Moja pierwsza mitologia. Księga druga

Od dziecka nie przepadałam za mitami, wolałam zdecydowanie bardziej swojskie klimaty; baśnie, legendy, podania. Świat Greków i Rzymian wydawał mi się tak odległy i mało interesujący, że zgrzytałam zębami ze złości zarówno w szkole podstawowej, jak i w liceum, że znów jestem zmuszana do ich czytania. Teraz widzę, że nie trafiłam na nikogo, kto ciekawie przedstawiłby mi ten świat, ani na takie opracowanie, które w jakiś sposób zachęciło by mnie do poznania mitycznych bohaterów. W tej chwili jest mnóstwo tak interesujących wydań, zarówno dla dzieci i dla dorosłych, że nie sposób je pominąć czy nie zauważyć. „Moja pierwsza mitologia” Katarzyny Marciniak jest jedną z takich pozycji na której nasze oko od razu się zatrzymuje. Barwna, wesoła okładka przyciąga wzrok, a ilustracje Marty Kurczewskiej jeszcze bez poznania treści intrygują i zmuszają do uśmiechu. Autorka głównymi bohaterami uczyniła zwierzęta i to one poprzez poznawanie różnorakich związków frazeologicznych np. nić Ariadny czy puszka Pandory, zapraszane są do świata mitów, gdzie znajdują ich rozwiązanie i sytuacje, które były powodem ich powstania. Przedstawione w zabawny sposób historie, absolutnie treścią nie odbiegają od swoich pierwowzorów, zdecydowanie tylko jest łatwiejszy język, jakim są napisane. Prosty, konkretny, bez wykorzystywania skomplikowanych określeń, pozwala dziecku bardzo szybko zanurzyć się w świat greckich herosów i bogów, poznać ich imiona (również rzymskie) jak i całą , często skomplikowaną genealogie. Dobrym rozwiązaniem są również umieszczone pod koniec każdego rodzaju krótkie notki, zawierające informacje, jak w tej chwili można poprawnie wykorzystywać pewne powiedzenia, biorące swój początek ze świata mitów. Przełożenie pewnych informacji na nasze realia to doskonały pomysł, dziecko dużo łatwiej wyłapuje pewne podobieństwa i szybko odkrywa jak ważną role pełnią one zarówno w naszej kulturze, jak i historii.

Warto zwrócić również uwagę na samo wydanie. Mocna twarda oprawa, szyte strony na pewno pozwolą na dłuższe użytkowanie tomów, a duża czcionka pomoże w samodzielnym czytaniu. Muszę przyznać, że pozycja ta cieszy się u mnie w domu ogromnym powodzeniem, zarówno syn na początku trochę sceptycznie nastawiony, jak i ja, chętnie do niej zerkamy. I choć oboje z różnych powodów, ON ze względu na treść, ja z powodu prac Marty Kurczewskiej uważam, że jest to zdecydowanie jedna z najbardziej czytanych u mnie w domu książek, w ostatnim czasie. Jak widać mity są stale żywe, a ich przesłanie nie traci nic na aktualności. Zdecydowanie polecam!

perełka - i to w dwóch tomach! Chyba wszyscy znamy (w mniejszym czy większym stopniu) mitologię Greków i Rzymian. Mity, które wywarły i wywierają ogromny wpływ na kulturę współczesną - na każdym rogu znajdujemy odwołania do wierzeń starożytnych Greków i Rzymian - są w sztuce, w języku, książkach, teatrze, filmie, rzeźbie... wszędzie! Dlatego tak ważne jest, by zapoznawać z nimi już młodego czytelnika.

Klasyczne wydanie mitologii autorstwa Jana Parandowskiego może być jednak zbyt "ciężkie" dla dziecka. Dlatego tak bardzo ucieszyłam się, kiedy dowiedziałam się, że Nasza Księgarnia wydała "Moją pierwszą mitologię" - i to w dwóch tomach!

Mity zostały przedstawione w sposób przystępny dla dziecka, czyta się je bardzo dobrze, język jest lekki i zabawny, ale jednocześnie pozwala nam wciągnąć się w mity, jak w najlepszą powieść - momentami sensacyjną, czasem kryminalną, ale przede wszystkim przygodową! Wszystko to znajdziecie w dwóch tomach "Mojej pierwszej mitologii", a dodatkowo książki zdobią humorystyczne ilustracje.

Zwroty i związki frazeologiczne zaczerpnięte z mitologii do języka współczesnego zostały przedstawione w osobnych, krótkich opowiadaniach - umieszczonych we współczesnym kontekście. To bardzo duży plus, ponieważ czytanie tych książek rozwija dzieci językowo.

Dla kogo? Oj, chyba dla wszystkich! :) Czytanie tych książek to frajda i dla dzieci i dla rodziców! Jednak ze względu na ilość tekstu poleciłabym te pozycje dla dzieci 5+.