Książka, która na polskim rynku czytelniczym pojawiła się dopiero po 34 latach, od kiedy debiutowała w Kanadzie. Wspaniały przekład cenionego Daniela Wyszogrodzkiego.
Ciężko o bardziej uduchowioną książkę napisaną przez przez przeciętnego, świeckiego człowieka, który próbuje zrozumieć i zdefiniować w prosty sposób prawdy ostateczne. Głęboka i poruszająca rozmowa z Bogiem, w której człowiek pokonuje duchową podróż w głąb siebie i szuka miłosierdzia.
"Księga miłosierdzia" to zbiór psalmów po raz pierwszy wydany w 1984 roku. W tych poetyckich utworach można wyczuć połączenie żydowskiej tradycji z chrześcijaństwem i buddyzmem, ale judaizm jest tutaj na piedestale. Każdy Czytelnik może zanurzyć się w toni miłosierdzia i w intymnym klimacie zagłębić się w modlitwie. Psalmy Cohena to nie tylko podziękowania na błogosławieństwo, to także pieśni pełne żalu, pretensji, bólu i refleksji. Każdy, kto po nie sięgnie z pewnością będzie je interpretował indywidualnie, ale prawdy, które w sobie zawiera są kierowane dla wielu, niezależnie od wiary.
Leonard Cohen jest poetą, pisarzem i piosenkarzem żydowskiego pochodzenia. Oprócz wydania tomiku poezji napisał również, m.in. powieści: "Ulubiona gra", czy "Piękni i przegrani". "Księgę miłosierdzia" jego autorstwa przełożył dziennikarz muzyczny i tłumacz - Daniel Wyszogrodzki, który poza twórczością Cohena przekładał również piosenki Boba Dylana.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii poezja lub z serii X-Varia
