Z ogromną przyjemnością przedstawiamy naszym czytelnikom niezwykłą pozycję literacką. Książka, na którą składają się teksty krótsze i dłuższe, wszystkie dotykają istoty rzeczy. Rzeczą tą jest język oraz to, jak powstają z niego literackie arcydzieła. Autor streszcza nam tutaj kilka niezwykle ważnych dekad dziejów literatury francuskiej, której wkład w kulturę światową jest niebagatelny. Bohaterami tej opowieści są między innymi Jean-Arthur Rimbaud, Raymond Roussel, Raymond Queneau. Bazując na przykładach zaczerpniętych z ich twórczości Michel Leiris snuje wnikliwe i poruszające dociekania na temat literatury i języka w ogóle.
"Wskutek jakiejś monstrualnej aberracji ludzie sądzą, że język powstał po to, żeby ułatwić im wzajemne relacje" - tak oto pisze autor zachęcając czytelnika do tego, by poszukał w sobie prawdziwego sensu słowa. Sensu szczególnego, które posiada dla danej osoby wyjątkowe znaczenie, które każdy musi określić sam, stosownie do upodobań własnego umysłu. Dochodzimy w ten sposób do istoty znaczenia tytułu. Oto "Mowa słowa", gra liter, głosek, całych wyrazów i zdań, z których wyłania się literatura.
Książka niniejsza została wydana dzięki dofinansowaniu Instytutu Francuskiego w Polsce w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego BOY-ŻELEŃSKI. Ukazała się ona nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego w ramach serii "Domy (ze) słów".
Julien Michel Leiris, francuski pisarz, krytyk sztuki oraz etnolog. Jego bogata bibliografia skupia się głównie na tematach etnograficznych. Regularnie wydawał książki od 1925 roku. Na język polski przetłumaczono 4 jego dzieła: "Wiek męski", "Odpryski oraz Prążkowanie", "Lustro Tauromachii", "Noce bez nocy i kilka dni bez dnia". Prywatnie przyjaciel Pabla Picasso.