Nadchodzą wakacje. Peggy - uwielbiająca przygody mopsica, ma niedługo wyjechać nad morze. Jej opiekunka Chloe nie może doczekać się wycieczki na plażę. Dziewczynka marzy o spotkaniu prawdziwej syreny, z którą mogłaby się zaprzyjaźnić. Niestety mopsicy i jej właścicielce nie udaje się znaleźć na plaży nawet najmniejszej syreniej łuski! Chloe nie wydaje się być zachwycona - marzyła o niezwykłej wakacyjnej przygodzie...
Nasza mopsica, która zawsze zrobi wszystko, by pocieszyć swoją opiekunkę, musi znaleźć rozwiązanie! Postanawia zmienić się w syrenkę, by na twarzy Chloe pojawił się w końcu uśmiech. Nie będzie jednak to łatwe, ale dla tak pomysłowej mopsicy jak Peggy nie ma nic niemożliwego. Jak jednak sprawić, by jej łapki zmieniły się w ogon prawdziwej morskiej syreny?
Książka jest doskonałą lekturą dla najmłodszych - duża czcionka i zabawne ilustracje zaciekawią każde dziecko. Poprzednie przygody Peggy znajdziecie w innych książkach z tej serii ("Mopsik, który chciał zostać jednorożcem", "Mopsik, który chciał zostać króliczkiem", "Mopsik, który chciał zostać reniferem"). Opowieść o syrence jest czwartym tomem cyklu.
Bella Swift jest autorką poczytnych książek dla dzieci. Oprócz cyklu o mopsicy Peggy, opisuje przygody innych zwierząt - między innymi historię baleriny-flaminga.