Nie od dziś wiadomo, że człowiek najlepiej przyswaja nowy język obcy kiedy służy temu konkretny cel.
Może to być zagraniczny wyjazd, partner z innego kraju, praca wymagająca znajomości języka, albo... kiedy nauka sprawia nam przyjemność. Trudno to osiągnąć ucząc się z typowych podręczników, których treści oparte są o nudne, nieciekawe materiały. A co gdyby ten materiał był emocjonującą historią kryminalną, świetnym SF czy klasycznym romansem? Mało tego. Gdyby ich treść zawierała prawdziwe zwroty i konstrukcje gramatyczne? Gdyby tak można było poznać prawdziwe użytkownie języka a jednocześnie dobrze się bawić?
Tak narodził się pomysł połączenia książki ze słownikiem.Pomysł prosty jak i genialny.
Nowe słowa i wyrażenia są pogrubione w tekście, tak aby ułatwić czytelnikowi korzystanie ze słownika. Oprócz tego na końcu książki znajduje się kompletny słownik zawierający wszystkie użyte w tekście słowa. To proste połączenie sprawia, że znalezienie znaczenia nieznanego słowa lub wyrażenia polega na przeniesieniu wzroku na margines książki i kontynuowaniu lektury. Nie trzeba wertować słownika, wpisywać czegokolwiek do słownika on-line czy klikać w tekst w przypadku czytników e-książek. Przyjemne czytanie z pożyteczną nauką.
Pozycje wydawane przez moje Wydawnictwo adresowane są do osób które uczą się języka, lub które kiedyś się go uczyły a teraz pragną go odświeżyć.
Morderstwo w Orient Expressie to wciąż jedna z najpopularniejszych powieści detektywistycznych autorstwa Agaty Christie. W czym tkwi jej fenomen? Choć wydano ją w 1934 roku, wciąż uwodzi niezwykłością przedstawionej w niej historii. Herkules Poirot, po zakończeniu śledztwa na wschodnim kontynencie, rusza w podróż Orient Expressem. Trafia do jednego przedziału z amerykańskim miliarderem, usilnie proszącego Belga o pomoc, ponieważ obawia się o swoje życie. Poirot początkowo nie traktuje go poważnie i odmawia mu swojej pomocy, ale jego nastawienie ulega diametralnej zmianie, gdy jego towarzysz zostaje znaleziony martwy. Wszyscy podróżujący Orient Expressem mają niezbite alibi, kto więc popełnił tę zbrodnię? Herkules Poirot proponuje dwa rozwiązania tej zagadki i tylko czytelnicy dowiedzą się, które z nich jest prawdziwe.
Jak ta edycja "Morderstwa w Orient Expressie" wspiera naukę języka angielskiego?
Ta unikalna edycja "Morderstwa w Orient Expressie" została zaprojektowana specjalnie z myślą o nauce języka angielskiego. W tekście powieści nowe słowa i wyrażenia są wyraźnie pogrubione, co ułatwia ich identyfikację podczas czytania. Dodatkowo, na końcu książki znajduje się kompleksowy słownik angielsko-polski zawierający wszystkie użyte w tekście słownictwo. Dzięki temu czytelnik może szybko sprawdzić znaczenie nieznanych zwrotów, nie przerywając płynności lektury i zanurzając się w autentycznym języku.
Dla kogo przeznaczona jest książka "Murder on the Orient Express z podręcznym słownikiem angielsko-polskim"?
Książka "Murder on the Orient Express z podręcznym słownikiem angielsko-polskim" jest idealna dla osób uczących się języka angielskiego na różnych poziomach zaawansowania. Szczególnie polecana jest tym, którzy pragną połączyć przyjemność czytania wciągającej historii kryminalnej z efektywną nauką lub odświeżeniem posiadanych już umiejętności językowych. Sprawdzi się zarówno u początkujących, jak i u osób, które chcą poszerzyć swoje słownictwo i zaznajomić się z prawdziwymi konstrukcjami gramatycznymi. To doskonałe rozwiązanie dla każdego, kto ceni sobie naukę przez angażującą rozrywkę.
Czym wyróżnia się format tej książki w porównaniu do standardowych powieści?
Format tej książki wyróżnia się innowacyjnym połączeniem klasycznej powieści z funkcjonalnym słownikiem. Zamiast tradycyjnego układu, gdzie musimy szukać słów w zewnętrznym słowniku, tutaj mamy je podane bezpośrednio w tekście. Pogrubione słowa i wyrażenia wraz z podręcznym słownikiem na marginesie lub na końcu książki eliminują konieczność przerywania lektury. To sprawia, że proces czytania jest płynniejszy, a nauka języka angielskiego staje się bardziej intuicyjna i mniej męcząca, co zwiększa motywację.
Jaką historię opowiada "Morderstwo w Orient Expressie" Agathy Christie?
"Morderstwo w Orient Expressie" to jedna z najbardziej znanych powieści detektywistycznych Agathy Christie, w której główną rolę odgrywa słynny detektyw Herkules Poirot. Akcja rozgrywa się w luksusowym pociągu Orient Express, gdzie dochodzi do tajemniczego morderstwa amerykańskiego milionera. Poirot, który podróżuje tym samym pociągiem, podejmuje się rozwiązania zagadki, mimo że wszyscy pasażerowie wydają się mieć niewzruszone alibi. Klasyczna intryga, pełna zwrotów akcji i psychologicznych portretów, prowadzi do dwóch zaskakujących rozwiązań, które czytelnik musi rozszyfrować.
Czy ta edycja zawiera pełny tekst oryginalnej powieści Agathy Christie?
Tak, ta edycja zawiera pełny tekst oryginalnej powieści "Murder on the Orient Express" autorstwa Agathy Christie. Jest to autentyczna, porywająca historia kryminalna, która została jedynie wzbogacona o udogodnienia dla uczących się języka angielskiego. Dzięki temu czytelnicy mogą w pełni zanurzyć się w fascynującym świecie detektywa Herkulesa Poirot i cieszyć się klasyczną intrygą, jednocześnie rozwijając swoje umiejętności językowe. Nie ma żadnych skrótów ani uproszczeń fabuły.
