Między Placem Bohaterów a Rechnitz. Austriackie rozliczenia

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo:	Korporacja Ha!Art
Seria:	Linia Teatralna
Oprawa:	Miękka
Rok wydania:	2016
Ilość stron:	438

30,92 zł

Cena okładkowa: 40,01 zł

Wyślemy 08.07.2026

Darmowa dostawa z DPD Pickup od 159 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci: 159,00 zł

Koszt dostawy od 6,99

Opis

Między Placem Bohaterów a Rechnitz. Austriackie rozliczenia to książka o odkłamywaniu historii. Znalazły się w niej rozmowy z Elfriede Jelinek, Gerhardem Rothem, Peterem Turrinim i Ulrichem Seidlem, a także rozmowy o Thomasie Bernhardzie i Wernerze Schwabie. To twórcy austriaccy, którzy wkładali palec w ranę, mówiąc o tym, co wyparte i zapomniane. Również za ich sprawą austriackie społeczeństwo po kilkudziesięciu latach uśpienia zbiorowego sumienia mitem „pierwszej ofiary Hitlera”, dokonywało rewizji pamięci i przejmowało odpowiedzialność. Kulminacją narodowej histerii rozliczeniowej stała się pamiętna prapremiera ostatniej sztuki Thomasa Bernharda Plac Bohaterów (Heldenplatz). Dwadzieścia lat później Elfriede Jelinek w Rechnitz (Anioł Zagłady) opowie przejmująco o sile i bezsile przypominania. Książka o austriackich rozliczeniach z przeszłością stwarza pretekst do dyskusji o funkcjonowaniu historii w pamięci zbiorowej również w kontekście polskich debat historycznych z ostatnich lat. Droga od amnezji do amnestii jest trudna, bo prowadzi przez bolesne przypomnienia, ale bez nich nie ma wybaczenia i ostatecznie: zapomnienia. Integralną częścią książki jest dramat Elfriede Jelinek Rechnitz (Anioł Zagłady) w tłumaczeniu Moniki Muskały. Rechnitz to miejscowość w Burgenlandzie, gdzie pod koniec wojny dokonano masakry 200 robotników przymusowych (w większości węgierskich Żydów) podczas przyjęcia na zamku hrabiny Margit von Betthyány. Uczestniczyli w niej lokalni notable z Gestapo i SS. Grobów nigdy nie odnaleziono, winni nigdy nie zostali osądzeni. W sztuce Rechnitz (Anioł Zagłady) Jelinek oddaje głos posłańcom, którzy relacjonują tamte wydarzenia. Jednak odsłaniając kolejne fakty, zaciemniają oni, relatywizują lub podważają prawdziwość poprzednich. To sztuka o złudności przypominania historii poprzez jej zagadywanie, a także o perwersji języka debat publicznych, w których roztrząsa się moralne ekscesy, zbrodnie i ludobójstwa. Monika Muskała – tłumaczka literatury niemieckojęzycznej, dramatopisarka. Od 1993 r. mieszka w Austrii. Tłumaczy głównie współczesnych autorów, takich jak Thomas Bernhard, Werner Schwab, Heiner Müller, ale i klasyków, jak Friedrich Schiller, Frank Wedekind, Ödön von Horvath. Książka wydana przy wsparciu Austriackiego Forum Kultury w Warszawie Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Pasjonujące jest w tej książce wyjście poza sztukę, która rozliczenie, co prawda, umożliwia, ale zarazem niesie pokusę łatwego rozgrzeszenia. W Między Placem Bohaterów a Rechnitz działa bowiem osobliwy mechanizm, w którym przypomnienie automatycznie wyzwala odruch zapominania. Autorka przenikliwie eksponuje jego działanie, pokazując jak anamneza dopomina się o amnestię, prowokującą ostateczną amnezję. Wiele bym dał, żeby polskiego czytelnika Bernharda czy Jelinek przyłapać na gorącym uczynku bilansowania austriackich rozliczeń. Już widzę, jak kojarząc wątki i wczytując się w świetnie zaprojektowaną panoramę, co jakiś czas z ulgą konstatuje, „ach, jak dobrze, że to nie my, że to nie ja”, by za chwilę siebie samego dopytać, „czy aby na pewno?”. Janusz Margański

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii wywiady lub z serii Linia Teatralna

