"Ma³y ¿ó³ty i ma³y niebieski" to najs³ynniejsza oraz najczê¶ciej nagradzana ksi±¿ka Leo Lionniego, uznana m. in. przez "New York Timesa" oraz American Institute of Graphic Arts za najlepsz± ilustrowan± ksi±¿kê dla dzieci (Best Illustrated Children's Book). Sta³a siê te¿ inspiracj± dla Herve Tulleta, autora bestsellera "Naci¶nij mnie".
Ksi±¿ka Leo Lionniego (1910-1999) zaskakuje prostot± formy i g³êbi± tre¶ci. To nie tylko historia o przyja¼ni w¶ród dzieci i potrzebie wspólnej zabawy, ale te¿ m±dra opowie¶æ o tolerancji oraz akceptacji odmienno¶ci.
Lionni zachêca dzieci do my¶lenia abstrakcyjnego, pobudza wyobra¼niê czytelników do kreatywno¶ci. Zmusza do zastanowienia nad powa¿nymi sprawami w ¿yciu ma³ego cz³owieka: pos³uszeñstwem i niepos³uszeñstwem wobec rodziców, przynale¿no¶ci± do grupy i rodziny, konsekwencjami w³asnych wyborów.
Prosta w formie, a niezwykle bogata w tre¶ci ksi±¿ka Leo Lionniego doczeka³a siê kilkunastu wydañ i wielu t³umaczeñ na ca³ym ¶wiecie.
"Lionni jest artyst±, który zachowa³ w sobie zdolno¶æ my¶lenia przede wszystkim obrazami,dziêki czemu potrafi³ tworzyæ prawdziwie szczere ksi±¿ki dla dzieci".
Bruno Bettelheim
Jak± formê graficzn± ma ksi±¿ka "Ma³y ¿ó³ty i ma³y niebieski"?
Ilustracje w tej ksi±¿ce opieraj± siê na skrajnym minimalizmie i abstrakcyjnych, barwnych plamach. Autor zrezygnowa³ z realistycznych postaci na rzecz prostych kszta³tów, co zmusza dziecko do intensywnego treningu wyobra¼ni. Takie podej¶cie uczy najm³odszych interpretowania symboli i buduje solidne fundamenty pod my¶lenie abstrakcyjne. Jest to doskona³e narzêdzie do rozmowy o tym, ¿e emocje i relacje mo¿na wyraziæ bez u¿ycia s³ów czy szczegó³owej mimiki.
Dla dzieci w jakim wieku przeznaczona jest ta minimalistyczna opowie¶æ?
Ksi±¿ka jest dedykowana dzieciom w wieku przedszkolnym, najczê¶ciej od drugiego do pi±tego roku ¿ycia. Prosta forma graficzna idealnie trafia w percepcjê maluchów, które dopiero ucz± siê rozró¿niaæ podstawowe barwy i kszta³ty. Starsze dzieci odnajd± w niej g³êbszy sens dotycz±cy akceptacji i ró¿norodno¶ci, co czyni lekturê wielopoziomow±. Publikacja skutecznie wspiera rozwój poznawczy na ró¿nych etapach wczesnego dzieciñstwa.
Jakie warto¶ci edukacyjne przekazuje historia o kolorowych plamach?
G³ównym przes³aniem tej historii jest nauka tolerancji oraz akceptacji odmienno¶ci poprzez metaforê mieszania barw. Dziecko dowiaduje siê, jak relacje z innymi wp³ywaj± na nasz± to¿samo¶æ i jak wspólna zabawa zaciera granice miêdzy podzia³ami. Opowie¶æ porusza równie¿ wa¿ne tematy pos³uszeñstwa wobec rodziców oraz konsekwencji podejmowanych przez nas decyzji. Jest to m±dre wprowadzenie do rozmów o relacjach spo³ecznych w przystêpnej dla malucha formie.
Czy styl tej publikacji przypomina bestsellerowe ksi±¿ki Herve Tulleta?
Tak, ta pozycja stanowi³a bezpo¶redni± inspiracjê dla twórczo¶ci Herve Tulleta i jego s³ynnych ksi±¿ek interaktywnych. Podobnie jak w pó¼niejszych dzie³ach Tulleta, czytelnik spotyka siê tutaj z interakcj± kolorów, które o¿ywaj± na kartach ksi±¿ki dziêki wyobra¼ni. Leo Lionni jako prekursor tego nurtu stawia na wizualn± narracjê anga¿uj±c± dziecko emocjonalnie bez nadmiaru zbêdnych detali. Obie pozycje ³±czy zachêcanie ma³ego odbiorcy do kreatywnego i nieszablonowego postrzegania ¶wiata.
Dla jakiej grupy odbiorców ta konkretna pozycja mo¿e okazaæ siê nieodpowiednia?
Ksi±¿ka ta nie bêdzie satysfakcjonuj±cym wyborem dla rodziców szukaj±cych bogatych, realistycznych ilustracji lub tradycyjnej bajki z rozbudowan± fabu³±. Ze wzglêdu na swój abstrakcyjny charakter, mo¿e ona nie zainteresowaæ dzieci, które preferuj± konkretne postacie zwierz±t czy ludzi o wyra¼nych cechach anatomicznych. Minimalistyczna forma wymaga od opiekuna aktywnego udzia³u w czytaniu i wspólnej interpretacji obrazów z dzieckiem. Osoby oczekuj±ce klasycznej, disnejowskiej estetyki mog± poczuæ niedosyt formy graficznej.
