Młot na czarownice. Tom 2 (język współczesny)

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo:Graf-ika
Oprawa:Miękka
Rok wydania:2022
Ilość stron:320
Opis
Młot na Czarownice – jedno z ważniejszych dzieł na temat czarów i demonologii, napisane przez H. Kramera i J. Sprengera w 1487 r., w którym autorzy połączyli dawne wierzenia ludowe, związane z czarną magią, z kościelnym dogmatem herezji. Do tej pory dostępne było w j. polskim tłumaczenie z roku 1614 S. Ząbkowica, jedynie wybranych fragmentów i stanowi bardziej opracowanie, niż rzetelny przekład. Niniejszy tom II omawia zasady, którymi musi się kierować czarownik/ca przy rzucaniu zaklęć i używaniu magii. Mówi także o lekarstwach zapobiegających zaczarowaniu, o takich, które usuwają rzucony czar i uleczają dotkniętych czarostwem. Ponadto opisuje sposób przystępowania do grona czarowników i ślubowanie świętokradcze, sposoby działania i opisy przeraźliwych praktyk oraz przeszkody przeciw czarom. Tłumaczenia podjął się Jakub Zielonka, historyk, który skrupulatnie przetłumaczył oryginał i szczegółowo omówił temat, uzupełniając tekst o opracowania, ryciny oraz ponad 1000 przypisów.

O jakich konkretnych praktykach magicznych przeczytam w drugim tomie tego opracowania?

Ten tom skupia się na praktycznych aspektach magii, metodach rzucania uroków oraz sposobach ich odczyniania. Publikacja szczegółowo opisuje rytuały przystępowania do grup czarownic oraz składanie świętokradczych przysiąg. Czytelnik znajdzie tu również historyczne receptury na lekarstwa mające chronić przed działaniem czarów. Całość stanowi unikalne studium XV-wiecznej demonologii przedstawionej w przystępnej formie. Dodatkowo autorzy omawiają przeszkody, jakie można napotkać podczas walki z magią.

Czy tekst tej książki jest napisany współczesnym, zrozumiałym dla każdego językiem polskim?

Tak, książka została przetłumaczona na współczesną polszczyznę, co eliminuje bariery językowe dawnych przekładów. Historyk Jakub Zielonka dokonał rzetelnej translacji, dbając o jasność przekazu przy zachowaniu wierności oryginałowi. Lektura jest płynna i w pełni zrozumiała dla współczesnego odbiorcy bez konieczności znajomości staropolszczyzny. Brak archaizmów typowych dla wydania z 1614 roku znacząco ułatwia analizę treści. Dzięki temu tekst jest przystępny nawet dla osób, które nie zajmują się zawodowo historią.

Jakie elementy dodatkowe ułatwiają zrozumienie skomplikowanego, historycznego kontekstu tej publikacji?

Książka została wzbogacona o ponad 1000 przypisów oraz liczne ryciny z epoki. Te dodatkowe opracowania historyczne pozwalają lepiej zrozumieć tło społeczne i religijne powstania traktatu. Ilustracje wizualizują opisywane praktyki, co nadaje publikacji charakteru naukowego kompendium. Jest to kompleksowe źródło wiedzy dla pasjonatów historii średniowiecza i okultyzmu. Przypisy wyjaśniają zawiłości teologiczne i prawne, które dla dzisiejszego czytelnika mogłyby być niejasne.

Dla kogo publikacja "Młot na czarownice. Tom 2 (język współczesny)" nie będzie odpowiednim wyborem?

Publikacja nie jest przeznaczona dla osób szukających współczesnych poradników ezoterycznych lub beletrystyki fantasy. Dzieło stanowi surowy dokument historyczny zawierający opisy drastycznych praktyk i dogmatów z XV wieku. Czytelnicy oczekujący lekkiej tematyki mogą poczuć się przytłoczeni ciężarem gatunkowym i ideologicznym tego traktatu. Jest to pozycja skierowana do historyków i badaczy autentycznych źródeł demonologicznych. Nie polecamy tej książki osobom wrażliwym na opisy brutalnych metod przesłuchań i represji.

