Morderstwo w Boże Narodzenie. Herkules Poirot. Tom 20

Książka
36,31 zł
Outlet
19,99 zł

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria: Herkules Poirot,
Luksusowa kolekcja Agaty Christie
Wydawnictwo: Dolnośląskie
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2020
Ilość stron: 240
Opis

„Morderstwo w Boże Narodzenie” to klasyczny kryminał Agathy Christie, mistrzyni gatunku, w którym legendarny Herkules Poirot staje przed jedną z najbardziej skomplikowanych zagadek swojej kariery. Ta powieść to prawdziwa gratka dla miłośników zawiłych intryg, ukrytych motywów i błyskotliwych dedukcji, osadzona w niezwykle klimatycznym, choć dalekim od świątecznej sielanki, tle.

Wyobraź sobie świąteczny czas, który zamiast upływać w harmonii i rodzinnym cieple, staje się areną brutalnego przestępstwa i psychologicznych rozgrywek. Właśnie taki scenariusz serwuje nam Agatha Christie w "Morderstwie w Boże Narodzenie", dwudziestym tomie przygód bystrego Herkulesa Poirota. Simeon Lee, złośliwy milioner i nestor rodu, niespodziewanie zaprasza do swojej rezydencji Gorston Hall całą, skłóconą rodzinę. Spotkanie to jest dalekie od pojednania – Lee, znany z manipulacji i okrucieństwa, otwarcie prowokuje swoich potomków, zapowiadając zmianę testamentu i obniżenie ich pensji, co tylko potęguje już i tak napiętą atmosferę. Czy ktokolwiek z zebranych mógłby naprawdę pragnąć śmierci własnego ojca czy teścia? Okazuje się, że motywów nie brakuje, a pragnienie odziedziczenia jak największej części spadku staje się silniejsze niż rodzinne więzy.

Kiedy w wigilijny wieczór dochodzi do tragedii – Simeon Lee zostaje brutalnie zamordowany we własnej sypialni, która sprawia wrażenie „rzeźni” – do akcji wkracza niezastąpiony Herkules Poirot. Detektyw, przebywający akurat w okolicy, natychmiast zanurza się w sieć rodzinnych sekretów, wzajemnych oskarżeń i misternie skonstruowanych alibi. Zadanie jest tym trudniejsze, że sypialnia ofiary wydaje się być zamkniętym pokojem, a z sejfu znikają cenne, nieoszlifowane diamenty. Wszyscy mieszkańcy Gorston Hall stają się podejrzani, a każdy z nich zdaje się mieć coś do ukrycia. Do tego pojawia się niespodziewana wnuczka z Hiszpanii, której rodzina nigdy wcześniej nie widziała, oraz tajemniczy gość z Południowej Afryki, co jeszcze bardziej komplikuje sprawę.

Rozwikłaj zagadkę kryminalną z Poirotem

Agatha Christie, nazywana Królową Kryminału, w "Morderstwie w Boże Narodzenie" po raz kolejny dowodzi swojego geniuszu w kreowaniu zawiłych zagadek kryminalnych. Mistrzowsko wodzi czytelnika za nos, podsuwając mylne tropy i doprowadzając do poczucia całkowitej dezorientacji, by ostatecznie zaskoczyć rozwiązaniem, które wielu odbiorców opisuje jako „smakowite” i niezwykle satysfakcjonujące. Czytelnicy zwracają uwagę na to, jak autorka z precyzją konstruuje intrygę, sprawiając, że niemal do ostatniej strony z zapartym tchem próbujemy samodzielnie odgadnąć tożsamość mordercy. Książka jest ceniona za przystępny język i płynny styl, który pozwala skupić się na intrydze, nie odrywając się od wciągającej fabuły.

Wielu odbiorców docenia również głębię psychologiczną postaci, których motywy i skrywane sekrety są stopniowo odkrywane przez Herkulesa Poirota. To właśnie wnikliwość detektywa, jego zdolność do łączenia pozornie niepasujących faktów i przenikliwa analiza ludzkiej natury, sprawiają, że lektura jest tak angażująca. Poirot, ze swoimi "małymi szarymi komórkami", jest w szczytowej formie, bezbłędnie demaskując kłamstwa i wyłapując najdrobniejsze niuanse, które umykają innym.