Szczegóły

Autor: Monika Muskała
Wydawnictwo Korporacja Ha!Art
Seria Linia Teatralna
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2016
Ilość stron: 438
Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
Model: 9788365739056
Język: polski
Podtytuł: Austriackie rozliczenia
Nr wydania: 1
ISBN: 9788365739056
EAN: 9788365739056
Wymiary: 155 x 220 x 30 mm
Dane producenta: Wydawnictwo Ha!art, Ul. Konarskiego 35/8, 30-049 Kraków, Polska, dystrybucja@ha.art.pl, tel. 795124207

Powiązane tematy: Nagrody Literackie, Promocje

Recenzje

Dodaj recenzję

Sprawdź zasady dodawania i publikowania recenzji >

Dla miłośników Między Placem Bohaterów a Rechnitz. Austriackie rozliczenia - rekomendacje

1. Dziewczyny Konstancina. Sekrety seksbiznesu, Beata Tetkowska
Każdy z nas pragnie żyć na własnych zasadach, z poczuciem wolności i niezależności. Ale co, gdy życie rzuca wyzwania, które wydają się nie do pokonania? Książka "Dziewczyny Konstancina. Sekrety seksbiznesu" to poruszająca autobiografia Beaty Tetkowskiej, która z niezwykłą szczerością opowiada o swojej ponad dwudziestoletniej drodze w branży usług seksualnych. To historia kobiety, która w obliczu życiowych trudności podjęła odważne decyzje, by zapewnić sobie i swojej rodzinie stabilność, a prz...
2. Kapitan opuszcza swój statek, Jan Ćwikliński
Jan Ćwikliński (1901-1976) był pierwszym powojennym kapitanem m.s. „Batory”. W mrocznych czasach stalinizmu, w obawie przed fałszywymi oskarżeniami i aresztowaniem, w 1953 roku, w Anglii, zszedł z pokładu swojego statku. Zamieszkał w USA, gdzie próbował wrócić do pracy na morzu, wprowadzając na żeglugowe szlaki statek „Wolna Polska”. Przez dziesięciolecia jego nazwisko było wymazane z historii Polskiej Marynarki Handlowej.W 1955 roku w Stanach Zjednoczonych kapitan wyd...
3. Żywot człowieka rozbrojonego, Sergiusz Piasecki
„Żywot człowieka rozbrojonego” to książka powstała z zapisków autora zebranych jeszcze w więzieniu. Piasecki przechował notatki przez lata okupacji i po zniszczeniu znacznej części dowiózł resztę do Anglii. Zrekonstruował powieść dopiero w 1957 roku, a opublikował w 1962. Bohaterem tej bogatej w wątki autobiograficzne książki jest młody weteran walk o niepodległość po pierwszej wojnie światowej. Po zwolnieniu z wojska zostaje pozostawiony samemu sobie – nie ma pracy, domu an...
4. Jezus z Nazarethu, Roman Brandstaetter
Niezwykłe dzieło Romana Brandstaettera, zatytułowane "Jezus z Nazarethu", to monumentalna biografia, która wciąga czytelnika w podróż przez życie Chrystusa, począwszy od momentu tuż przed Jego narodzinami, aż po zmartwychwstanie. Ta epicka opowieść to znacznie więcej niż suchy zbiór faktów; to głębokie zanurzenie w realia historyczne, kulturowe i duchowe Ziemi Świętej czasów Chrystusowych. Autor, z niezwykłą dbałością o szczegóły, przybliża zwyczaje, charaktery i sposób myślenia ludzi zamiesz...
5. Alfabet Millera, Leszek Miller
Alfabet Millera to intrygująca podróż przez meandry polskiej polityki, prowadzona przez jednego z jej najbardziej doświadczonych uczestników. Książka zabiera czytelnika w fascynującą retrospekcję, obejmującą czasy od lat 70. aż po współczesność, ukazując ewolucję życia publicznego w Polsce z perspektywy Leszka Millera - postaci niezwykle barwnej i wpływowej. Były premier, szef SLD i strateg stojący za wprowadzeniem Polski do Unii Europejskiej, w rozmowie z dziennikarzem Jackiem Prusinowskim, ...
6. Lato Thomasa Manna, Kerstin Holzer
Poznajemy niezwykłe lato 1918 roku, które na zawsze odmieniło Thomasa Manna - laureata Nagrody Nobla i jednego z gigantów literatury światowej. Książka "Lato Thomasa Manna" autorstwa Kerstin Holzer to fascynująca propozycja dla każdego, kto pragnie zagłębić się w życie i proces twórczy wielkiego pisarza, ukazana z perspektywy jego osobistych zmagań w przełomowym momencie historii.Przenosimy się do malowniczej Bawarii, gdzie rodzina Mannów spędza sielankowe miesiące nad jeziorem Tegernsee. Dzi...
7. Punkt 0, Agata Małczak
W życiu każdej kobiety przychodzi moment, w którym staje na rozdrożu - w tak zwanym punkcie zero. To właśnie wtedy, gdy to, co znane i bezpieczne, przestaje wystarczać, a potrzeba powrotu do autentycznej siebie staje się nadrzędna. Książka "Punkt 0" autorstwa Agaty Małczak to niezwykła podróż w głąb kobiecej duszy, która z pewnością poruszy serca wielu czytelniczek szukających ukojenia, zrozumienia i inspiracji do zmiany.Agata Małczak nie oferuje poradnika o sile w tradycyjnym rozumieniu, lec...
8. Apteka w getcie krakowskim, Tadeusz Pankiewicz
Historia naznaczona tragedią wojny, widziana przez pryzmat codzienności, z okien apteki w sercu krakowskiego getta. Tadeusz Pankiewicz, postać niezwykła, stał się naocznym świadkiem i jednocześnie cichym bohaterem najczarniejszych dni XX wieku. Książka "Apteka w getcie krakowskim" to poruszające wspomnienie, które przenosi czytelnika do realiów okupowanego Krakowa i zamkniętego w murach getta świata.Tadeusz Pankiewicz, właściciel apteki "Pod Orłem", był jedynym Polakiem, który otrzymał stałe ...
9. System of a Down. Hipnotyczny krzyk, Bartek Koziczyński
Książka "System of a Down. Hipnotyczny krzyk" to nie tylko opowieść o jednym z najbardziej rozpoznawalnych zespołów rockowych naszych czasów, ale przede wszystkim głębokie zanurzenie w świat, gdzie muzyka staje się nośnikiem tożsamości, historii i niezłomnej walki o prawdę. To pozycja, która rzuca nowe światło na fenomen grupy, której twórczość od lat rezonuje z milionami słuchaczy na całym świecie, a w Polsce cieszy się wyjątkową popularnością.Odkryj fenomen System of a DownSystem of a Down ...
10. Dyktator czy wybawca. Przyczyny i kulisy przewrotu majowego 1926, Wojciech Polak
Książka "Dyktator czy wybawca. Przyczyny i kulisy przewrotu majowego 1926" to fascynująca podróż w głąb jednego z najbardziej przełomowych momentów w historii II Rzeczypospolitej. Autor, profesor Wojciech Polak, z niezwykłą precyzją i dogłębnością analizuje wydarzenia, które doprowadziły do przewrotu majowego, stawiając pytania o naturę władzy, demokracji i odpowiedzialności.Przeniesiemy się do burzliwych lat po odzyskaniu niepodległości, kiedy to Józef Piłsudski, uhonorowany tytułem Naczelni...
11. Co zjadłem przez rok (i o czym wtedy myślałem), Stanley Tucci
Co zjadłem przez rok to nie tylko relacja z kulinarnych podróży, ale również osobiste wspomnienia znanego aktora i autora bestsellerów Stanleya Tucciego. W tej książce, która stanowi prawdziwą ucztę dla zmysłów, Tucci zabiera czytelników w niezwykłą podróż przez dwanaście miesięcy pełnych smaków, zapachów i refleksji. W każdej opowieści wplata nie tylko opisy potraw, ale także swoje myśli i emocje związane z wyjątkowymi momentami, które towarzyszyły mu przy stole. Kulinarny dziennik pe...
12. Szkice piórkiem, Andrzej Bobkowski
Dzienniki Andrzeja Bobkowskiego to książka powszechnie uznawana za jedną z najważniejszych i najlepszych pozycji literatury polskiej XX wieku. Przez wiele lat nie mogły się w Polsce ukazać z powodu komunistycznej cenzury. Pierwsze wydanie książki ukazało się w paryskim Instytucie Literackim. "Tak w Polsce się nie pisze" - te słowa Romana Zimanda (wydanie opatrzone zostało posłowiem tego wybitnego, nieżyjącego już niestety krytyka) do dziś nie straciły nic ze swej aktualności. Tak w Polsce mał...
13. Rehab, Wiktor Osiatyński
Rehab to niezwykła książka, która przenosi czytelników w świat osobistych zmagań i triumfów. Autor, Wiktor Osiatyński, dzieli się swoimi doświadczeniami związanymi z rehabilitacją oraz walką z uzależnieniem, oferując unikalne spojrzenie na proces leczenia i odbudowy życia.Osobista podróż do zdrowiaW tej publikacji Osiatyński otwarcie opowiada o swoich zmaganiach, co czyni ją nie tylko autobiografią, ale również inspirującą lekturą dla wszystkich, którzy borykają się z podobnymi wyzwaniami. Ks...