Czy to wydanie zawiera pełny tekst źródłowy, czy tylko skrócone opracowanie historyczne?

Prezentowane wydanie stanowi pełny i rzetelny przekład oryginalnego tekstu łacińskiego z XV wieku. W przeciwieństwie do dawniejszych, wybiórczych opracowań, ta edycja oddaje kompletną treść traktatu. Czytelnik otrzymuje dostęp do całości argumentacji autorów dotyczącej zwalczania czarów i heretyckich praktyk. Brak skrótów pozwala na rzetelną interpretację jednego z najbardziej kontrowersyjnych dzieł w historii. Tłumacz zadbał o to, by każda sekcja oryginalnego rękopisu została precyzyjnie odwzorowana w języku polskim.

Szczegóły
  • Autorzy: Jacob Sprenger, Krammer Heinrich
  • Wydawnictwo Graf-ika
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2022
  • Ilość stron: 320
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788382440492
  • Język: polski
  • Tłumacz: Zielonka Jakub
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788382440492
  • EAN: 9788382440492
  • Wymiary: 16.5x24 cm
  • Dane producenta: GRAF_IKA USŁUGI WYDAWNICZE IWONA KNECHTA, Mokotowska 60, 534 Warszawa, Polska, sklep@graf_ika.pl, tel. 508668628
Recenzje

Książki w podobnym klimacie do Młot na czarownice. Tom 2 (język współczesny)

Młot na czarownice to lektura, która otwiera drzwi do mrocznego świata średniowiecznych przekonań o magii, herezji i władzy kościelnej. Jeśli ciekawią cię zarówno historyczne źródła, jak i literackie i praktyczne społeczno-kulturowe echo tych idei, poniższe tytuły pozwolą spojrzeć na temat z różnych stron - od fikcji inspirowanej inkwizycją po współczesne praktyki duchowe.

  1. 1. Tajna geneza. Czarny Młot. Tom 1, Jeff Lemire

    Tajna geneza wprowadza do uniwersum Czarnego Młota, łącząc klasyczne tropy superbohaterskie z surrealnym, zzaświatowym settingiem. Ten pierwszy tom doskonale nadaje się do rozpoczęcia przygody z sagą, pokazując genezę bohaterów i mechanikę zagubienia w alternatywnej rzeczywistości. Czytanie tej serii po Malleus może zaintrygować osoby, którym bliskie są opowieści o uwięzieniu, tajemnicy i odkupieniu. Komiks łączy dramaty osobiste z rozbudowaną mitologią, co daje satysfakcjonującą, wielowymiarową lekturę.

  2. 2. Odrodzenie. Część 2. Czarny Młot. Tom 6, Jeff Lemire

    Odrodzenie kontynuuje sagę Czarnego Młota, rozwijając losy bohaterów i konsekwencje wielowymiarowych zawirowań. Ten tom skupia się na próbach naprawy rzeczywistości i dylematach moralnych postaci, co rezonuje z pytaniami o odpowiedzialność i władzę znanymi z historycznych traktatów. Dla miłośników serialnej, obrazowej opowieści to satysfakcjonujące rozwinięcie mitologii i psychologii postaci. Komiks łączy elementy mroku, nadziei i groteski, tworząc bogate tło do dalszej lektury.

  3. 3. Era Zagłady. Czarny Młot. Tom 4. Część 2, Jeff Lemire

    Era Zagłady to część mrocznego, wielowarstwowego cyklu komiksowego, który miesza motywy superbohaterskie z psychologiczną głębią i kosmicznym dziwactwem. Choć gatunkowo odległa od historycznego traktatu, seria Lemire'a oferuje podobne uczucie zagrożenia i rozbitej rzeczywistości - tym razem w formie wizualnej i metaforycznej. To świetna propozycja dla tych, którzy po intensywnej lekturze chcą przeżyć podobne napięcie w języku obrazów i symboli. Komiks rozwija mitologię świata i skupia się na konsekwencjach utraty tożsamości bohaterów.

  4. 4. Monolog Duszy z Człowiekiem, Ma at

    Monolog Duszy z Człowiekiem zaprasza do wewnętrznej podróży i spotkania z cichym głosem, który często pozostaje poza publicznymi narracjami. Tam, gdzie traktat o czarach zajmuje się zewnętrznym potępieniem, ta książka skłania do osobistej refleksji i duchowego dialogu. To lektura krótka, nasycona refleksyjnym tonem, która może pomóc przepracować emocje po lekturze ciężkich historycznych tekstów. Przydaje się jako przewodnik do pracy nad własnym wnętrzem i etycznym namysłem.

  5. 5. Młot Thora. Magnus Chase i bogowie Asgardu. Tom 2, Rick Riordan

    Młot Thora to dynamiczna, młodzieżowa powieść przygodowa osadzona w mitologii nordyckiej, pełna humoru i wartkiej akcji. Choć tematyka odległa od ciężaru inkwizycji, motyw zagubionego, potężnego artefaktu łączy obie lektury przez wątek magii i jej konsekwencji. To lekka, wciągająca lektura dla tych, którzy po cięższej historii chcą odpocząć przy mitologicznym, przygodowym klimacie. Książka sprawdzi się zwłaszcza u młodszych czytelników lub tych szukających odmiany gatunkowej.

  6. 6. Młot na czarownice. Pars Tertia. Malleus Maleficarum, Jacob Sprenger

    Pars Tertia to brakująca trzecia część pełnego wydania Malleus Maleficarum, przedstawiająca dalsze rozdziały i argumenty traktatu. Dla kogoś, kto zapoznał się z tomem drugim, lektura tej części pozwala zamknąć narracyjną i teoretyczną całość dzieła. Tekst ukazuje pełen zakres sposobów myślenia o czarach w średniowieczu i uzupełnia wcześniejsze fragmenty o istotne ujęcia proceduralne i teologiczne. To pozycja obowiązkowa dla tych, którzy chcą mieć kompletny wgląd w historię tego kontrowersyjnego traktatu.

  7. 7. Młot na czarownice. Malleus Maleficarum, Jacob Sprenger

    Nowe, uwspółcześnione językowo wydanie Malleus Maleficarum ułatwia dostęp do treści traktatu bez bariery archaicznego stylu. Tekst Sprengera w tej wersji pozwala szybciej zrozumieć argumenty i strukturę średniowiecznego rozumowania o czarach, jednocześnie zachowując surowość oryginału. Przydatne są też przypisy i wyjaśnienia, które osadzają dzieło w kontekście tamtej epoki. To dobra pozycja, by skonfrontować współczesne odczytanie z pierwotnymi tezami.

  8. 8. Ja, inkwizytor. Młot na czarownice. Cykl o Mordimerze Madderdinie, Jacek Piekara

    Mordimer Madderdin to inkwizytor ukazany od środka: żarliwa wiara spotyka tu cynizm i brutalność świata. Powieści Jacka Piekary przenoszą idee z traktatów o czarach w alternatywną rzeczywistość, gdzie dogmaty i potworności codzienności tworzą ciężki, niepokojący klimat. Ta seria pokazuje, jak wyglądałaby walka z magią, gdyby inkwizycja była bohaterem powieści - pełna moralnych dylematów i ostrych, często ironicznych obserwacji. Dla czytelników zainteresowanych ludzką stroną instytucji ścigających herezję to znakomite, literackie dopełnienie lektury historycznej.