Kolekcja Agaty Christie – mistrzostwo wydania

„Morderstwo w Boże Narodzenie” to nie tylko intelektualna uczta, ale także piękny obiekt kolekcjonerski, należący do prestiżowej „Luksusowej kolekcji Agaty Christie”. Wydanie to charakteryzuje się twardą oprawą, co gwarantuje trwałość i elegancki wygląd na długie lata. Starannie dobrany wysokiej jakości papier oraz atrakcyjna szata graficzna, często nawiązująca do stylu Art Deco, sprawiają, że każda książka z tej serii jest nie tylko pasjonującą lekturą, ale także stanowi ozdobę domowej biblioteczki. To idealna propozycja zarówno dla zagorzałych fanów twórczości Agathy Christie, jak i dla tych, którzy dopiero chcą rozpocząć swoją przygodę z Królową Kryminału w najbardziej eleganckim wydaniu.

Ta powieść to zaproszenie do świata, gdzie nic nie jest takie, na jakie wygląda, a prawda jest ukryta za zasłoną pozorów i misternie utkanych kłamstw. Przygotuj się na niezapomnianą przygodę z jednym z najbardziej ikonicznych detektywów wszech czasów. Czy odważysz się dołączyć do Herkulesa Poirota i spróbować rozwikłać tę zagadkę, zanim on odkryje wszystkie karty?

Sięgnij po „Morderstwo w Boże Narodzenie” i przekonaj się sam, jak genialnie Agatha Christie potrafi manipulować faktami i emocjami, dostarczając rozrywki na najwyższym poziomie!

Czy książkę "Morderstwo w Boże Narodzenie" można czytać bez znajomości poprzednich tomów serii?

Tak, powieść stanowi zamkniętą całość i można ją czytać niezależnie od innych części przygód Herkulesa Poirota. Każdy tom z tej serii skupia się na innej, odrębnej zagadce kryminalnej, którą detektyw rozwiązuje od początku do końca. Postać Poirota jest nakreślona w sposób czytelny dla nowego odbiorcy, więc brak znajomości wcześniejszych części nie utrudnia odbioru fabuły. To idealny wybór dla osób chcących poznać klasykę kryminału w zimowym wydaniu bez konieczności nadrabiania całego cyklu.

Jaki klimat dominuje w tej konkretnej powieści Agathy Christie?

Powieść oferuje gęstą atmosferę klasycznego kryminału zamkniętego pokoju, osadzonego w dusznej atmosferze rodzinnej posiadłości. Autorka buduje napięcie poprzez wzajemne animozje między członkami rodziny Simeona Lee oraz chciwość związaną z oczekiwanym spadkiem. Zimowa sceneria i izolacja bohaterów potęgują poczucie niepokoju oraz sprawiają, że każdy obecny w domu staje się podejrzanym. Całość utrzymana jest w eleganckim, staroświeckim stylu charakterystycznym dla złotej ery kryminału brytyjskiego.

Dla jakiego typu czytelnika ta pozycja nie będzie odpowiednim wyborem?

Książka ta nie jest polecana osobom poszukującym dynamicznej akcji, pościgów czy brutalnych opisów typowych dla współczesnych thrillerów medycznych. Fabuła opiera się głównie na dialogach, dedukcji oraz psychologicznej analizie postaci, co wymaga od czytelnika cierpliwości i skupienia. Jeśli preferujesz krwawe sceny zbrodni zamiast intelektualnej gry z autorem, ten tytuł może wydać Ci się zbyt statyczny. Jest to propozycja skierowana do miłośników logicznych zagadek, a nie szybkiego tempa filmowej narracji.

Czy zagadka kryminalna w tej części jest skomplikowana dla czytelnika?

Zagadka kryminalna w tym tomie uchodzi za jedną z najbardziej błyskotliwych i wymagających w całym dorobku autorki. Agatha Christie stosuje tu liczne mylne tropy oraz motyw ukrytych tożsamości, co sprawia, że samodzielne wskazanie sprawcy przed finałem jest dużym wyzwaniem. Herkules Poirot musi połączyć fakty dotyczące zniknięcia diamentów z przeszłością ofiary, aby odkryć logiczne rozwiązanie. Mimo wysokiego poziomu trudności, wszystkie wskazówki są uczciwie przedstawione czytelnikowi w trakcie rozwoju fabuły.

Co wyróżnia wydanie z serii Luksusowa kolekcja Agaty Christie?

Wydanie to cechuje się elegancką i trwałą oprawą, która została zaprojektowana z myślą o estetycznym wyglądzie domowej biblioteczki. Twarda okładka oraz staranny skład tekstu sprawiają, że książka jest odporna na częste użytkowanie i bardzo komfortowa w czytaniu. Seria ta jest ceniona przez kolekcjonerów za spójność wizualną wszystkich tomów oraz wysoką jakość zastosowanego papieru. Stanowi ona doskonały wybór na prezent dla wielbicieli klasyki literatury, którzy cenią sobie fizyczne walory publikacji książkowych.