14. Historia i świętość. Zofia Kossak. Biografia ilustrowana, Czesław Ryszka
Poznaj niezwykłe życie jednej z najbardziej inspirujących postaci w polskiej historii i literatury - Zofii Kossak. Ta bogato ilustrowana biografia, autorstwa Czesława Ryszki, to nie tylko kronika wydarzeń, ale przede wszystkim głęboka opowieść o kobiecie, której determinacja, niezłomna wiara i literacki talent kształtowały postawy i sumienia, niezależnie od panujących okoliczności. Przygotuj się na podróż przez burzliwe dzieje XX wieku, widziane oczami osoby, która nigdy nie ustąpiła przed ni...
15. Ten drugi, Książę Harry
Jego Królewska Wysokość książę Sussexu, hrabia Dumbarton, baron Kilkeel, a jednak... "Ten drugi". Po ukazaniu się autobiografii cała seria tytułów i przydomków młodszego syna Króla Karola III powiększyła się o te, które nadały mu niektóre media. Książę Harry - skandalista, prowokator, buntownik. Dowiedz się dlaczego! Jeśli interesują Cię losy członków brytyjskiej rodziny królewskiej, sięgnij po książkę, w której znajdziesz fakty z pierwszej ręki. Książę Harry od zawsze był na językach....
16. Mussolini. Butny faszysta, Göran Hägg
Wnikliwe studium opętania władzą, rzucające nowe światło na postać włoskiego dyktatora. Wizerunek Mussoliniego i Hitlera, a także stworzonych przez nich reżimów zlał się ze sobą do tego stopnia, że twórca faszyzmu zniknął w cieniu Führera, uznany za jego nieudane wcielenie albo wręcz komiczną kopię. Tymczasem to właśnie władza Mussoliniego miała o wiele bardziej totalny charakter, a stworzony przez niego system był całkowicie zależny od jednego, owładniętego manią wielkości dyktatora....
17. Skąd się wziął Karol Nawrocki. Andrzej Nowak rozmawia z prezydentem RP, Andrzej Nowak
Książka "Skąd się wziął Karol Nawrocki? Andrzej Nowak rozmawia z prezydentem RP" to intrygujące spojrzenie na sylwetkę człowieka, który w 2025 roku objął urząd Prezydenta Rzeczypospolitej. To szczery i głęboki wywiad, przeprowadzony przez zaufanego profesora Andrzeja Nowaka, który odsłania zarówno publiczne, jak i prywatne aspekty życia Karola Nawrockiego - od gdańskiego dzieciństwa, przez karierę w IPN i Muzeum II Wojny Światowej, aż po najważniejszy urząd w państwie.Ta niezwykła rozmowa pro...
18. Światło wśród ruin. Wstrząsające świadectwo proboszcza z Gazy, Gabriel Romanelli
W świecie, gdzie chaos i zniszczenie zdają się dominować, zawsze pojawia się iskra nadziei. Światło wśród ruin. Wstrząsające świadectwo... to poruszająca opowieść Ojca Gabriela Romanellego, człowieka, który stał się latarnią dla setek ludzi w samym sercu konfliktu w Gazie.Kościół Świętej Rodziny w Gazie - to właśnie tam, wśród gruzów i ciągłych bombardowań, dziesiątki rodzin szukały schronienia po tragicznych wydarzeniach z 7 października 2023 roku. To tam, każdego dnia, z uśmiechem i otwarty...
19. Listy do młodego poety, Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke (1875-1926) - wybitny austriacki poeta, twórca liryki symbolistycznej pozostawił po sobie również obszerną korespondencję. Zgromadzone w tomie listy stanowią swoiste credo poetyckie autora.Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii listy, wspomnienia lub z serii Smakołyki
20. Smak. Moje życie i jedzenie, Stanley Tucci
"Smak. Moje życie i jedzenie" Stanleya Tucciego to kulinarno-literacki rarytas dla miłośników znanego aktora, a przede wszystkim kuchni włoskiej. Ceniony artysta zabiera czytelników w pełną poczucia humoru podróż po swoim życiu i kulinarnych przygodach. Stanley Tucci to znakomity aktor, a ceniący go widzowie doskonale wiedzą, że jest również kulinarnym maniakiem. Książka ma niejako formę pamiętnika opisującego jego życie w kuchni, ale nie tylko. Znany artysta wychowywał s...

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka