią rodzice i dziadkowie szukający wartościowego prezentu. Przestrzenna forma angażuje wyobraźnię młodego czytelnika, zamieniając lekturę w interaktywne doświadczenie wizualne. Książka doskonale sprawdza się jako upominek na chrzciny, urodziny lub inne okazje wymagające eleganckiej oprawy. To pozycja łącząca walory literackie z artystycznym wykonaniem edytorskim.
Kto odpowiada za polskie tłumaczenie tej klasycznej opowieści o zającach?
Polski tekst książki przygotował ceniony tłumacz Jarosław Mikołajewski, który w pełni zachował czuły i melodyjny ton oryginału. Przekład oddaje subtelność rozmowy o miłości, czyniąc ją zrozumiałą i poruszającą dla najmłodszych odbiorców. Dzięki temu czytanie na głos staje się naturalne i sprawia przyjemność zarówno dziecku, jak i dorosłemu opiekunowi. Wysoka jakość literacka idzie w parze z kunsztem ilustracji Anity Jeram, tworząc spójną całość. Jest to brawurowe tłumaczenie, które od lat cieszy się uznaniem krytyków i czytelników w Polsce.
Czy książka zawiera interaktywne mechanizmy inne niż tylko wyskakujące obrazki?
Główną atrakcją tej edycji są duże, trójwymiarowe konstrukcje, które rozkładają się automatycznie po otwarciu każdej rozkładówki. Mechanizmy pop-up tworzą głębię i dynamikę, ożywiając historię Małego i Dużego Brązowego Zająca w sposób dosłowny. Precyzyjne ruchome elementy zachęcają dziecko do skupienia uwagi na detalach i śledzenia kolejnych sekwencji tekstu. Całość tworzy efektowną, przestrzenną scenografię, która wyróżnia to wydanie na tle klasycznych książek obrazkowych. Jest to forma książki-obiektu, która stymuluje zmysł wzroku i dotyku u małego czytelnika.
Czy książka Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham. Pop-up nadaje się do samodzielnej zabawy niemowląt?
Z uwagi na delikatność precyzyjnych mechanizmów ruchomych, książka nie jest przeznaczona do samodzielnej zabawy dla dzieci poniżej trzeciego roku życia. Mimo użycia solidnego kartonu, gwałtowne szarpanie lub ciągnięcie wystających elementów pop-up może doprowadzić do ich trwałego uszkodzenia. Najmłodsi użytkownicy powinni oglądać przestrzenne ilustracje wyłącznie pod nadzorem dorosłego opiekuna, aby uniknąć naderwania papierowych konstrukcji. Jest to wydanie kolekcjonerskie i prezentowe, które wymaga większej ostrożności niż standardowe, płaskie książeczki kartonowe. Wspólne czytanie pozwala zachować estetyczny stan publikacji na długi czas.