Szczegóły
Recenzje książki Morderstwo w Boże Narodzenie. Herkules Poirot. Tom 20 (1)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Justyna Z. w dniu 2025-11-25
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Ja wiem, że Christie była pierwsza i pozostaje królową kryminału, ale już tak wielu twórców się nią inspirowało, raz lepiej, raz gorzej, że te klasyczne historie w moim odczuciu trochę trącą myszką. Cała powieść to jedno wielkie śledztwo i wielokrotne przesłuchiwania, niestety czytelnik nie jest w stanie samemu zabawić się w detektywa (chociaż mamy wrażenie, że się da). Tego, co najważniejsze, dowiadujemy się na sam koniec, w przemówieniu Poirota. Mimo wszystko książkę oceniam pozytywnie, zapewniła mi dokładnie to, czego oczekiwałam, czyli niezobowiązującą, odprężającą rozrywkę.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Jeśli spodobała Ci się Morderstwo w Boże Narodzenie. Herkules Poirot. Tom 20, sięgnij po te książki

  1. 1. Zerwane zaręczyny. Herkules Poirot. Tom 21, Agatha Christie

    Czy Elinor, dziedziczka fortuny, otruła córkę ogrodnika, która odebrała jej narzeczonego? Na pewno w rozpaczy życzyła jej śmierci... Sąd skazał Elinor, ale Herkules Poirot nadal uparcie bada sprawę. Czy chodzi o spadek, czy o niewyjaśnioną tajemnicę rodzinną? Detektyw toczy walkę z czasem, własnymi wątpliwościami oraz ze świadkami, którzy kłamią przy filiżance angielskiej herbaty... Niektórzy w dobrej wierze, jak zakochany w Elinor lekarz. Czy niesmaczna pasta łososiowa oraz zwodniczy ...

  2. 2. Wigilia Wszystkich Świętych. Herkules Poirot. Tom 36, Agatha Christie

    Mała Joyce zostaje utopiona podczas niewinnej halloweenowej zabawy, bo powiedziała, że kiedyś była świadkiem morderstwa. Wezwany na pomoc Herkules Poirot ma więc do rozwiązania sprawę zabójstwa sprzed kilku dni i... kilku morderstw sprzed paru lat.W powieści unosi się duch tytułowego święta, a analiza ludzkich charakterów przyprawia o gęsią skórkę.

  3. 3. Kurtyna. Herkules Poirot. Tom 39, Agatha Christie

    Sędziwy, schorowany Herkules Poirot wzywa na pomoc swojego Watsona, czyli kapitana Hastingsa. Kiedyś właśnie tutaj, w Styles, zaczynali karierę. Teraz znakomity detektyw staje przed zagadką morderstwa... które dopiero ma zostać popełnione. Książkę można czytać jako wciągający kryminał, ale też jako przypowieść wykraczającą daleko poza zobowiązania powieści detektywistycznej. Naprawdę warto spuścić kurtynę na codzienność i przy filiżance dobrej kawy lub herbaty zagłębić się w lekturze...

  4. 4. I nie było już nikogo, Agatha Christie

    Tajemniczy gospodarz zaprasza do domu na wyspie dziesięć osób. Gdy dwie z nich giną, goście zdają sobie sprawę, że to, co początkowo uważali za nieszczęśliwy wypadek, jest dziełem zabójcy. Postanawiają odkryć jego tożsamość, ale okazuje się, że... nikt nie ma alibi. Odizolowani od społeczeństwa, niezdolni do opuszczenia miejsca pobytu, umierają jeden po drugim w sposób opisany w dziecięcej rymowance, którą wywieszono w ich pokojach.

  5. 5. Noc w bibliotece. Panna Marple. Tom 2, Agatha Christie

    Skandal! W bibliotece pułkownika Bantry`ego znaleziono zwłoki młodej kobiety. Jej tożsamość pozostaje zagadką, a podejrzenia mieszkańców St. Mary Mead padają na pana domu. Czyżby szanowany arystokrata miał jakieś mroczne tajemnice? Może chciał się pozbyć niewygodnej kochanki, gdyż ofiarą jest atrakcyjna tancerka z ekskluzywnego hotelu. Żona pułkownika, oburzona tymi podejrzeniami, wzywa pannę Marple - starą znajomą o nieprzeciętnych zdolnościach śledczych.

