Listy miłosne. Virginia Woolf i Vita Sackville-West

Książka

43,56 zł

eBook

42,67 zł

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo:	Albatros
Oprawa:	Twarda
Rok wydania:	2024
Ilość stron:	352

Opis

Prawdziwy smakołyk dla miłośników literatury i epistolografii miłosnej.

Doskonałe uzupełnienie portretu intelektualistki, literatki i ikony feminizmu, Virginii Woolf.
Zbiór korespondencji dokumentującej związek dwóch kobiet – pisarek Virginii Woolf i Vity Sackville-West, poprzedzony wstępem Alison Bechdel, amerykańskiej autorki znakomitych powieści graficznych „Fun Home“, „Jesteś moją matką?“ i „Sekret nadludzkiej siły“.

Na przyjęciu w 1922 roku Virginia Woolf poznała znaną arystokratkę, powieściopisarkę, poetkę – i safistkę – Vitę Sackville-West. Tego dnia zapisała w dzienniku, że nie myślała zbyt wiele o rozmowie z Vitą, ale bardzo wysoko oceniła jej zgrabne nogi. Miał to być początek prawie dwudziestu lat flirtu, przyjaźni i współpracy literackiej. Ich korespondencja zakończyła się dopiero wraz z tragiczną śmiercią Virginii w 1941 roku.

Intymne i żartobliwe sekretne listy i wpisy w pamiętnikach pozwalają poznać nieustannie zmieniające się wzajemne uczucia Vity i Virginii, podsłuchać romans, który zainspirował Woolf do napisania jej najbardziej wyjątkowej powieści, „Orlando“, oraz rzucić okiem na niezwykłe życie tych kobiet i czasy, w jakich tworzyły. Zaglądamy za kulisy związku, który – nawet sto lat później – wciąż wydaje się bardzo burzliwy i odważny.

Ułożoną w porządku chronologicznym kolekcję listów miłosnych wymienianych między Virginią Woolf i Vitą Sackville-West, która jest w istocie wyjątkowym zapisem ich niezwykłego związku, wzbogacają wpisy do ich dzienników oraz listy Vity do jej męża Harolda. Pojawiające się tu i ówdzie zmiany punktu widzenia dopełniają obraz wzajemnej relacji obu kobiet i nadają tempo całej historii, która sama w sobie jest tak pasjonująca, jak dobrze skonstruowana powieść.

O książce

Gdyby Virginia i Vita miały smartfony, to zamiast tych wspaniałych śladów na papierze przelatywałyby nam przez palce strumienie erotycznych SMS-ów, niezrozumiałe emotikony, tweety z linkami do recenzji w magazynie literackim „TLS“ oraz niezliczone fotki owczarków alzackich i spanieli. Ale na szczęście dla nas wszystkich one pisały, pisały i pisały, nawet gdy z biegiem lat ich namiętność przygasła. Te listy są płomienne, erudycyjne, wzruszające i żartobliwe. Są w nich plotki, pożądanie, zazdrość i wskazówki dotyczące warsztatu pisarskiego. Ale może najbardziej zachwyca w nich to, że często są przezabawne. Virginia zastanawia się w dzienniku: „Czy jestem w niej zakochana? Ale co to jest kochanie?“. Na oba pytania zawarta jest w listach olśniewająca, wielowątkowa odpowiedź.

Alison Bechdel, „Listy miłosne: Virginia Woolf, Vita Sackville-West“

Przepysznie zmysłowy tom listów miłosnych, nie mogłam się od nich oderwać, z rozkoszą zanurzając się w ich treści i wracając do niej raz po raz, za każdym razem znajdując coś nowego. Jak powiedziała Vita o pani Dalloway: „oszałamiająca, rzucająca blask i ujawniająca to, co ukryte“ – i taka właśnie jest ta lektura.

Nino Strachey, pisarka i historyczka literatury

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii listy, wspomnienia

Jakie materiały archiwalne, poza listami, znajdę w tej publikacji?

W publikacji zamieszczono chronologiczny zbiór korespondencji, fragmenty dzienników obu pisarek oraz listy Vity do jej męża, Harolda. Takie zestawienie pozwala na wielostronne spojrzenie na relację łączącą obie autorki na przestrzeni prawie dwudziestu lat. Dodatkowym atutem jest obszerny wstęp autorstwa Alison Bechdel, który osadza te dokumenty w kontekście historycznym i literackim. Lektura oferuje wgląd nie tylko w sferę uczuciową, ale i w warsztat pisarski ikon feminizmu.

Jak książka "Listy miłosne. Virginia Woolf i Vita Sackville-West" łączy się z powieścią "Orlando"?

Zbiór ten dokumentuje burzliwy romans i przyjaźń, które stały się bezpośrednią inspiracją do napisania przez Woolf jej słynnej powieści "Orlando". Czytelnik może prześledzić rozwój wzajemnej fascynacji, która ukształtowała koncepcję literacką jednego z najbardziej nowatorskich dzieł XX wieku. Listy te stanowią swoisty klucz do zrozumienia emocjonalnego tła powstania tej książki oraz fascynacji Virginii postacią Vity. To pozycja obowiązkowa dla badaczy twórczości Woolf, chcących poznać genezę jej literackich pomysłów.

Czy korespondencja w tym wydaniu jest uporządkowana chronologicznie?

Tak, wszystkie listy i wpisy z pamiętników zostały ułożone w ścisłym porządku chronologicznym od momentu poznania się autorek w 1922 roku. Taka struktura pozwala śledzić ewolucję ich relacji od pierwszych flirtów, przez głęboki romans, aż po dojrzałą przyjaźń i współpracę literacką kończącą się w 1941 roku. Dzięki temu czytelnik może płynnie przechodzić przez kolejne etapy życia obu kobiet bez poczucia zagubienia w faktach. Dynamikę opowieści dodatkowo wzmacniają zmieniające się punkty widzenia obu korespondentek.

Jaki dominuje ton w listach wymienianych przez te dwie autorki?

Treść listów łączy w sobie płomienne wyznania miłosne z błyskotliwymi uwagami na temat literatury, sztuki oraz ówczesnego życia towarzyskiego. Czytelnik odnajdzie tu zarówno intymne zwierzenia i zazdrość, jak i żartobliwe anegdoty czy profesjonalne wskazówki dotyczące warsztatu pisarskiego. Język korespondencji jest niezwykle erudycyjny, zmysłowy i często przesycony humorem, co czyni lekturę angażującą intelektualnie. To zapis relacji dwóch silnych osobowości, które nieustannie stymulowały się nawzajem do twórczej pracy.

Dla kogo ta książka może okazać się zbyt wymagająca lub nieodpowiednia?

Książka ta nie będzie odpowiednim wyborem dla osób poszukujących lekkiej, beletrystycznej opowieści o miłości, ponieważ wymaga ona skupienia na specyficznej formie epistolarnej. Lektura opiera się na autentycznych dokumentach z epoki, co wiąże się z licznymi odniesieniami do kontekstów literackich i społecznych Bloomsbury Group. Osoby oczekujące wartkiej akcji mogą poczuć się znużone szczegółowymi opisami codzienności czy rozważaniami nad procesem twórczym. Publikacja jest skierowana raczej do odbiorców ceniących autentyzm i głębię psychologiczną nad uproszczoną fabułę.

Szczegóły

Autor: Virginia Woolf
Wydawnictwo Albatros
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2024
Ilość stron: 352
Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
Model: 9788383611358
Język: polski
Oryginalny tytuł: Love letters
Tłumacz: Olejniczak-Skarsgard Maria
ISBN: 9788383611358
EAN: 9788383611358
Wymiary: 13x20 cm
Dane producenta: Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o., Hlonda 2a/25, 02-972 Warszawa, Polska, kontakt@wydawnictwoalbatros.com, tel. +48222512272

Recenzje

Dodaj recenzję

Sprawdź zasady dodawania i publikowania recenzji >

Jeśli Listy miłosne. Virginia Woolf i Vita Sackville-West Cię poruszyła, sprawdź również

Listy Woolf i Vity to zaproszenie do świata intymnych zwierzeń, literackich rozważań i skomplikowanych relacji między sławą a życiem prywatnym. Po tej lekturze naturalnie chce się sięgnąć po kolejne biografie, zbiory listów i pamiętniki, które pokażą, jak rodziły się dzieła i jak wyglądało życie twórców poza sceną literacką.

1. Dziedzictwo część 3, Zofia Kossak
Trzecia część sagi 'Dziedzictwo' to powieść historyczna, w której osobiste losy splatają się z wielką historią powstania. Narracja pokazuje, jak rodzinne dramaty i decyzje wpisują się w burzliwe wydarzenia społeczne, co może zainteresować czytelników biografii i listów dokumentujących życie w trudnych czasach. Książka daje też literacki obraz odwagi, poświęcenia i codziennych wyborów bohaterów. Dla miłośników historii i silnych, rodzinnych narracji to naturalne przedłużenie poszukiwań literackich.
2. Synek księdza Kaczkowskiego, Piotr Żyłka
Opowieść o relacji z księdzem Kaczkowskim to intymny zapis więzi, rehabilitacji i przemiany osobistej, zapisany językiem bliskim pamiętnikowi. Ta lektura pokazuje, jak relacje osobiste potrafią kształtować życie i wybory bohaterów, podobnie jak listy kształtują obraz ich autorów. Dla kogoś zainteresowanego emocjonalną szczerością i osobistymi rozliczeniami książka będzie poruszającym dodatkiem. To także studium wpływu autorytetów na życie prywatne.
3. Dezorientacje. Biografia Konopnickiej, Magdalena Grzebałkowska
Biografia Konopnickiej pokazuje życie kobiety, która balansowała między publicznym obowiązkiem a osobistą pasją pisania. Jej losy - odejście od męża, macierzyństwo, problemy rodzinne i twórcza determinacja - tworzą poruszający portret artystki, który rezonuje z listami Woolf i Vity. Książka odsłania też, jak społeczne oczekiwania kształtowały losy autorek i autorekek w przeszłości. Dla czytelnika zainteresowanego tym, jak prywatne dramaty wpływają na twórczość, to cenna lektura.
4. Uwielbiani. Miss Fallaci podbija Hollywood, Oriana Fallaci
Oriana Fallaci w swoich reportażach i wspomnieniach łączy bezkompromisową odwagę dziennikarską z osobistą narracją, co daje imponujący obraz kobiety w świecie mediów. Jej opisy Hollywood i spotkań z gwiazdami uwypuklają dynamikę relacji zawodowych i osobistych, podobnie jak listy Woolf i Vity odsłaniają prywatne życie znanych osób. Książka zainteresuje tych, którzy chcą przeczytać o kobiecych ambicjach i sposobach, w jakie zostały one komentowane. To także lekcja stylu i reportażowej odwagi.
5. Szukając Dory Maar. Historia słynnej surrealistki, którą zniszczył Picasso, Brigitte Benkemoun
Historia Dory Maar to smutna i poruszająca opowieść o artystce, której twórczość została przyćmiona przez relację z wielkim malarzem. Biografia kładzie nacisk na głos zapomnianej artystki i mechanizmy, które sprawiły, że jej rola została zredukowana do bycia muzą. Dla czytelników listów Woolf i Vity to ważne przypomnienie, jak nierówne bywają relacje w świecie sztuki i literatury. Książka pozwala spojrzeć na drugą stronę wielkich historii miłosnych i twórczych.
6. Alchemia. Powieść biograficzna o Marii Skłodowskiej, Katarzyna Zyskowska
Powieść biograficzna o Marii Skłodowskiej-Curie łączy pasję naukową z burzliwymi romansami i publicznymi skandalami, tworząc wielowymiarowy portret kobiety wyjątkowo silnej i złożonej. Jej życie pokazuje napięcie między osiągnięciami a życiem prywatnym, co bliskie jest lekturze listów Woolf i Vity. Powieść daje wgląd w to, jak emocje i ambicje splatają się w życiu twórczym i naukowym. Dla czytelnika zainteresowanego biografiami kobiet z silnym głosem ta książka będzie fascynującą opowieścią.
7. Himilsbach Ja to chętnie napiłbym się kawy, Ryszard Abraham
Biografia Himilsbacha to portret człowieka o barwnej osobowości i życiu pełnym kontrastów, które znakomicie oddają smak minionej epoki. Jego niekonwencjonalny głos i opowieści o drodze artysty przypominają, jak ważna jest narracja osobista w tworzeniu legendy. Książka pokazuje, jak indywidualne cechy i los wpływają na publiczny wizerunek, co dobrze koresponduje z tematem listów i intymnych zapisków. Dla miłośników anegdot i biograficznych smaczków lektura ta będzie prawdziwą ucztą.
8. Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o Żydach, ale za bardzo baliście się zapytać, Bartosz Węglarczyk
Ten zbiór rozmów i refleksji ma formę bliskich, często nieoczywistych dialogów - podobnie jak korespondencja, ujawnia codzienne pytania o tożsamość i relacje. Autor poprzez dialog prowadzi czytelnika przez tematy, które bywają trudne do poruszenia wprost, co przypomina intymność listów. Książka sprzyja zrozumieniu, jak rozmowa kształtuje wiedzę i uprzedzenia w życiu publicznym. Dla kogoś, kto docenia bezpośredniość i ciekawość drugiego, będzie ciekawym uzupełnieniem lektury epistolograficznej.
9. Mój Maleńki Listy do Luciena Daudeta, Marcel Proust
Listy Prousta to esencja epistolografii - intymne, pełne niuansów i refleksji nad uczuciami oraz pamięcią. Ten zbiór pozwala docenić różne oblicza listu jako formy literackiej, porównywalnej z korespondencją Woolf i Vity. W tekstach znajduje się zarówno namiętność, jak i subtelna gra emocji, co czyni je doskonałym uzupełnieniem po lekturze listów angielskich autorek. Dla miłośników rozpisanej, literackiej intymności to pozycja obowiązkowa.
10. Święty Franciszek z Asyżu, Gilbert Keith Chesterton
Biografia św. Franciszka z Asyżu napisana przez Chestertona łączy hagiograficzny zapał z literacką erudycją, tworząc portret człowieka o silnym wewnętrznym wezwaniu. Choć tematycznie odległa od epistolografii, książka pokazuje siłę indywidualnego głosu i wpływ osobistej wizji na otoczenie. Dla czytelnika zainteresowanego życiorysami niezwykłych postaci to inspirująca lektura pełna refleksji nad powołaniem i losem. Książka skłania do myślenia o tym, jak jednostkowe życie może rozświetlać epokę.
11. Wygrałem życie, ale najpierw przegrałem siebie, Norbi
Autobiografia Norbiego odsłania kulisy życia osoby publicznej skazanej na uwagę mediów i oczekiwania publiczności. Opowieść o sukcesach i upadkach ukazuje, jak trudne bywa pogodzenie showbiznesu z prawdziwymi emocjami i relacjami. Dla czytelników listów Woolf i Vity to przypomnienie, że sława zmienia sposób, w jaki pisze się o sobie i innych. Książka daje surowy, bezpośredni obraz doświadczeń nieco innego świata publicznego niż literackie salony.
12. Ogrody listów miłosnych. Od Owidiusza do..., Marlena Krzyżostaniak
Zbiór korespondencji miłosnej od Owidiusza po współczesność to podróż przez różne oblicza uczucia zapisane w liście. Ta antologia pokazuje, jak uniwersalne i zarazem zmienne bywają formy wyznawania miłości na przestrzeni wieków. Dla kogoś, kto zakochał się w intymności listów Woolf i Vity, to naturalne rozszerzenie tematu - więcej głosów, więcej stylów i więcej emocji. Książka pozwala porównać, jak inna kultura i epoka formułują słowa namiętności.
13. Przedpiekle sławy. Chopin i jego Paryż, Piotr Witt
Opowieść o Chopinie w Paryżu to spojrzenie na życie artysty rozdartego między sukcesem a samotnością, a także na środowisko salonów i krytyki, które kształtowały jego legendę. Dla czytelnika listów Woolf i Vity to fascynująca paralela: jak miejsce i czas wpływają na twórczość i relacje towarzyskie. Książka oddaje też atmosferę Paryża jako ośrodka życia artystycznego, gdzie prywatne życie często splatało się z publicznymi oczekiwaniami. To lektura o cenie sławy i o tym, co zostaje poza estradą.
14. Era Taylor Swift, Karolina Sulej
