Masza ma kilka lat i mieszka w żółtej chatce w lesie blisko dworca kolejowego. To niezwykle sprytna i inteligentna dziewczynka, ale bardzo lubi rozrabiać i ciągle wpada w tarapaty. Wszystkie zwierzęta z jej zagrody i lasu boją się jej, bo nieustannie zmusza je do zabawy. Pewnego dnia przypadkiem trafia do domku byłego cyrkowego niedźwiedzia i robi mu ogromny bałagan. Kiedy niedźwiedź wraca do domu i widzi, co zrobiła dziewczynka, próbuje się jej najpierw pozbyć, ale mu się to nie udaje. Po pewnym czasie zostają przyjaciółmi. Tak zaczynają się ich wspólne przygody.
Masza często dokucza misiowi, ale kiedy ten próbuje ją wyciągnąć z kłopotów, sam zostaje ofiarą jej psot. W lesie mieszkają również dwa zabawne wilki, wiewiórki, jeże i zając, który podkrada misiowi marchewki z ogródka, a parę głównych bohaterów odwiedzają czasami różni goście, tacy jak Panda, Pingwinek i Tygrys.
Serial dla dzieci oparty jest na rosyjskiej powieści ludowej o tym samym tytule. Krótkie filmy animowane zostały wyprodukowane w Animaccord Animation Studio w Moskwie, a po raz pierwszy wyemitowane w 2009 roku. Można je oglądać w telewizji, na DVD, a także w serwisie YouTube, gdzie bajka zdobyła ogromną popularność. Niektóre odcinki uzyskały setki milionów, a nawet kilka miliardów wyświetleń. "Masza i Niedźwiedź" prześcignęła sławą inną produkcję znaną jeszcze z czasów ZSRR pt. "Wilk i Zając". Serię przetłumaczono już na 25 języków i wyświetlono ją w ponad 100 krajach na świecie.
Na podstawie serialu wydawnictwo Egmont wydało również książki dla dzieci. Najnowsza publikacja "Masza i Niedźwiedź. Najpiękniejsze opowieści" zawiera osiem zabawnych opowiadań o przygodach dziewczynki, misia i leśnych zwierząt. Autorkami tekstu są Renata Lis oraz Magda Stojicic. W książce znajdziemy piękne i kolorowe ilustracje, a prosty język wprowadzi dzieci w bardziej skomplikowane historie.