  6. 6. Belgijski potwór, Anna Krystaszek

    Oparta na prawdziwych wydarzeniach powieść, która przenosi czytelnika w sam środek dramatu rodziny walczącej o odzyskanie dziecka. Poznaj historię Louise ? dwunastoletniej dziewczynki, która znika bez śladu, oraz jej matki, która ? wbrew wszystkiemu ? nie przestaje czuć, że jej córce dzieje się krzywda. W tej opowieści przeplatają się perspektywy ofiar, rodzin, policjantów i sprawców, tworząc wielowymiarowy obraz piekła, które może czaić się tuż obok. To książka o sile nadziei, determinacji r...

  7. 7. Rakel, Satu Rämö

    Powrót na Fiordy Zachodnie po wakacjach na Hawajach powinien zwiastować spokój dla detektyw Hildur Rúnarsdóttir. Jej partner, Jakob Johanson, cieszy się z ponownego spotkania z synem na Islandii, a zimna, surowa natura wydaje się milczeć. Jednak w świecie Satu Rämö, autorki, której powieści z serii „Hildur” podbiły serca czytelników na całym świecie, taka idylla to zawsze zwiastun nadchodzącej burzy. „Rakel” to kolejny porywający kryminał nordic noir, który zabierze Ci...

  8. 8. Umbra, Paulina Świst

    Internet dawno zamienił się w arenę nienawiści, gdzie wszelkie reguły i pojęcie przyzwoitości odeszły w niepamięć. Właśnie wtedy pojawia się ktoś, kto postanawia wymierzyć sprawiedliwość na własną rękę. Nazywa się Trollkiller – i nie zna granic między ideą a obsesją. W tej mrocznej rzeczywistości rozpoczyna się historia, którą Paulina Świst przedstawia w swoim najnowszym kryminale „Umbra”. To opowieść o tym, jak łatwo zatracić się w cyfrowym mroku i jaką cenę płaci się za pr...

  9. 9. Zagadka Świątecznej Zbrodni, Susan Gilruth

    W sercu malowniczej, angielskiej wsi, gdzie świąteczne przygotowania powinny wypełniać każdy zakamarek radosnym oczekiwaniem, magia Bożego Narodzenia zostaje brutalnie przerwana. "Zagadka świątecznej zbrodni" Susan Gilruth to klasyczny kryminał, który przeniesie Cię w świat, gdzie za fasadą idyllicznego spokoju kryją się mroczne sekrety i skrywane animozje. Czy jesteś gotów, aby wyruszyć w fascynującą podróż detektywistyczną, pełną intryg i nieoczekiwanych zwrotów akcji, gdzie nawet świąteczn...

  10. 10. Łabędź i nietoperz, Keigo Higashino

    Fascynująca opowieść o mroku i świetle, zbrodni, karze i nieuchwytnych granicach prawdy czeka na odkrycie w najnowszym kryminale mistrza gatunku. Keigo Higashino, z chirurgiczną precyzją, ponownie wciąga nas w misternie utkany świat pełen tajemnic, gdzie dawne grzechy rzucają długi cień na teraźniejszość. „Łabędź i nietoperz” to nie tylko intrygująca zagadka kryminalna, ale głęboka podróż w głąb ludzkiej psychiki, zmuszająca do zastanowienia się, czy każda prawda powinna ujrzeć św...

  11. 11. Schronisko, które spowijał mrok, Sławek Gortych

    Wciągająca powieść osadzona w mrocznej atmosferze Karkonoszy, która przenosi czytelnika do czasów różnych epok, odkrywając tajemnice, które przetrwały w ukryciu przez lata. Akcja rozpoczyna się we wrześniu 1947 roku w Cieplicach, gdzie młody uczeń zostaje bezpodstawnie oskarżony o zamach na radzieckich dygnitarzy. W obliczu międzynarodowego skandalu, chłopak zmuszony jest do ucieczki, co staje się początkiem serii wydarzeń, które na zawsze zmienią życie wielu osób. Przenosimy się następnie do...

  12. 12. Schronisko, które przetrwało. Karkonoska seria kryminalna. Tom 2, Sławek Gortych

    W sercu Karkonoszy, w miejscu pełnym historii i tajemnic, rozgrywa się pasjonująca fabuła, która wciągnie każdego miłośnika kryminałów. Akcja toczy się wokół schroniska Odrodzenie, które zostaje zamknięte na czas remontu. Justyna Skała, zarządzająca obiektem, postanawia wykorzystać wolny czas na wyjście do teatru z tajemniczym adoratorem. Jednakże, gdy mężczyzna nie przybywa na umówione spotkanie, wraca do schroniska, gdzie odkrywa zniknięcie dozorcy oraz obecność włamywaczy w jego piwnicach....

  13. 13. Fetysz. Igor Brudny. Tom 8, Przemysław Piotrowski

    Poczuj dreszcz emocji, który towarzyszy podróży na sam skraj otchłani, gdzie ludzka psychika staje się polem walki, a granice między dobrem a złem zacierają się. Przed Tobą ósma odsłona bestsellerowej serii o komisarzu Igorze Brudnym – „Fetysz” Przemysława Piotrowskiego to kryminał, który wciąga od pierwszej strony, nie pozwalając na chwilę oddechu. To opowieść o upadku i desperackiej walce o odkupienie, osadzona w brutalnym świecie, gdzie zło przybiera najbardziej mroczne f...

  14. 14. Zieleń. Kolory zła. Tom 6, Małgorzata Oliwia Sobczak

    W nowym tomie bestsellerowej serii, czytelnicy zostają wciągnięci w mroczną i intrygującą fabułę, która rozgrywa się w Sopocie podczas jesieni 2019 roku. Historia zaczyna się od przerażającego odkrycia dokonane przez grupę studentów wracających z imprezy. W pojemniku na śmieci znajdują rękę kobiety, starannie zapakowaną w foliowy worek. To makabryczne znalezisko prowadzi policję do poszukiwania innych fragmentów ciała, które, niestety, wciąż pozostają niekompletne. Dopóki nie zostanie odnalez...

  15. 15. Zabójstwo przed Gwiazdką. Kryminalny kalendarz adwentowy, Joel Jessup

    W malowniczej, lecz z pozoru spokojnej angielskiej wiosce Candlestow, gdzie mieszkańcy z radością przygotowują się do świąt, dochodzi do wstrząsającej zbrodni. Pan Holly, jeden z lokalnych mieszkańców, zostaje brutalnie zamordowany tuż przed corocznym przedstawieniem bożonarodzeniowym. To wydarzenie na zawsze odmieni atmosferę świąt i wprowadzi mroczny cień na idylliczną scenerię. Co kryje się za tą tragedią w miejscu, gdzie każdy zna każdego, a pozornie niewinne sekrety zaczynają wychodzić n...

  16. 16. I nie było już nikogo, Agatha Christie

    I nie było już nikogo to jeden z najbardziej znanych kryminałów autorstwa Agathy Christie, który z pewnością przyciągnie uwagę miłośników literatury detektywistycznej. Ta książka, wydana w formie oprawy miękkiej, prowadzi czytelnika przez intrygującą i mroczną fabułę, w której każdy z bohaterów skrywa swoje tajemnice.Zaskakująca fabułaAkcja rozgrywa się na odizolowanej wyspie, gdzie dziesięcioro nieznajomych zostaje zaproszonych na weekend. Nieoczekiwanie, wkrótce po przybyciu, zaczynają znik...

  17. 17. Tajemnica rezydencji Chimneys. Nadinspektor Battle. Tom 1, Agatha Christie

    Rezydencja Chimneys ma wiele tajemnic… Można pomyśleć, że to świat lat 20. ubiegłego wieku w miniaturze: agenci wywiadu, inspektorzy policji, żydowscy bankierzy, złodzieje diamentów i szantażowane angielskie damy. W gąszczu intryg padają dwa trupy. Morderców szukają policjanci i amatorzy – goście lorda Caterhama. Kto zabił dwóch tajemniczych osobników? Kto zasiądzie na tronie Herzoslovakii? Czy odnajdą się pamiętniki zmarłego hrabiego? Królowa kryminału serwuje czytelniko...

  18. 18. Morderstwo na plebanii. Panna Marple. Tom 1, Agatha Christie

    Pierwsza część serii kryminalnej, przedstawiającej śledztwa przenikliwej panny Marple. Sprawdź, w jaki sposób doszło do morderstwa na plebanii i bądź pewny swojego osądu."Morderstwo na plebanii" to kryminał rozpoczynający całą serię książek tego rodzaju, w których główną bohaterką jest panna Marple, wcielająca się w rolę detektyw amatora.W niewielkiej, małomiasteczkowej społeczności mieszka pułkownik Protheroe. Mężczyzny najwyraźniej nikt nie nauczył dobrych manier, poza tym odznacza się wyją...

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula