Młot na czarownice. Pars Tertia. Malleus Maleficarum

Jak czasami popatrzy się w przeszłość, to można się przerazić. Przynajmniej ja potrafię. Jako ludzkość mamy wiele okrutnych zwyczajów, wiele zachowań niegodnych naszej rasy i wiele brutalności. I mówię o tej chwili, ale w przeszłości chyba byliśmy jeszcze gorsi. Wieczne wojny, choć jak dobrze wiemy, teraz nadal są i nadal przynoszą niesamowicie dużo cierpienia, mordowanie, brak jakiejkolwiek szerszej perspektywy, bawienie się poprzez znęcanie się nad innymi... To jest nasza prawdziwa historia, która zbyt otwarcie mówi o tym, kim jesteśmy. Przyznam, że nie chciałam tworzyć tak negatywnej wizji, a przynajmniej nie dzisiaj, lecz słowo się już rzekło i musimy pogadać o... Czarownicach.

Od jakiegoś czasu interesuję się różnego rodzaju wierzeniami, mitologią i starymi obyczajami. Nie jest to zainteresowanie, które przyniosło mi nie wiadomo ile rozbudowanej wiedzy, niemniej troszkę w tym temacie się orientuję i nadal z chęcią oddaję się różnorodnym lekturom tematycznym. Tym razem zdecydowałam się na "Młot na czarownice". Jak wrażenia po tej bardzo nietypowej lekturze?

Niesamowicie podoba mi się pomysł, by przywrócić takie informacje do współczesnych czasów. W przeszłości popełniliśmy już błąd i ludzkość wraz z Kościołem zamordowała wiele niewinnych kobiet i mężczyzn (tak, mężczyzna też mógł być czarownicą, choć to zdarzało się bardzo rzadko). Co tak naprawdę zdecydowało, że byliśmy do tego zdolni? Jakie prawo nam na to pozwalało? I jak sprawdzano, kto jest domniemaną czarownicą? Myślę, że to wbrew pozorom niesamowicie ważna wiedza i też istotna, w szczególności dla pasjonatów i specjalistów, a ja po części zaliczam się do tej pierwszej grupy.

Styl, którym jest napisany "Młot na czarownice", jest niesamowicie ciężki i żmudny. Na początku tłumacze wspominają trochę o tym, w jaki sposób książka była tłumaczona. W wielu aspektach jest dopasowana do współczesności, ale to też trudny zabieg – trzeba znaleźć złoty środek pomiędzy utrzymaniem oryginalnych treści, a przedstawieniem tego w zrozumiały sposób dla współczesnych czytelników. Czytanie tej pozycji literackiej wymaga olbrzymiego skupienia i tak naprawdę różne rozpraszacze nie pozwalają na jej czytanie. Trzeba mieć spokój i czysty umysł, by dobrze zrozumieć przedstawiane treści.

Tutaj bezpośrednio co do samej treści to również jest wyjątkowo ciężka sprawa. Dla wspomnianych pasjonatów i specjalistów jest to niesamowicie ciekawa książka, która daje olbrzymie możliwości, by pogłębić swoją wiedzę. Niemniej dla osób, które są trochę zainteresowane, ale nie do końca albo trafiły na tę książkę przypadkowo, myślę, że to tekst nudny i nie do przejścia. To jest prawo z przeszłości, więc to trochę jakby czytać obecnie jakiś kodeks prawny. Dla niektórych niemożliwe do przeczytania, dla niektórych konieczne, a dla innych zapewne interesujące. Tak samo jest z "Młotem na czarownice".

Dla mnie to była niezwykle ciekawa przygoda. Dowiedziałam się z niej naprawdę wiele, a i wyciągnęłam parę własnych wniosków. Choćby dlatego warto było przedrzeć się przez trudniejsze i bardziej skomplikowane treści. A zapewniam Was, że dokładność właśnie tych treści robi olbrzymie wrażenie, wiele tłumaczy, ale bez wątpienia też przeraża. Bo w końcu jakby nie patrzeć, to czytamy o torturowaniu i mordowaniu ludzi. Teraz już wiemy, że ludzi niewinnych, a na pewno niewinnych zarzucanych zbrodni.

Cieszę się, że zdecydowałam się na zapoznanie z tym tomem z serii "Wierzenia i zwyczaje". Na pewno będę zapoznawać się jeszcze z innymi książkami o podobnej tematyce. Wiem, czego się spodziewać i co mnie do nich ciągnie, więc też jestem gotowa przetrwać trudniejsze momenty, czy archaiczny styl. Jeśli macie podobne zainteresowania jak ja, gorąco Was zachęcam do zapoznania się z "Młotem na czarownice".

Czekałem na tę książkę, brakowało mi jej w kolekcji. I nie rozczarowałem; się, jest klimatyczna i wciągająca. Dokumentalny styl, w którym jest napisana, dodaje jej smaczku. W rzeczowy wręcz poradnikowy sposób zaznajamiamy się z młotem na czarownice od strony, że się tak wyrażę, technicznej :). Mały minus za brak obrazków, jedno zdjęcie czasem mówi więcej niż tysiąc słów ;). Ale wybaczam jej z uwagi na całokształt. Książka idealnie nadaje się na prezent dla kogoś lubiącego mroczne klimaty! Polecam.

Wiedźmy i czary.

Wydane w ubiegłym roku pod wspólnym szyldem "Młot na czarownice. Malleus Maleficarum" dwie pierwsze części legendarnego, średniowiecznego traktatu poświęconego religijnej walce z czarami, wiedźmami i herezją doczekały się niedawno książkowego uzupełnienia pt. "Młot na czarownice. Pars Tertia. Malleus Maleficarum". Tegoroczna publikacja znakomicie uzupełnia całość, dzięki czemu liczące sobie kilka ładnych wieków dzieło średniowiecznej inkwizycji staje się kompletne.

"Młot na czarownice" to średniowieczna, legendarna instrukcja walki z czarownicami, z diabłami oraz z wszelkim plugastwem, które jest w stanie opętać i zniewolić człowieka. To uwspółcześniona pod kątem przekładu, dokładnie ta sama książka, która inspirowała na przestrzeni dziejów kolejne pokolenia inkwizytorów do walki ze złem. Z dzisiejszej perspektywy patrząc są to oczywiście pełne zabobonów bajki, warto jednak poznać książkę-legendę i zrozumieć, co kierowało ludźmi wiary u schyłku średniowiecza.

Książkowe Bestsellery Księgarni Tania Książka to zawsze lektury wyjątkowe, które cieszą się niesłabnącą popularnością wśród czytelników. To tak naprawdę odbiorca określa to, co jest w danej chwili bestsellerem - jak widać popyt na szeroko pojętą tematykę inkwizytorską jest więc spory, niniejsza książka trzyma się bowiem w księgarnianym rankingu popularności całkiem dobrze.

"Młot na czarownice" z dzisiejszej perspektywy patrząc to z jednej strony ciekawostka naukowa, a z drugiej bardzo interesujące świadectwo tego, jak wyglądało codzienne życie zwykłych ludzi w XV wieku, a więc u schyłku średniowiecza. Kramer i Sprenger nie szczędzą nam w tym zakresie opisów przytaczanych wprost, a także możliwych do wychwycenia między wierszami zaprezentowanych na łamach książki historii.

"Pars Tetria", jako uzupełnienie całości, odnosi się przede wszystkim do sposobów prowadzenia procesów wytaczanych osobom parającym się czarami i skalanym herezją. Co ciekawe, według autorów pojęcia herezji (czy też czarów) nie są w każdym z przypadków tożsame i istnieje co najmniej kilkanaście sposobów rozgraniczenia, co jest herezją, a co np. jedynie odstępstwem od wiary. Prócz formalnych opisów śledczej i procesowej działalności inkwizycji zyskujemy zatem solidne podstawy teoretyczne działalności tejże instytucji.

Interesujące są także opisy prowadzenia przesłuchań (które na łamach książki nie są wcale tak sadystyczne i drastyczne, jak można by sądzić) oraz przytoczone, oficjalne przepisy, według których należy formułować zarzuty oraz wyroki sądu biskupiego lub świeckiego (lub ich obu naraz, jeśli obradują wspólnie - takie przypadki także istniały). Książka jest istną kopalnią informacji w tym zakresie.

Lektura jest szalenie interesująca - i to nawet jeśli zaprezentowane w niej treści odnoszą się do pełnych zabobonów bajek i ze współczesnego punktu widzenia są to zwyczajne głupoty. Ludzie w XV, czy w XVI wieku autentycznie w te rzeczy wierzyli, taki był stan ówczesnego poziomu zrozumienia świata. Poznanie go to ciekawe doświadczenie.

Raz jeszcze zapraszam do działu "Bestsellery" Księgarni Tania Książka.

Polecam także pierwszą część inkwizytorskiego traktatu!: [Adres usunięty]

Książka zrecenzowana dzięki uprzejmości Księgarni taniaksiąż[Adres usunięty]

#bloggujezTK #taniaksiążka #młotnaczarownice #parstetria #malleusmaleficarum #czary #egzorcyzmy #inkwizycja #dobraksiazka #czytamksiazki #bookstagram #bookstagrampolska #bookreview #recommendedbooks #cosnapolce

[Adres usunięty]