  9. 9. Młot na czarownice, Heinrich Kramer

    Wydanie zawierające tekst Heinricha Kramera daje bezpośredni kontakt z jednym z autorów najgłośniejszego traktatu o czarownicach. Czytając pierwotne fragmenty, łatwiej dostrzec retoryczne zabiegi i obawy, które napędzały czystki i procesy. Taki bezpośredni kontakt z historycznym źródłem pozwala ocenić wagę dokumentu nie tylko jako tekstu religijnego, ale i społecznego. Dla osób dociekliwych to cenna lektura uzupełniająca modernizowane przekłady.

  10. 10. Ścieżki duszy. Astrologia dla zrozumienia siebie i swoich bliskich, Agnieszka Maciąg

    Ścieżki duszy łączą psychologię z astrologią, pokazując inną, bardziej osobistą ścieżkę rozumienia losu i przeznaczenia. Gdy Malleus ukazywał zewnętrzne zagrożenia i moralne potępienie, ta książka sięga do wewnętrznych mechanizmów i tożsamości. Dla czytelników zainteresowanych duchowymi odpowiedziami zamiast instytucjonalnych wyroków to wartościowe poszerzenie perspektywy. Praktyczne ćwiczenia i refleksje pomagają przekuć intelektualne dociekania w codzienną pracę nad sobą.

  11. 11. Runy słowiańskie Wyd 2, Olga Korbut

    Runy słowiańskie wprowadzają w tradycje wróżebne i praktyki magiczne z rodzimych korzeni, które często były źle rozumiane i demonizowane. Autorka tłumaczy znaczenie znaków, zasady wróżenia i sposoby tworzenia własnych narzędzi - wszystko w duchu praktycznym i konstruktywnym. Dla czytelnika szukającego alternatywy wobec mediewalnych oskarżeń to okazja, by poznać kulturę i techniki z innego punktu widzenia. Książka ułatwia świadome, odpowiedzialne korzystanie z tradycji.

  12. 12. Ostara. Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc wiosenną, Kerri Connor

    Ostara proponuje rytuały i obrzędy związane z wiosenną odnową, będące częścią ludowych praktyk często splatanych z oskarżeniami o czary. Książka oferuje praktyczne wskazówki, przepisy i symbolikę związane z obchodami równonocy, pokazując, jak tradycje naturalne przeżywają współczesność. Dla czytelnika ciekawiącego się ludowymi korzeniami "magii" to okazja do zrozumienia obrzędów niezależnie od strachu i potępienia historii. To także propozycja dla tych, którzy szukają bezpiecznych, rytualnych sposobów na pracę z naturą.

  13. 13. Alchemia snów. Jak wykorzystać transformującą energię świadomości, by odkryć swój wewnętrzny potencjał i oczyścić podświadomość, Ted Andrews

    Alchemia snów proponuje metody pracy z marzeniami sennymi jako źródłem informacji i transformacji psychicznej. W zestawieniu z traktatem o czarach książka pokazuje inną przestrzeń tajemnicy - nie zewnętrzną, lecz wewnętrzną i terapeutyczną. Metody Andrewsa pozwalają świadomie eksplorować podświadomość i przekuwać obrazy sennych doświadczeń w praktyczne wnioski. Dla czytelnika szukającego narzędzi do samopoznania to inspirujące i konkretne źródło.

  14. 14. Magia tarota. Wszystko, co musisz wiedzieć, aby zrobić odczyt z dowolnej talii, Barbara Moore

    Przewodnik po tarocie Barbary Moore to praktyczna i przystępna wprowadzenie do systemu symboli używanego do odczytów i rozumienia psychiki. W kontekście traktatów o czarach warto spojrzeć na tarota jako narzędzie refleksji i osobistej interpretacji zamiast posądzeń i oskarżeń. Książka uczy technik odczytu kart i rozumienia archetypów, co może być ciekawym uzupełnieniem dla czytelnika zainteresowanego historycznymi praktykami wróżbiarskimi. To pozycja, która oswaja symbolikę i pokazuje jej praktyczne zastosowania.

  15. 15. Ja, inkwizytor. Młot na czarownice, Jacek Piekara

    Druga edycja powieści Jacka Piekary jeszcze mocniej uwypukla zderzenie wiary i przemocy w świecie inkwizycji. Autor umiejętnie miesza historyczne tropy z dynamiczną fabułą, dzięki czemu temat traktatu o czarach staje się namacalny i emocjonalnie angażujący. Postać inkwizytora pozwala spojrzeć na moralne konsekwencje ścigania "czarów" z perspektywy wykonawcy wyroków. To lektura dla tych, którzy chcą przenieść suchą teorię w sferę ludzkich dramatów.

  16. 16. Księżycowa apteka, Anderson Lorriane

    Księżycowa apteka łączy rytm lunarny z zielarstwem i prostymi recepturami do pracy z energetyką faz Księżyca. Tam, gdzie Malleus widział zagrożenie i herezję, ta pozycja proponuje praktykę opartą na obserwacji natury i trosce o ciało oraz ducha. Dla osób ciekawych tradycyjnych środków i rytuałów przydatnych w codziennej pielęgnacji i magicznych praktykach książka daje konkretne przepisy i pomysły. To praktyczne uzupełnienie dla tych, którzy chcą przekuć historyczną wiedzę o "eliksirach" w współczesne, bezpieczne techniki.

  17. 17. 30 znaków z zaświatów. Jak rozpoznawać i odczytywać wiadomości od bliskich, którzy odeszli, Melissa St. Hilaire

    30 znaków z zaświatów to przewodnik po sposobach rozpoznawania i interpretowania kontaktów z bliskimi, którzy odeszli. W kontraście do demonologicznego dyskursu Malleusa książka traktuje zjawiska parapsychiczne jako przekazy i formy pocieszenia, a nie dowód opętania. Dla czytelników zainteresowanych doświadczeniami granicznymi i językiem symboli to praktyczne narzędzie do rozumienia subtelnych sygnałów. Książka pomaga oswoić temat śmierci i obecności poprzez techniki interpretacyjne i ćwiczenia.

  18. 18. Droga druida. Ścieżka natury, magii i duchowej przemiany, Emrys Kosek

    Droga druida odkrywa współczesny druidyzm jako ścieżkę łączącą mądrość natury z praktykami duchowymi. W kontraście do instytucjonalnych ocen magicznych praktyk, ta książka prezentuje etyczne, oparte na przyrodzie podejście do magii i rytuału. Zawiera praktyczne wskazówki i refleksje, które pomagają zbudować świadomą relację z otoczeniem i sezonami. Dla osób zainteresowanych alternatywnymi, ekocentrycznymi formami duchowości to cenne wprowadzenie.

  19. 19. Anastazja. Nowa cywilizacja. Część 1. Dzwoniące Cedry Rosji. Tom 8, Władimir Megre

    Tom ósmy cyklu Anastazja rozwija wizję życia w harmonii z naturą i budowy alternatywnej społeczności opartej na prostych zasadach. W opozycji do instytucjonalnych dogmatów, lektura pokazuje duchowość opartą na bezpośrednim kontakcie z przyrodą i praktycznych umiejętnościach. Dla tych, którzy po lekturze Malleusa chcieliby zobaczyć odwrotne ujęcie - gdzie duchowość nie wiąże się z prześladowaniem - ta seria daje inspirację i konkretne pomysły. To lektura niosąca nadzieję na inne sposoby życia i współistnienia.

Przeglądając te tytuły, można zbudować pełniejszy obraz tego, jak przez wieki kształtowały się wyobrażenia o czarach i duchowości - od uczonych traktatów po praktyczne przewodniki i literackie wariacje. Niech lektura otworzy kolejne ścieżki ciekawości i refleksji.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula