Mroczna wiedza. Scholomance. Tom 1

Autor:

Naomi Novik

Średnia: 4.0 Ilość ocen: 4
Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Wydawnictwo
Ilość stron
320
Rok wydania
2021
Nasza cena: 25,94 zł 39,90 zł Taniej o: 35%

Nowa powieść autorki bestsellerowego cyklu „Temeraire”

Szkoła dla wybrańców obdarzonych magicznymi zdolnościami, gdzie porażka oznacza... śmierć!

Pierwszy tom cyklu „Scholomance”

Scholomance to szkoła, w której nie ma nauczycieli, wakacji ani przyjaźni między uczniami – tylko strategiczne sojusze. Przetrwanie jest ważniejsze od stopni, gdyż młodzi magowie nie mogą opuścić szkoły, aż ją ukończą lub zginą. Obowiązujące w Scholomance zasady są proste: nie można chodzić samotnie po korytarzach i trzeba się strzec potworów, które czają się wszędzie. Poza tym niektórzy uczniowie praktykują czarną magię, a nawet mordują innych, żeby zwiększyć swoje szanse przeżycia.

Galadriel Higgins, zwana El, potrafi stawić czoło niebezpieczeństwom czyhającym w Scholomance, ponieważ ma ogromną moc. Mogłaby bez trudu pokonać wszystkie grasujące potwory. Problem polega na tym, że równie łatwo mogłaby także zabić pozostałych uczniów...

Naomi Novik urodziła się w Nowym Jorku. Jej matka jest Polką. Wychowała się na polskich bajkach, opowieściach o Babie-Jadze oraz książkach Tolkiena. Opublikowała dziewięć tomów cyklu o Temerairze oraz obsypane nagrodami powieści fantasy Wybrana i Moc srebra. Na zaproszenie Domu Wydawniczego REBIS odwiedziła Polskę w 2008 i 2015 roku.


Opinie o książce

Wygadana adeptka magii, która nie uznaje sztywno ustalonych norm, i szkoła, w której nie poradziłby sobie Harry Potter. Jestem oczarowana! Z niecierpliwością czekam na tom drugi.

Katarzyna Berenika Miszczuk, autorka m.in. cyklu „Kwiat Paproci”

Witajcie w Scholomance, najniebezpieczniejszej szkole w historii magii. Tutaj na nieostrożnych uczniów śmiertelne zagrożenie czyha za każdym rogiem. Mroczna wiedza to wciągająca opowieść o odwadze, poświęceniu oraz poszukiwaniu akceptacji i zrozumienia wśród rówieśników.

Paulina Hendel, autorka m.in. cyklu „Żniwiarz”

Recenzje (4)
  1. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 4/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Wyobraź sobie, że trafiasz do szkoły, gdzie większym prawdopodobieństwem jest, że zje cię potwór, niż to, że ją ukończysz. Brzmi nienaturalnie i trochę przerażająco, prawda? A co jeśli ci powiem, że taką szkołą jest właśnie Scholomance? Odważyłbyś się wkroczyć do środka i spróbować przetrwać?

    El, a właściwie Galadriel Higgins, od paru lat siedzi zamknięta w Scholomance; pilnie się uczy, będąc czujną na każdym kroku, a w międzyczasie ładuje kryształy mocą oraz szuka odpowiednich sojuszników, by móc bezpiecznie opuścić mury szkoły, gdy nadejdzie czas. Bo w Scholomance nie zdajesz egzaminów końcowych. Tutaj ostatniego dnia wkraczasz do auli, jedynego pomieszczenia dzielącego cię od bramy głównej, i próbujesz pokonać złowrogi (magiczne potwory) - albo uciec, jeśli potrafisz naprawdę szybko biegać. Wydostać się ze Scholomance udaje się zaledwie garstce, ponieważ dodatkowo w trakcie nauki ponad połowa uczniów zostaje i tak zabita/zjedzona przez inne złowrogi, bezczelnie podążające korytarzami szkoły i chowające się w najczarniejszych zakamarkach.

    Życie El zmienia się diametralnie w chwili, kiedy nie zauważa czyhającego w pobliżu pożeracza dusz. Na szczęście ratuje ją Orion Lake, chłopak z tego samego rocznika, który w przerwie od nauki zajmuje się polowaniem na potwory. Ta chwila grozy sprawia, że dwie osoby z kompletnie różnych światów stają się przyjaciółmi, czego fakt nie podoba się szkolnej elicie.

    Nieprzychylność ze strony vipów i problemy ze złowrogami to zaledwie wierzchołek góry lodowej problemów El. Najwięcej kłopotów dziewczynie przynosi ewenement posiadania ogromnej mocy. Bo niby El potrafiłaby jednym zaklęciem pozbyć się potworów grasujących po szkole, a przy tym zabiłaby również wszystkich uczniów...

    "Mroczna wiedza. Scholomance. Lekcja pierwsza" Noami Novik to typowa fantasy młodzieżowa z motywem magicznej szkoły, który osobiście w literaturze uwielbiam. Na szczęście książka nie powiela wielu schematów, a nawet pojawiają się tutaj dosyć oryginalne wątki. Po raz pierwszy na przykład spotkałam się z brakiem jakichkolwiek dorosłych w historii (byli zaledwie wspomniani) - po Scholomance nie kręcą się żadni nauczyciele, a przez złowrogi zaległe w auli rodzice nie odwiedzają dzieci. Autorka w sposób odrobinę pokrętny pokazuje, że kontrolowanie życia przez dorosłych nie jest konieczne, a dzieci potrafią sobie doskonale poradzić. A przynajmniej pewien ułamek dzieci, bo - nie oszukujmy się - ponad połowa ginie.

    "Mroczna wiedza" jest idealnym wstępem do dłuższego cyklu, ponieważ po lekturze czuję ogromny niedosyt. Polubiłam się z nietuzinkowymi bohaterami, a postać El - mimo że ciągle była opryskliwa i niemiła - zdecydowanie zapadła w pamięć.

    Książka Novik niewolna jest od wad: czasami ciężko się czytało, niektóre fragmenty przynudzały i kompletnie nie wiadomo, czego spodziewać się w kontynuacji, jednak historia dosłownie mnie urzekła. Nie pamiętam, kiedy ostatnio czytałam książkę z wypiekami na twarzy, co chwilę dosłownie piejąc z zachwytu i ciesząc się jak głupi do sera. Niesamowicie przypadł mi do gustu mroczny klimat szkoły i pojawiający się między wierszami czarny humor.

    "Scholomance. Lekcja pierwsza" to wciągająca, interesująca i magiczna przygoda, która znajdzie zarówno tyle zwolenników, co przeciwników. Książka albo się spodoba, albo całkowicie nie trafi w wasz gust, dlatego musicie sami zdecydować, czy takie fantasy młodzieżowe z motywem dark academy wam pasuje. Ja polecam i zdecydowanie zamierzam sięgnąć po drugi tom. A wy do jakiej grupy należycie? :)

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. Super Recenzent
    Ocena: 4/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Lubicie czytać książki fantasy? Ja szczerze powiem, że od książek tego typu trzymam się z daleka. Harrego Pottera unikam jak ognia 🙈 Jedynie do "Igrzysk śmierci" mam ogromny sentyment😍

    Dzisiaj chciałam podzielić się z Wami moją opinią o najnowszej książce Naomi Novik, która jest znana głównie z literatury fantasy.

    O czym jest książka?

    Scholomance to szkoła, w której nie ma nauczycieli, wakacji ani przyjaźni między uczniami. Tutaj przetrwanie ważniejsze jest od ocen, młodzi magowie nie mogą opuścić szkoly poki jej nie ukończą lub zginą. Niektórzy uczniowie aby przetrwać, praktykują czarną magię i niekiedy mordują innych uczniów.

    Galadriel Higgins ma ogromną moc i potrafi bez trudu pokonać wszystkie potwory. Ale problem polega na tym, że równie łatwo może zabić pozostałych uczniów...

    Sama nie wiem co mnie podkusiło do sięgnięcia po tę książkę, jak już wyżej wspomniałam nie jest fanką gatunku. Nie znam autorki i bardzo rzadko czytam opisy więc tutaj kompletnie nie wiedziałam czego się spodziewać.

    Ale powiem tak... podobało mi się. Na duży plus zasługuje świetnie wykreowany świat pełen potworów, magii i niebezpieczeństwa, które czyha na bohaterów w każdym kącie. Książka pisana jest z perspektywy głównej bohaterki, to ona opowiada nam jak wygląda życie w Scholomance.

    Za minus uważam, że autorka zbyt dużo czasu poświęciła na długie opisy, przez co książka trochę mi sie dłużyła. Dialogów mamy tutaj jak na lekarstwo 🤷‍♀️ Przez chwilę myślałam, że nie dam rady skończyć tej książki, ale zakończenie mocno mnie wyciągnęło i bardzo zaskoczyło. I chyba zaskoczę sama siebie bo wiem, że na pewno sięgnę po kolejny tom 🤭

    Ja jako fanka i miłośniczka kryminałów dzisiaj polecam Wam książkę fantasy😁🔥

    Dziękuję @dom_wydawniczy_rebis za możliwość przeczytania książki ❤

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena: 4/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Kilka lat temu, przeczytałam swoją pierwszą książkę autorstwa pani Naomi Novik. „Wybrana” bardzo mi się spodobała, lecz od tych kilku lat nie sięgnęłam po inną pozycję spod pióra pani Novik. Zmieniło się to, gdy zobaczyłam zapowiedź pierwszej części serii pod tytułem „Scholomance”. Poczułam, że będzie to książka, która przeniesie mnie do magicznego świata. Nie pomyliłam się.

    „Mroczna wiedza” spodobała mi się już od pierwszych stron. Byłam bardzo ciekawa, jak będzie wyglądał magiczny świat wykreowany przez Naomi Novik. No i nie zawiodłam się. Znalazłam w niej magię, potwory, magiczne przedmioty i do tego dużo niebezpieczeństwa. Scholomance to niezwykła szkoła, w której nie ma nauczycieli, a każdy uczeń ma dostosowany do swoich potrzeb program nauczania. Zaciekawił cię język arabski? Bach, uczysz się teraz języka arabskiego i słuchasz obelg w tym języku. Jednak musisz uważać, bo twoja nauka może zostać przerwana przez przybycie złowroga.

    Bardzo spodobał mi się świat przedstawiony w książce „Mroczna wiedza”. Został ON dokładnie przemyślany i opisany. Jednak na moją ogólną ocenę książki wpływa także to, że przez pewien czas wydarzenia trochę mi się wlekły, za mało się działo. Zakończenie to zmieniło, gdyż nadało tempa i sprawiło, że jestem ciekawa kolejnego tomu. „Mroczna wiedza” to początek serii, która ma okazję przenieść wielu fanów magii do niezwykłego, niebezpiecznego świata, gdzie nie każdy uczeń dożyje do końca szkoły.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. Recenzentus NotPospolitus
    Ocena: 4/5
    Dodana przez w dniu
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Jest to moje pierwsze spotkanie z autorką. Skojarzyła mi się ona ze szkołą Scholamance z Nocnych Łowców od Cassandry Clare – dobrze, że to tylko skojarzenie. Gdzieś tam jeszcze ktoś napomknął o Harrym Potterze w kierunku tej książki, jak dla mnie nie do końca – tak mamy magię i „szkołę magii” (choć jak dla mnie to zbyt wygórowana nazwa), rywalizację pomiędzy uczniami oraz podzielenie na biednych i bogatych, choć w tym przypadku też nie do końca o to chodzi. Także mamy podobny schemat, ale nawet tutaj znajdą się różnice.

    Dobra wracając do książki.

    Historia jest szesnastoletniej Garadiel (El), tak jest to nawiązanie do Władcy Pierścieni. Jest na trzecim roku w Scholamance i za rok będzie tym kończącym szkołę.

    Zostajemy wrzuceni prosto w głąb historii praktycznie w jednej trzeciej rozpoczęcia się roku szkolnego. Nie jest to zwyczajna szkoła – nie ma tutaj nauczycieli, uczniowie muszą sobie radzić sami, a złowrogi czają się na każdym kroku, aby zjeść smakowitego maga na jedną z przekąsek. Nigdzie nie możesz chodzić sam, nawet do łazienki, śpisz na czujce – w razie ataku. Jak ktoś umiera – trudno tak już jego los. Tutaj nie ma przyjaciół, są zawierane sojusze, bądź zbieranie się enklaw, które znajdują się w zewnętrznym świecie. Przez cztery lata szkoły nie widzisz światła dziennego, jedzenie może Cię zaatakować, a kąpiel bierzesz tylko z drugą osobą na czatach. Handel wymienny trwa, jeżeli masz coś cennego, możesz to wymienić na coś co może Ci przydać na koniec roku. A wyjście z tej szkoły też nie jest takie łatwe. Aula, gdzie czekają złowrogi od tych najmniejszych, po te największe. Tylko nieliczni wychodzą całą. Na każdym kroku musisz być czujny, bo nawet uczeń ucznia może zepchnąć w otchłań.

    Jestem pod wrażeniem kreatywności, są tutaj dopracowane wszystkie szczegóły. Ogólnie jest więcej opisów niż dialogów przez co ciężko mi było na początku się wciągnąć, ale jak już się połapiesz o co chodzi to płynnie przechodzisz do końca. Czasami mnie irytowały przerywniki w dialogach. Zaczyna się rozmowa, a tu autorka daje przemyślenia bohaterki na dwie strony. Ok, jest to dobre, bo poznajemy El od każdej strony i możemy się z nią zżyć. Tylko czemu w trakcie konwersacji?

    Historia do połowy ciekawa, po połowie jest bomba – akcja, za akcją. Jak można w taki sposób kończyć książki? Masz ochotę od razu sięgnąć po następny tom.

    Ja dalej czuję oddech złowroga na karku. Brrrr…

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Szczegóły

Pokaż więcej

  • Tytuł: Mroczna wiedza
  • Autor: Naomi Novik
  • Wydawnictwo Rebis
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2021
  • Ilość stron: 320
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788381882392
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: A Deadly Education
  • Tłumacz: Królicki Zbigniew A.
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788381882392
  • EAN: 9788381882392
  • Wymiary: 13.5x20.0x2.4 cm
Warto zwrócić uwagę na...
Mroczny wymiar. Trylogia mistrza magii. Tom 1 5/5 Nasza cena:
23,99 zł 36,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Mroczny wymiar. Trylogia mistrza magii. Tom 1

Nimfa, która musi wykonać zadanie. Demon, który nie chce zabijać. Clio jest nimfą żyjącą wśród ludzi. Nie może wrócić do rodzinnego królestwa, póki unosi się nad nim widmo wojny. Pewnego dnia pojawia się jednak szansa na powrót do Nadziemia i niewidzianej dawno rodziny. Aby znów znaleźć się w swoim...
Próby śmierci. Akademia Mrocznych Zaklęć. Tom 1 4/5 Nasza cena:
25,94 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Próby śmierci. Akademia Mrocznych Zaklęć. Tom 1

Nie wybierasz Akademii, to Akademia wybiera Ciebie! Nie miałam pojęcia, że te słowa zmienią moje życie. Nadszedł dzień, w którym najniebezpieczniejszy człowiek, jakiego kiedykolwiek spotkałam, przekazał mi okrutne wieści. Mój młodszy brat został wybrany do magicznej szkoły ukrytej w czeluściach...
Zorza Polarna. Mroczne materie. Tom 1 5/5 Nasza cena:
26,91 zł 39,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Zorza Polarna. Mroczne materie. Tom 1

"Bez tego dziecka wszyscy zginiemy" W Zorzy Polarnej poznajemy Lyrę Belacquę, sierotę z równoległego świata, w którym nauka, teologia i magia splatają się ze sobą. Lyra i jej dajmon w zwierzęcej postaci mieszkają - na wpół dzicy i beztroscy - wśród akademików oksfordzkiego Kolegium Jordana. Kiedy...
Mroczny zbawiciel. Tom 1 0/5 Nasza cena:
33,68 zł 44,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Mroczny zbawiciel. Tom 1

Przykazanie pierwsze i jedyne, zabij każdego, kto chce zabić ciebie. Dla niego nie ma świętości. Nie ma wroga któremu nie można stawić czoła. To R.C., egzemplarz wyjątkowo mroczny. Deus ex machina. Potomek sztucznej inteligencji. Pozszywaniec z mechanicznym okiem. Ostatni sprawiedliwy. Bezwzględny...
Mroczna Wieża. Tom 6. Pieśń Susannah 3/5 Nasza cena:
28,40 zł 38,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Mroczna Wieża. Tom 6. Pieśń Susannah

Podczas bitwy z Wilkami, Susannah Dean trafia przez portal czasowy do Nowego Jorku roku 1999. Jej ciałem zawładnął demon, Mia, który chce, by urodziła jego dziecko. Tymczasem Roland i jego towarzysze powracają do USA. Ich celem jest odszukanie Susannah, a także zapewnienie bezpieczeństwa pięknej...
Mroczna Wieża. Tom 5. Wilki z Calla 3/5 Nasza cena:
33,26 zł 44,50 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Mroczna Wieża. Tom 5. Wilki z Calla

Do Calla Bryn Sturgis, miasteczka położonego w miejscu zwanym pograniczem, zbliżają się hordy Wilków - tajemniczych, uzbrojonych po zęby stworów w wilczych maskach. Regularnie, raz na dwadzieścia kilka lat, napadają na mieszkańców okolicznych miejscowości i porywają ich dzieci. Poddane bliżej...
Apollo i boskie próby. Tom 2. Mroczna przepowiednia 5/5 Nasza cena:
29,52 zł 36,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Apollo i boskie próby. Tom 2. Mroczna przepowiednia

Zeus ukarał swojego syna Apollina – boga słońca, muzyki, łucznictwa, poezji i wielu innych rzeczy – zsyłając go na ziemię w postaci niezdarnego, pryszczatego, śmiertelnego szesnastolatka imieniem Lester. Aby odzyskać miejsce na Olimpie, Apollo musi przywrócić do działania kilka Wyroczni, które...
Mroczna Wieża. Tom 7. Mroczna Wieża 5/5 Nasza cena:
33,54 zł 44,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Mroczna Wieża. Tom 7. Mroczna Wieża

Członkowie ka-tet zostają rozdzieleni. Pere Callahan toczy w nowojorskim Dixie Pig swój ostatni bój z wampirami. Susan jest świadkiem narodzin potwornego Mordreda i widzi, jak przeistaczające się w pająka niemowlę pożera Mię – własną matkę. Roland i Eddie utknęli w innym świecie – Maine, 1977 – i...
Mroczna Wieża. Tom 7 - pocket 5/5 Nasza cena:
11,24 zł 14,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Mroczna Wieża. Tom 7 - pocket

Roland i jego ka-tet zostają rozdzieleni. Pere Callahan toczy swój ostatni bój z wampirami; Susannah jest świadkiem narodzin potwornego Mordreda, a Roland i Eddie utknęli w Maine lat 70. Po uwolnieniu się od prześladowców Roland wraz z towarzyszami wyrusza do zamku Karmazynowego Króla. Po drodze...
Wilki z Calla. Mroczna Wieża. Tom 5 - pocket 5/5 Nasza cena:
11,24 zł 14,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Wilki z Calla. Mroczna Wieża. Tom 5 - pocket

Do miasteczka na pograniczu, Calla Bryn Sturgis, regularnie co dwadzieścia lat przybywają Wilki z krainy zwanej Jądrem Gromu. Napadają na mieszkańców i porywają ich potomstwo. Poddane złowrogim rytuałom dzieci wracają do domów jako upośledzone umysłowo istoty - pokury. Zrozpaczeni ludzie zwracają...
Pieśń Susannah. Mroczna Wieża. Tom 6 (pocket) 5/5 Nasza cena:
11,24 zł 14,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pieśń Susannah. Mroczna Wieża. Tom 6 (pocket)

Podczas bitwy z Wilkami z Calla znika Susannah. Porwana przez Mię - demona, który zawładnął jej ciałem - trafia przez portal czasowy do Nowego Jorku w roku 1999. Mia ma wobec niej plany: chce, by Susannah urodziła dla niej syna, którego przeznaczeniem będzie zabicie Rolanda. Roland i mąż Susannah,...
Mroczna Wieża. Tom 4.5. Wiatr przez dziurkę od klucza 4/5 Nasza cena:
25,33 zł 33,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Mroczna Wieża. Tom 4.5. Wiatr przez dziurkę od klucza

Roland z Gilead jest rewolwerowcem, jednym z nielicznych usiłujących utrzymać porządek w świecie rosnącego bezprawia, połączeniem błędnego rycerza i szeryfa z Dzikiego Zachodu. Wraz z grupą towarzyszy przemierza złowrogi, wyludniony świat, zniszczony przez wojny, zamieszkały przez mutanty i demony,...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula