La vuelta al mundo en 80 dias. W 80 dni dookoła świata z podręcznym słownikiem hiszpańsko-polskim. Poziom B1/B2

Książka
33,82 zł
eBook
22,23 zł

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria: Literatura y Ficcion
Wydawnictwo: Ze Słownikiem
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2018
Ilość stron: 502
Opis
W 80 dni dookoła świata to najpopularniejsza powieść francuskiego pisarza Juliusza Verne`a, swoją premierę miała w 1873 roku. Należy do cyklu powieściowego Niezwykłe podróże. Akcja książki rozpoczyna się w XIX-wiecznym Londynie. Phileas Fogg tajemniczy, angielski dżentelmen wiedzie monotonne, samotne i uporządkowane życie, do czasu, gdy założył się z kolegami o to, że w osiemdziesiąt dni objedzie świat dookoła. Wraz z księżniczką Aoudą i swoim służącym Passepartout`em uczestniczą w szalonej, pełnej przygód podróży dookoła świata. Bohater książki przemierza lądy i oceany nie tylko po to, aby wygrać zakład, ale również aby obronić swój honor; został bowiem podejrzany, że opuszczając Londyn, dokonał kradzieży – obrabował bank. Przyjaciele napotykają na swojej drodze wiele przeciwności. Czy zdołają wygrać zakład i ocalić głównego bohatera?

Dla kogo przeznaczona jest ta wersja klasycznej powieści w języku hiszpańskim?

Książka jest idealna dla osób uczących się języka hiszpańskiego na poziomie średniozaawansowanym, które chcą czytać literaturę w oryginale. Publikacja łączy klasyczną przygodę z nauką słownictwa, co pozwala na naturalne przyswajanie struktur gramatycznych. Dzięki dwujęzycznemu formatowi czytelnik śledzi akcję bez konieczności częstego przerywania lektury. To doskonały wybór dla uczniów przygotowujących się do certyfikatów językowych na poziomie B1 lub B2.

Czy poziom językowy B1/B2 w tej książce jest odpowiedni dla początkujących?

Wydanie to nie jest polecane osobom rozpoczynającym naukę języka hiszpańskiego od podstaw na poziomie A1 lub A2. Skomplikowane konstrukcje gramatyczne i bogate słownictwo literackie mogą okazać się zbyt trudne dla początkujących i prowadzić do zniechęcenia. Treść wymaga solidnych fundamentów językowych, aby w pełni czerpać korzyści z czytania bez ciągłego zaglądania do zewnętrznych źródeł. Dla osób na poziomie średniozaawansowanym stanowi jednak optymalne i angażujące wyzwanie edukacyjne.

Jak działa dołączony do książki podręczny słownik hiszpańsko-polski?

Podręczny słownik hiszpańsko-polski umieszczony jest bezpośrednio przy tekście, co umożliwia błyskawiczne sprawdzenie trudniejszych słów. Tłumaczenia kluczowych terminów znajdują się w zasięgu wzroku, eliminując potrzebę korzystania z osobnego słownika czy aplikacji. Taki układ pozwala zachować płynność czytania i ułatwia zapamiętywanie wyrazów w ich naturalnym kontekście literackim. Jest to sprawdzona metoda na efektywne poszerzanie zasobu słownictwa podczas samodzielnej nauki.

Czy tekst powieści "La vuelta al mundo en 80 dias" jest oryginalny?

Tekst został opracowany tak, aby zachować klimat oryginału przy jednoczesnym dostosowaniu do potrzeb edukacyjnych. Język powieści Juliusza Verne'a poddano starannej redakcji, aby odpowiadał wymogom poziomu B1/B2 pod względem trudności struktur. Czytelnik otrzymuje pełnowartościową literaturę, która nie przytłacza archaizmami, lecz skupia się na funkcjonalnym użyciu języka. Dzięki temu lektura jest zarówno autentyczna, jak i przystępna dla ambitnych uczniów.

Jakie umiejętności językowe pomaga rozwijać lektura tej konkretnej powieści przygodowej?

Lektura tej książki znacząco poprawia rozumienie tekstu pisanego oraz ułatwia opanowanie hiszpańskich czasów przeszłych. Dynamiczna akcja powieści sprzyja zapamiętywaniu zwrotów związanych z podróżami, czasem oraz opisami miejsc i postaci. Regularne czytanie hiszpańskiej prozy pomaga w przełamaniu bariery językowej i buduje pewność siebie w kontakcie z literaturą. To praktyczne narzędzie łączące rozrywkę z intensywnym treningiem lingwistycznym dla każdego pasjonata.

Szczegóły
  • Autor: Juliusz Verne
  • Wydawnictwo Ze Słownikiem
  • Seria Literatura y Ficcion
  • Ilość stron: 502
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2018
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788365646590
  • ISBN: 9788365646590
  • EAN: 9788365646590
  • Język: hiszpański, polski
  • Nr wydania: 1
  • Wymiary: 15x21 cm
  • Dane producenta: EVIRTUALIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Karola Goduli 36, 41-712 Ruda Śląska, Polska, biuro@zeslownikiem.pl, tel. brak
Recenzje

Książki w podobnym klimacie do La vuelta al mundo en 80 dias. W 80 dni dookoła świata z podręcznym słownikiem hiszpańsko-polskim. Poziom B1/B2

  1. 1. Never Thought I`d End Up Here, Ann Liang

    From the author of the instant New York Times bestseller I Hope This Doesn't Find You, Never Thought I'd End Up Here is another hilarious and romantic romcom from Ann Liang, this time following a former model determined to get revenge on the boy who ruined her life. Leah Zhang has spent her whole life in LA - it's all she's ever known. That is until her parents grow tired of her broken Mandarin and zero regard for etiquette, and send her on an intensive two-week travel prog...

  2. 2. Dead poets society wer. angielska, Nancy Horowitz Kleinbaum

    Todd Anderson and his friends at Welton Academy can hardly believe how different life is since their new English professor, the flamboyant John Keating, has challenged them to "make your lives extraordinary! Inspired by Keating, the boys resurrect the Dead Poets Society--a secret club where, free from the constraints and expectations of school and parents, they let their passions run wild. As Keating turns the boys on to the great words of Byron, Shelley, and Keats, they discover not ...

  3. 3. Destination C1&C2. Grammar & Vocabulary with Answer Key + Książka w wersji cyfrowej, Malcolm Mann

    A modern, three-level series focusing on vocabulary and grammar, ideal for students at intermediate, upper intermediate or advanced level. The up-to-date syllabuses are based on the B1, B2, C1&C2 levels of the Council of Europe Framework and exercises are geared towards tasks for the relevant exam at each level. These are the ideal grammar practice books for students preparing for their exams. Each grammar unit begins with a clear one-page presentation of grammar rules and examples...

  4. 4. Shield of Sparrows wer. angielska, Perry Devney

    Long ago, the gods unleashed monsters to remind us of our insignificance.But I didn`t need a deity to tell me I was powerless. Being a princess had never been more than a performance.Until the day an infamous monster hunter sailed to our shores. The day I married a stranger, signed a magical treaty, and set off across the continent to the most treacherous kingdom in all the realm.That was the day I learned that not all myths are make-believe.And that the only way to kill the monsters we fear ...

  5. 5. Włoski. Kurs językowy z kryminałem. La Donna Scomparsa. Zaginiona. Poziom A2-B1, Claudia Ruscello

    Włoski kurs językowy z kryminałem to innowacyjne podejście do nauki języka, które łączy przyjemność z efektywnym przyswajaniem wiedzy. Uczestnicy kursu przenoszą się do malowniczego włoskiego miasteczka, gdzie rozgrywa się intrygująca akcja związana z zaginięciem młodej kobiety. W samym sercu tej zagadki stają niezdarny komendant policji oraz utalentowana detektyw, co wprowadza elementy napięcia i emocji w proces nauki. Zalety kursu językowego Naturalne przyswajanie słownictwa – Dzięk...

  6. 6. The Greatest Mistakes in History. Bloopers, Blunders, and Other Mishaps from History, Simon Abbott

    Dive into this hilarious history book and explore the wildest mishaps, miscalculations, and bloopers of the past. History isn't just about boring battles and dusty dates - it`s also full of chaotic catastrophes and massive mistakes! From Queen Victoria`s coronation confusion to the Titanic`s infamous iceberg encounter, this fun history guide reveals the most strange and surprising stories from the past. Perfect for gifts for kids who like history, this book brings the past to life with...

  7. 7. Peppa Pig. Peppa`s Zoo Day

    Join Peppa and her family on a zoo adventure in this exciting water magic format! Use your water pen to reveal colourful zoo creatures and bring brilliant zoo fun to life over and over again! You`ll find beautiful butterflies, colourful birds and the cheekiest monkeys.Just add water to use your water pen to reveal the colour. Let the pages dry and complete the adventure again with your reusable pen (included).Don`t miss these other brilliant Peppa books:Peppa Pig: I Spy at the Zoo: A Tabbed B...

  8. 8. Lies We Told This Summer, Emily Barr

    From the author of The One Memory of Flora Banks comes a YA true-crime murder-mystery with a romantic twist, set over a dangerous summer that will change lives forever. Perfect for fans of We Were Liars and The Reappearance of Rachel Price.When Cat has the chance to escape Cornwall and spend the summer on the French Riviera with some rich family friends, she jumps at the opportunity. There she meets a group of people who don't seem to have a care in the world. Henry is different though, more ...

  9. 9. Tarot!. Renaissance Symbols, Modern Visions, Claire Gilman

    This beautiful book presents valuable new information and context about how tarot has developed, evolved, and been reimagined by artists, mystics, and writers over the centuries, from its origins as a fifteenth-century card game in Renaissance Italy to its profound transformations into tools for divination, artistic creation, and storytelling. This new volume fills a very real - and timely - gap in the currently available published material on the history and artistic development of ta...

  10. 10. This Is Where We Live, Antonis Antoniou

    This Is Where We Live gathers over 200 illustrated stories that rethink how space is seen and felt. Today`s most inventive illustrators turn floor plans into fictions, cities into dreams, and rituals into visual systems. Their cutaways, axonometrics, and playful maps reveal how drawing becomes a tool to imagine, question, and narrate the spaces we build and inhabit. Bridging illustration, architecture, and design culture, the book is both a visual atlas and a manifesto for seeing the world di...

  11. 11. Penguin Readers Level 3. The Great Gatsby, Francis Scott Fitzgerald

    Everybody wants to know Jay Gatsby. He is handsome AND very rich. He owns a big house, AND he has wonderful parties there. But after the music AND dancing, does anybody really know who Jay Gatsby is? This is a story of love, money, AND secrets. Penguin Readers is a series of the best new fiction, essential non-fiction AND popular classics written for learners of English as a foreign language. Beautifully illustrated AND carefully adapted, the series introduces language learners around ...

  12. 12. Orgoglio e pregiudizio / Duma i uprzedzenie. Czytamy po włosku, Jane Austen

    Seria wydawnicza ?czytamy po włosku? to adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka włoskiego. Adaptacja powieści Jane Austen Orgoglio e pregiudizio. Duma i uprzedzenie została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka włoskiego.

  13. 13. Przygody Tomka Sawyera. Adaptacja klasyki z ćwiczeniami do nauki angielskiego

    Przenieś się w świat klasyki literatury amerykańskiej, jednocześnie doskonaląc swój angielski! Książka "Przygody Tomka Sawyera. Adaptacja klasyki z ćwiczeniami do nauki angielskiego" to niezwykła propozycja, która łączy wciągającą historię Marka Twaina z efektywnym treningiem językowym. To idealny sposób na to, aby czytanie stało się nie tylko źródłem rozrywki, ale i solidną podstawą do budowania kompetencji językowych na poziomie B1-B2.Zanurz się w świecie pełnym beztroski, psot i... intryg!...

  14. 14. Poirot. Dead Man`s Folly, Agatha Christie

    A charity murder game at a Devon house turns into the real thing… Sir George and Lady Stubbs, the hosts of a village fete, hit upon the novel idea of staging a mock murder mystery. In good faith, Ariadne Oliver, the well known crime writer, agrees to organise their murder hunt. Despite weeks of meticulous planning, at the last minute Ariadne calls her friend Hercule Poirot for his expert assistance.Instinctively, she senses that something sinister is about to happen… Beware &nda...

  15. 15. Kitty Kotty and the Thunderstorm, Anita Głowińska

    Kicia Kocia to bohaterka, która od lat podbija serca najmłodszych czytelników, stając się przewodniczką po skomplikowanym świecie codzienności. W książce "Kicia Kocia i burza" ta rezolutna kotka po raz kolejny udowadnia, że nawet najbardziej z pozoru straszne zjawiska mogą stać się zrozumiałe i mniej przerażające, gdy podejdzie się do nich z ciekawością i wsparciem bliskich. To opowieść, która z empatią i prostotą dotyka tematu dziecięcych lęków, pokazując, jak oswoić się z czymś nieznanym i ...

  16. 16. No Longer Human wer. angielska, Osamu Dazai

    Portraying himself as a failure, the protagonist of Osamu Dazai's No Longer Human narrates a seemingly normal life even while he feels himself incapable of understanding human beings. Oba Yozo's attempts to reconcile himself to the world around him begin in early childhood, continue through high school, where he becomes a "clown" to mask his alienation, and eventually lead to a failed suicide attempt as an adult. Without sentimentality, he records the casual cruelties of life and its fleeting...

  17. 17. The Battle of Monte Cassino 1944. The Wartime Odyssey of Antek Srebrny 1939-1944. Part 4, Hubert Ronek

    Antek Srebrny is a soldier in the Second Polish Corps, and a soldier to handle special tasks to boot! These consist in foiling the enemy's evil plans. The stakes are now very high. The Polish units are preparing for their most important battle - the battle to capture the monastery at Monte cassino. Even Corporal Wojtek is taking part in the preparations, and there would be nothing strange about it if it was not for the fact that he's a bear. The attack is about to start but the artillery need...

  18. 18. Everything I Know About Love wer. angielska, Dafaux Marini

    When it comes to the trials and triumphs of becoming a grown up, journalist Dolly Alderton has seen and tried it all. In her memoir, she vividly recounts falling in love, wrestling with self-sabotage, finding a job, throwing a socially disastrous Rod-Stewart themed house party, getting drunk, getting dumped, realising that Ivan from the corner shop is the only man you've ever been able to rely on, and finding that that your mates are always there at the end of every messy night out. Gl...

  19. 19. Pony. Wersja ukraińska, R. J. Palacio

    One night, the life of 12-year-old Silas turned into a nightmare: three horsemen took his father away. The boy is left alone with his worries. Unless there's a Gauntlet nearby, but he's a ghost. Life seems to have plunged into darkness. But somehow a mysterious pony appeared on the doorstep - and Silas boldly decides to leave home and go on a dangerous journey. The road will be scary and full of obstacles, because the boy will not only have to find his father, but also face his own fe...

  20. 20. Part of your world. Wersja ukraińska, Abby Jimenez

    A car stuck in a ditch, a crazy bet, a delicious cheese sandwich, and a cuddle with a goat in her pyjamas - Alexis Montgomery, heiress to a famous family of surgeons, has her world turned upside down. It's all because of Daniel Grant, a reliable, sincere and very attractive carpenter ten years her junior. From the first meeting, they had an incredible chemistry... But her wealthy and reputable parents want Alexis to continue the family business of world-famous doctors. But she needs neith...

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula