Najważniejsze dzieła najwybitniejszego polskiego poety czasów renesansu zebrane i opracowane w jednym tomie. Ten przejrzysty przegląd twórczości Jana Kochanowskiego, opatrzony przypisami i analizami, szybko stanie się przyjacielem każdego ucznia.
Parafrazując klasyka - Jan Kochanowski wielkim poetą był. Nic więc dziwnego, że na stałe wszedł do kanonu polskiej literatury, odmieniając ją zresztą na zawsze. Jego fraszki i pieśni to dzieła o niesamowitym wręcz dopracowaniu lirycznym i konstrukcyjnym. Twórczość Jana Kochanowskiego wyznaczyła kierunek dla pokoleń późniejszych artystów, nie stanowił ON bowiem inspiracji wyłącznie dla poetów.
Cała twórczość poety z Czarnolasu blednie przy “Trenach” - cyklu 19 wierszy, w których autor dzieli się z czytelnikami swoim smutkiem po stracie ukochanej córki Urszuli. Jest to dzieło opowiadające o rozpaczy, żałobie, ale i wielkiej miłości rozkwitającej na przestrzeni lat.
Mnogość problemów i zagadnień poruszanych w twórczości Jana Kochanowskiego może być dla współczesnego czytelnika trudna do rozszyfrowania, dlatego naprzeciw tym potrzebom wychodzi wydawnictwo IBIS, które przygotowało dziesiątki przypisów objaśniających wszelką problematykę zawartą w utworach.
Wydawnictwo IBIS od lat ugruntowuje swoją pozycję na rynku wydawnictw szkolnych z racji wysokiego poziomu zamieszczanych opracowań. Uczniowie znajdą w książce wiele przypisów objaśniających trudne słownictwo czy analiz i interpretacji zawartych utworów. Dzięki temu czytelnik ma możliwość bliskiego zapoznania się z literaturą, która dziś może wydawać się archaiczna, ale która w gruncie rzeczy pozostaje jednak niezwykle uniwersalna i aktualna.