Książka o Taylor Swift rozbiera na czynniki pierwsze współczesne zjawisko kultu jednostki i rolę mediów w kreowaniu wizerunku. Dla czytelnika listów miłosnych to ciekawy punkt odniesienia: pokazuje, jak w innych epokach i środowiskach rodzi się fascynacja twórcą. Analiza kariery Swift ujawnia też, jak prywatne relacje i publiczne narracje splatają się w kulturze masowej. To lektura o uwielbieniu, kontroli narracji i sile autobiografii we współczesnym świecie.
15. Idę do woja. Znani Polacy w armii PRL, Jerzy Kubrak
Rozmowy ze znanymi Polakami o służbie wojskowej odsłaniają prywatne anegdoty i zwyczajne, często zabawne doświadczenia z czasów służby. Forma wywiadu zbliża czytelnika do szczerych opowieści, podobnie jak listy przybliżają intymne szczegóły życia. Dla miłośników kulisów życia publicznego to ciekawa lektura pokazująca inne oblicze znanych osób. To także przypomnienie, że nawet publiczne postaci mają prywatne, nieoczywiste historie.
16. Cieszę się, że moja mama umarła, Jennette McCurdy
Wspomnienia Jennette McCurdy to szczery i surowy zapis dorastania w świetle kamer, z naciskiem na skomplikowane relacje rodzinne i presję branży rozrywkowej. Książka porusza tematy wykorzystania, kontroli i odbudowy własnej tożsamości, które rezonują z intymnymi wyznaniami w listach. Dla czytelnika przyzwyczajonego do literackich korespondencji to inna, ale równie poruszająca forma autobiografii. Lektura daje okazję do refleksji nad ceną bycia widocznym.
17. Wańkowicz. Życie na kraterze, Łukasz Garbal
Życie Melchiora Wańkowicza to opowieść o pisarzu jako reportażyście, podróżniku i komentatorze życia społecznego. Jego biografia odsłania, jak osobiste doświadczenia i publiczne zadania splatają się w twórczości. Czytelnik zainteresowany literackimi portretami osób z przeszłości znajdzie tu bogactwo anegdot i kontekstów epoki. Książka pomaga zrozumieć, jak łączyły się losy twórców i historia, co dobrze wpisuje się w klimat listów i pamiętników.
18. Lata, Annie Ernaux
Lata Annie Ernaux to intymna kronika pamięci i przemian społecznych widzianych przez życie jednej kobiety. Autorka łączy osobiste wspomnienia z refleksją nad czasem, co pozwala spojrzeć na biografię jako na zapis epoki. Dla czytelnika zafascynowanego epistolografią to ciekawy kontrapunkt - zamiast listów otrzymujemy pamięć rozciągniętą na dekady. Książka pomaga zrozumieć, jak prywatne wybory wpisują się w szerszy kontekst historyczny.
19. Kwantechizm 2.0, czyli klatka na ludzi, Andrzej Dragan
Kwantechizm Andrzeja Dragana to tekst, który skłania do filozoficznych rozważań o rzeczywistości, poznaniu i granicach ludzkiego rozumienia. Jego esejowy charakter oraz odwaga w stawianiu pytań przypominają intelektualne pasje widoczne w listach Woolf i Vity. Dla czytelnika, który ceni literackość myślenia i eksperymenty z formą, to ciekawy kontrapunkt wobec more personalnych tekstów. Książka pobudza do intelektualnej ciekawości i rewizji własnych przekonań.
20. Henryk Wspaniały i jego wiek, Adam Podlewski
Biografia Sienkiewicza ukazuje, jak wielka sława kształtuje karierę pisarza i jego relacje ze społeczeństwem. Książka pozwala zrozumieć mechanizmy budowania legendy literackiej i wpływ epoki na odbiór twórcy. Dla czytelnika zainteresowanego życiem pisarzy w kontekście społecznym to wartościowe uzupełnienie lektury listów i pamiętników. Portret autora daje też szerszą perspektywę na miejsce literatury w życiu publicznym.

Za listami zawsze kryje się więcej pytań niż odpowiedzi - warto dalej podążać za tym tropem, otwierając książki, które rozjaśniają zarówno Wielkie Postacie, jak i ich najbliższe, prywatne światy.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.
Anyszka