The Spanish Love Deception

🦓 Zacznę od okładki i napisu na nim "sensacja tiktoka". Uważam, że @prostymislowami, zrobiła świetna robotę ! To ona, swoim filmikiem, zachęciła mnie do przeczytania tej książki 😍

🦓 I uwaga, początek, a ja już nie polubiłam się z główną bohaterką, irytowała mnie swoim zachowaniem.

Co więcej wiedziałam, że oglądaliśmy z mężem taki film "pretty men, czyli chłopak do wynajęcia". Zresztą podobny motyw był "narzeczony mimo woli", "narzeczony na niby"...

Poczułam rozczarowanie i wiedziałam jaki będzie schemat w tej książce.

🦓 Siedzisz? To uwaga.

Nic w tej książce nie było tak jak myślałam... Akcja rozgrywa tam się pomalutku, przez co daje mi, czytelnikowi, okazję do poznania ich motywów, emocji.

🦓 Momentami pytałam, no kiedy ten ślub? Kiedy to wszystko wyjdzie na jaw?

Naprawdę, nie będę owijać w bawełnę. Nie tego się spodziewałam i jestem zachwycona. W końcu mamy jakieś przełamany schemat.

🦓 W podziękowaniach- swoją drogą czytacie je? Autorka zacytuję :

" Dziękuję za daną mi szansę. Wiem, że jestem żółtodziobem, a to moja pierwsza, niedoskonała próba, ale mam nadzieję, z całego cholernego serca, że jesteś zachwycona. "

Że co?!!!

Przepraszam bardzo ! Że co?! To jest debiut?

Chylę czoła, gratuluję ❤️❤️

🦓 Jest mi aż głupio, przed samą sobą, że na początku książki kręciłam nosem... Ja polecam!

⭐9/10

Dziś na tapecie książka, która miała mnie wyciągnąć z kaca książkowego, a… wpędziła w jeszcze większy. Mowa tu o „The Spanish Love Deception”.

Co zrobić, gdy nakłamało się rodzinie, że na ślub siostry przyjedzie się ze swoim chłopakiem? Catalina ma do wyboru: pojechać sama i przyznać się do kłamstwa… albo przystać na propozycję przystojnego kolegi z pracy Aarona Blackforda i zabrać go ze sobą. Żadna z opcji nie wydaje się być dobra, tym bardziej, że między nią a Aaronem od samego początku wisi złowrogie napięcie. Co z tego, że jest przystojny, skoro jest dupkiem? Jednak ślub zbliża się wielkimi krokami, a jej powoli kończą się inne opcje…

TLD generalnie nie jest zła. Bohaterów da się nawet polubić, choć czasem działali mi na nerwy swoim irracjonalnym zachowaniem. Za to zdecydowanie mocną stroną książki jest grający tu pierwsze skrzypce humor. Nie powiem Wam, ile razy dostałam gwałtownego napadu śmiechu tak głośnego, że podobno było mnie słychać zza ściany. Za to plus jeden. Niestety sama akcja trochę się dla mnie wlokła, momentami była wręcz nudnawa przez sporą ilość przemyśleń głównej bohaterki (nieraz się powtarzających!), które spowalniały tempo. Na minus także scena łóżkowa, która przyprawiła mnie o sporą porcję zniesmaczenia. Aaron stracił po niej w moich oczach. Na koniec ponarzekam jeszcze na nasze polskie wydanie. W tekście jest masa literówek i zdań typu „masło maślane”, co bardzo działa na nerwy. Podam jedno dla przykładu: „Jego wzrok utkwiony mnie przez cały wieczór z oka.” Radziłabym wydawnictwu położyć większy nacisk na korektę.

Zwykło się mawiać, że kłamstwo ma krótkie nogi. Zazwyczaj nie popłaca- na dłuższą metę i tak wychodzi na jaw i nie przynosi żadnego pożytku. Jednak zdarzają się sytuacje, że wydaje się być jedynym dobrym wyjściem. Zwłaszcza gdy prawda może wydawać się otoczeniu zwyczajnie smutna. A przecież wizerunek to rzecz szalenie istotna. I to nieśmiertelne "co ludzie pomyślą". Właśnie takie myślenia doprowadza do mistyfikacji będącej trzonem tej książki. Przecież nic złego nie może wyniknąć z bycia udawaną parą. Trzy dni to tak niewielki promil życia, że w perspektywie wielu lat odejdzie w zapomnienie. A przynajmniej taki był zamysł całego niewinnego oszustwa...

Lina pochodzi z Hiszpanii, jednak z prywatnych powodów przeniosła się do Nowego Jorku i właśnie w tym mieście rozwija swoją karierę. Kobieta w firmie technologicznej nadal wydaje się być niecodziennym zjawiskiem, zwłaszcza na wysokim stanowisku, jednak jej się to udało. Catalina dzięki ogromnemu zaangażowaniu, naprawdę ciężkiej pracy i ambicji osiągnęła już wiele i wcale nie zamierza na tym poprzestać. Skupia się na życiu zawodowym bo tak naprawdę to jedyne, co ma. Upór będący jej cechą charakterystyczną pomaga w udowadnianiu, że jest odpowiednią osobą na odpowiednim stanowisku. Ponadto Lina to pełna energii i temperamentu dziewczyna, uwielbiająca jedzenie, zarażająca uśmiechem, z pogodnym usposobieniem i mnóstwem dobrych wibracji. Ma jednak awersję do randek i nawet nie próbuje ułożyć sobie życia prywatnego. A chłopak w obecnej sytuacji jest jej wręcz niezbędny...

Aaron od niemal dwóch lat pracuje w firmie InTech. Osiąga doskonałe wyniki i jego osoba była perfekcyjnym wyborem dla przedsiębiorstwa. Zajmuje równoważne Linie stanowisko, choć w zupełnie inny sposób podchodzi do pracy. Otacza go aura stoicyzmu, a on sam skrzętnie ukrywa jakiekolwiek uczucia za maską obojętności. Na marne szukać u niego uśmiechu czy radości, spontanicznych zachowań. Bywa oziębły, zawsze opanowany, maksymalnie skupiony na swoich zadaniach. Pracoholik w pełni zaangażowany w osiąganie kolejny celów, niezainteresowany nawiązywaniem prywatnych znajomości w środowisku pracowniczym. Dodatkowo dla Liny jest jej największym wrogiem, a ich utarczki słowne są niemal codziennością. Nie wydaje się być zachęcającym kandydatem do czegokolwiek, a już na pewno do udawania chłopaka Liny. Lecz czy na pewno to co prezentuje w pracy jest jego prawdziwym obliczem? I jaki ma cel w tym, by pomóc Catalinie, skoro do tej pory jedyne czym do niej pałał to jawna niechęć?

"The Spanish Love Deception" ma ogromną szansę stać się najlepszym romansem tych wakacji. I składa się na to całe mnóstwo czynników. Przede wszystkim jest to powieść rozbudowana. co osobiście bardzo cenię, dzięki czemu mamy okazję poznać bohaterów i się z nimi zżyć ale także dokładnie zaobserwować jak ich kolejne interakcje wpływają na wzniecenie uczuć między nimi. Ponadto jest po prostu świetnie napisana, a styl Autorki sprawia, że przez tę książkę po prostu się płynie, kompletnie nie odczuwając ilości jej stron. Atutem są także świetnie wykreowani bohaterowie, bowiem zarówno Aaron jak i Lina mają naprawdę ciekawe, zadziorne charaktery i zapadają w pamięć czytelnika. Nie są mdli, mają swoje wady i zalety, ale dzięki całokształtowi ich cech- fizycznych i psychicznych, które mamy okazję poznać, śmiało stwierdzam, że to takie osoby, które w realnym świecie zyskałyby moją sympatię. Dodatkowo w książce niesamowity humor, pomysłowe sytuacje i ogólny komediowy zamysł fabuły przeplata się z intrygującą przeszłością postaci, która niesie ze sobą ważne treści. Historie które bohaterowie niosą na swoich barkach dodają tajemniczości całej opowieści i wpływają na rozbudzenie naszej ciekawości także co do nich samych, a nie tylko do tego jak potoczą się kolejne wydarzenia. Jednak tym co najbardziej ujmuje w powieści jest uczucie między Aaronem a Liną. Piękne, czyste, opowiedziane tak cudownie i i ciepło, że naprawdę można się nad nim rozpłynąć. Muszę jeszcze wspomnieć, że Autorka porusza w książce także bardzo ważny temat jakim są ludzkie opinie. A dokładniej- krytyczne opinie. Jak potrafią krzywdzić, wpływać na decyzje i zachowania, jak bolesne i dalekosiężne w skutkach się okazują. Daje nam tym elementem wiele do myślenia i przekonuje, że nie warto ferować wyroków, by nie zniszczyć komuś życia, nawet nieumyślnie. Ogólnie rzecz biorąc, co chyba widać po tej recenzji, jestem absolutnie zakochana w tej historii. Uderza także fakt, że jest to... debiut! Jestem pod ogromnym wrażeniem zdolności pisarskich Autorki, wyobraźni, pomysłu na fabułę ale przede wszystkim fenomenalnego sposobu wykonania. Gorąco polecam wszystkim, którzy potrzebują przeczytać romans na wysokim poziomie- bo ten do nich należy.

Trochę się zbierałam do napisania tej recenzji, ale książka tak do mnie trafiła prywatnie, że musiałam uporządkować myśli. Jest ona zdecydowania slow burn i to bardzo, ale czy mi to przeszkadzało? Totalnie nie. Może początkowo byłam znudzona, ale czym dalej brnęłam w fabułę to tym bardziej się zakochiwałam. Przez to, że akcja była powolna, to gdy uczucia między bohaterami się rozwijały byłam bardziej podekscytowana i zaangażowana. Jest to debiut autorki, także myślę, że dobrze się w tym świecie odnalazła.

Zdecydowanie pokochałam Aarona. Początkowo dawał na prawdę złe wrażenie, ale potem okazał się wspaniałym, kochanym i troskliwym bohaterem. Kocham jego teksty i sam sposób bycia😩💋. Do głównej bohaterki byłam zrażona, przez to, że odrzucała propozycje chłopaka, ale sama wiedziała, że tylko on może jej pomóc, ale potem i ją pokochałam. Dodatkowy plus za postać Rosie - była przezabawna!

Super klimat wprowadzały te hiszpańskie słówka!!! Ogólnie czułam mega fajny vibe bijący od tej książki, idealny na nadchodzące wakacje!

Szczerze nie wiem co mam więcej napisać, po prostu polecam. Wiem, że nie każdemu może ten tytuł się spodobać, ale ja się w nim osobiście zakochałam.

"The Spanish Love Deception" Eleny Armas to debiut hiszpańskiej autorki, który łączy fake dating, enemies to lovers i biurowy romans w opowieści o desperackim kłamstwie i niespodziewanej miłości. Hiszpański ślub, wielkie kłamstwo i nieznośny kolega.

Catalina Martín, ambitna hiszpańska inżynierka pracująca w Nowym Jorku, wpada w pułapkę własnego kłamstwa: aby uniknąć litości rodziny po nieudanym związku z byłym profesorem (Danielem), wymyśla fikcyjnego amerykańskiego chłopaka. Problem pojawia się, gdy musi zabrać go na ślub siostry do Hiszpanii. Gdy czas nagli, jej propozycję składa Aaron Blackford, kolega z biura, który przez dwa lat traktował ją z chłodną pogardą. Mimo oporów, Catalina zgadza się na układ. Aaron udaje jej chłopaka, a ona pomaga mu zdobyć klienta na charytatywnym balu. Trzy dni w Hiszpanii mają zmienić wszystko.

Mocne strony powieści to Aaron Blackford. Idealny (zbyt idealny) boyfriend.Postać Aarona to kwintesencja romansowego bohatera marzeń: przystojny, wysoki (190 cm!), niebieskooki "Clark Kent" z tajemniczą przeszłością. Jego ciche poświęcenia dla Cataliny (nauka hiszpańskiego, pamiętanie o jej alergii na koty, kupowanie ulubionych taco) budują napięcie i sprawiają, że my kobiety wzdychamy do niego podczas czytania tej książki. To on pierwszy się zakochał i skrycie obserwował Linę, co tworzy trop the fell first. Jego wielkie wyznania ("*Dałbym ci cały świat. Księżyc. Gwiazdy*") i opiekuńczość podbijają serca czytelniczek. Mamy tutaj slow burn z iskrą chemii. Relacja rozwija się powoli, skupiając na napięciu emocjonalnym i drobnych gestach (dzielenie łóżka, wspólne posiłki, obrona przed seksistą w pracy). Sceny w Hiszpanii (taniec, rozmowy pod gwiazdami) są klimatyczne, a drobne hiszpańskie wstawki językowe dodają autentyczności. Dla fanów "Wrednych igraszek" to plus. Autorka porusza ważne wątki dyskryminacji kobiet w branży inżynieryjnej (seksistowskie komentarze szefa Geralda), presję otoczenia na single (współczujące spojrzenia rodziny) oraz walki z autooceną Cataliny. To nadaje powieści głębi poza romansową fasadą . Chaotyczna, głośna i troskliwa rodzina Martínów to ożywczy kontrast dla sztywnych amerykańskich romansów. Sceny z weselem (przesadzone zainteresowanie ciotek, tradycyjne potrawy) są zabawne i ciepłe, a best friend Rosie dodaje humoru .

Kontrowersje i słabości w powieści to Catalina, bohaterka rozdarta między sympatią a irytacją. Jej trauma po zdradzie Daniela(który nie bronił jej przed hejtem, gdy ich związek wyszedł na jaw) tłumaczy nieufność, ale obsesyjna nienawiść do Aarona wydaje się przesadzona. Jej "dowody" na jego złośliwość (uśmiech, gdy wylała na niego kawę lata temu) są dziecinne, a wewnętrzne monologi przegadane i powtarzalne. Jej upór jest męczący . "Enemies to lovers"? Raczej "one-sided rivalry to lovers". Kluczowy zarzut to brak wiarygodnej nienawiści między bohaterami. Aaron od początku okazuje troskę (pomaga po upadku, pamięta jej preferencje), a Catalina interpretuje to jako złośliwość. To raczej przedłużone nieporozumienie niż prawdziwa wrogość, co osłabia trop "enemies" .

Długość książki to ponad 500 stron walki z przegadaniem. Książka nie potrzebowała 500 stron! Wątki poboczne (np. biurowe potyczki) są słabo rozwinięte, a powolne tempo w pierwszej połowie może nużyć. Dopiero w Hiszpanii akcja przyspiesza. Konflikt w finale (ucieczka Cataliny po odkryciu prawdy o Aaronie) jest schematyczny, a nagłe "dirty talk" w scenach erotycznych nie pasuje do jego powściągliwej osobowości. Moim zdaniem to zaburza spójność postaci .

Komu polecam tę książkę?

Fanom slow burn i fake datingu. Jeśli lubicie stopniowe budowanie napięcia i udawanie związku, to spełni Wasze oczekiwania. Jeśli szukacie idealnych boyfriendów to Aaron to marzenie, troskliwy, cierpliwy i zakochany po uszy. Polecam też miłośnikom hiszpańskiego klimatu. Rodzinne wesele w Hiszpanii, jedzenie i język dodają uroku .

Unikaj, jeśli nie cierpisz przewidywalnych wątków i długich monologów wewnętrznych.

Drażni Cię brak komunikacji między bohaterami oraz szukasz głębokiego enemies to loverstu "nienawiść" jest iluzoryczna.

"The Spanish Love Deception" to jak hiszpańska fiesta hałaśliwa, pełna emocji i momentami przytłaczająca, ale też serdeczna i rozgrzewająca serce. Mimo wad (długość, naiwna "nienawiść", przewidywalność) dostarcza solidnej rozrywki. Aaron Blackford na długo zostanie w mojej pamięci jako symbol romantycznego poświęcenia, a hiszpańskie tło to miła odmiana. To książka dla tych, którzy chcą się zrelaksować i uwierzyć, że nawet z pozoru irytujący koledzy mogą skrywać wielkie uczucia.

Idealna na wakacje! Czytajcie!

Moja ocena: 7/10 🌟

BRUNETTE BOOKS

Nie słynę z zamiłowania do motywu slow burn, ale ta książka ma specjalne miejsce w moim sercu. A to wszystko za sprawą ekscentrycznej głównej bohaterki, Lina jest uosobieniem kobiety skrzywdzonej przez mężczyznę, aczkolwiek, która się nie poddała w dążeniu do sukcesu. Uwielbiam jej zachowanie przy każdej rozmowie z Aaronem, troszkę skręca z zażenowania, ale też umie rozbawić czytelnika. Możecie domyślać się już, że dziewczyna skrywa pewne problemy związane z przeszłością, ale na szczęście na jej drodze stanął boski Aaron, który pragnie pomóc dziewczynie.

Na początku książki czytelnik może mieć poczucie, że ich relacja jest typowym motywem grumpy-sunshine. Ale z czasem poznajemy prawdziwą stronę mężczyzny, słoneczko moje 💖. Każda kobieta powinna spotkać na swojej drodze takiego Aarona.

Książkę bardzo przyjemnie się czyta, pomimo długo rozwijającej się relacji romantycznej pomiędzy bohaterami. Podczas czytania towarzyszyło mi dużo humoru, który umie rozbawić każdego i słodkie sceny. Przygotujcie się na to, że niektóre opisy myśli Liny są przydługie i mogą wymęczyć czasami. Oczywiście nie mogę zapomnieć pięknych słów Aarona, które rozczulą każdą czytelniczkę.

Jeśli potrzebujecie słodkiego romansu ze scenami spicy to zachęcam do sięgnięcia po tą lekturę.

Catalinie Martín pracuje w nowojorskiej firmie InTech, która zajmuje się doradztwem inżynieryjnym. Pewnego dnia do firmy ma dołączyć nowy współpracownik - Aaron Blackford. Lina chce przywitać nowego kolegę i sprawić żeby czuł się w firmie jak najlepiej więc postanawia wręczyć mu prezent, jednak on wcale go nie chce i nie rozumie po co jakaś kobieta wpada do niego z prezentem. Ta sytuacja chyba powinna już powiedzieć, że przyjaźni z tego nie będzie, no cóż to dopiero początek. Spotkanie na zebraniu również nie pomaga zacieśnić przyjacielskich więzi, Lina wpada do sali spóźniona na prezentację, która miała zostać przedstawiona przez Aarona i wylewa na niego kawę. Gorzej być już nie może ? No cóż, może. Lina słyszy jak Aaron narzeka do ich szefa, że może pracować z każdym tylko nie z nią, to przelewa szale goryczy, jest jak wisienka na torcie. Więc dlaczego po prawie dwóch latach nienawiści Aaron proponuje Linie, że będzie jej partnerem na weselu siostry ? Jaki ma w tym interes ? Po co chce jej pomóc ? Przecież się nienawidzą, każdego dnia wytykają sobie błędy, próbują nawzajem utrzeć sobie nosy. Catalina ma mało czasu a jej największy wróg jest ostatnią deską ratunku żeby rodzina nie doszła jej kłamstwa. Tylko jak tych dwoje mają ze sobą spędzić trzy dni udając zakochanych, skoro nie mogą wytrzymać 10 minut w swoim towarzystwie ? Jak mają udawać zakochanych skoro się nienawidzą ? Chyba ,że od nienawiści jest tylko jeden krok do miłości. Czy ta dwójka potwierdzi to przysłowie czy może zaprzeczy ? Jak ten wyjazd się potoczy ? Czy uda się tej dwójce wytrzymać tyle czasu ? Czemu Lina okłamała swoją rodzinę, że kogoś ma ? Tego wszystko dowiecie się sięgając po książkę.

Ta książka całkowicie mnie pochłonęła. Akcja dzieje się powoli, możemy zaobserwować zmiany w zachowaniu bohaterów, ich nastawienie wobec siebie. Małe gesty Aarona - no rozpływałam się. Zdecydowanie polecam.

To moja pierwsza styczność z autorką, chociaż na półce czeka na mnie The American Roommate Experiment, to szukałam jakiegoś lekkiego audiobooka do słuchania w drodze z i do pracy. Muszę przyznać, że był to strzał w dziesiątkę. Trochę z początku nie mogłam przekonać się do lektorki, która czyta tę powieść, ale dość szybko się przyzwyczaiłam.

Słuchało mi się dobrze, a fabuła zaciekawiła mnie naprawdę mocno przez co starałam się odpalać audibooka kiedy tylko mogłam.

Historia Liny i Aarona wciąga, tej dwójki po prostu nie da się nie lubić. Aaron, który skrywa się za ścianą gburowatości i tajemniczości okazuje się naprawdę fajnym, uczuciowym i opiekuńczym facetem o którego warto walczyć. Lina jest totalną trzpiotką, trochę pogubioną w życiu, ma za sobą ciężkie przeżycia w sferze uczuciowej. Z tego powodu wyprowadza się z rodzinnej Hiszpaniii i przenosi do Nowego Jorku, gdzie właśnie poznaje Aarona, z którym pracuje w jednej firmie. Od samego początku ich znajomość wchodzi w tryb wrogów. Chociaż trochę ciężko wg mnie podciągnąć tę książkę pod typowe enemies to lovers to trochę tak miedzy nimi jest. A zdecydowanie tak odczuwa to Lina.

Wszytko zaczyna się gmatwać, gdy Lina zaplątuje się w sieć własnych kłamstw. Zbliża sie termin ślubu jej siostry, a ona skłamała całej rodzinie, że pojawi się tam ze swoim chłopakiem, który - tak, tak moi drodzy - nie istnieje. Jak na złość przy jej rozmowie z przyjaciółką pojawia się TEN Aaron - gburowaty i znienawidzony - a do tego wszystkiego proponuje, że to on zostanie jej Udawanym chłopakiem. Pomimo zapierania się rękoma i nogami, w końcu Lina zgadza się i zawiązują miedzy sobą swego rodzaju umowę. Ona wybiera się z nim na charytatywna imprezę, on poleci z nią do Hiszpanii. Czy Aaron zdoła przezwyciężyć wrogość, która zakorzeniła się w Linie przez ostatnie lata ? Czy uda im się udawać przed cala rodzina Liny tak by nikt się nie zorientował? Czy kilka dni na udawaniu związku sprawią, że coś się między nimi narodzi? I czemu tak naprawdę Aaron chce pomóc Linie?

Gorąca Hiszpania. Przystojniak. I powoli rozwijający sie romans. Czego mozna chcieć wiecej? Zdecydowanie książka przypadła mi do gustu i napewno sięgnę po kolejne tej autorki.

Moja relacja z romansami jest skomplikowana. Kiedy mam ochotę przeczytać wyważoną, realną oraz „sympatyczną” książkę z tego gatunku, zwykle trafiam na taką, która jest tego czystym przeciwieństwem. I gdy w końcu sięgnęła po kolejną, co zdarza się stosunkowo rzadko, myślałam, że miło się zaskoczę. Ta myśl towarzyszyła mi przez stosunkowo dużą część książki, lecz gdy przyszło ją dokończyć, wróciłam do punktu wyjścia. Znowu.

Aaron Blackford zaproponował Catalinie Martín, że pojedzie z nią do Hiszpanii na ślub jej siostry udając jej chłopaka. Kobieta, mimo iż rozpaczliwie potrzebuje partnera, odrzuca jego ofertę nie chcąc zadawać się z tak aroganckim oraz nieznośnym mężczyzną. Niestety czas do ślubu zbliża się nieubłaganie, przez co Catalina w końcu decyduje się wybrać go na „udawanego chłopaka”. By nie wydało się kłamstwo kobiety, zmuszeni są udawać w sobie szalenie zakochanych.

Bo życie nie było doskonałe. Miało swoje zakręty i wyboje. Wyrzucało cię na aut, żeby za chwilę wciągnąć z powrotem na boisko.

Głównymi bohaterami powieści „The Spanish Love Deception” autorstwa Eleny Armas, którą na język polski przełożył Mateusz Baka są Cataline oraz Aaron. Dorośli, którzy darzą siebie sporą „niechęcią” jak dowiadujemy się z powieści. Jest to klasyczny przykład tzw. hate love relationship. Temat zgoła można powiedzieć już oklepany, jednak wciąż darzony sympatią przez spore grono czytelników. Nie zamierzam się jednak tu rozwodzić nad tym, czy jest to zdrowa relacja, czy nie. Książka, która podaje nam już na samym początku jak wyglądają relacje głównych bohaterów, próbuje nam wmówić, że Cataline jest aż tak niedomyślna, iż nie widzi żadnych przesłanek w tym co proponuje jej „wróg” w związku ze ślubem jej siostry. I tego, co w tym momencie piszę nie uznałabym za spojler, gdyż fabułę niemal całej powieści zdradza jej opis na odwrocie okładki. Mimo wszystko uważam, że choć od samego początku mamy do czynienia z postacią bardzo naiwną, której dużo rzeczy nie pasuje oraz wiecznie narzekającą na wszystko wokół niej, nie czytało się tego najgorzej. Autorka potrafiła zaciekawić mnie na tyle, że książkę przeczytałam w jeden dzień. Język, którym napisana jest ta powieść jest prosty, przez co całość pochłania się na raz. Tak było jednak do pewnego momentu.

Miłość. To musiała być miłość — ten chaos siejący zniszczenie w mojej piersi. Ta świadomość pojawiła się we mnie równie szybko, jak piorun uderza w ziemię.

Dużym mankamentem i chyba najważniejszą rzeczą, która mi przeszkadzała czytając jest zastosowane tu słownictwo w kontekście relacji międzyludzkich, a dokładniej rzecz ujmując scen stosunku. Odnoszę wrażenie, iż autorka nieco „odpłynęła” opisując niektóre sceny wywołując u mnie bardzo duży dyskomfort. Wyrażenia czy słowa typu: dojdź dla mnie, czy też maleńka, które pod koniec pojawiają się wyjątkowo często, wzbudzają we mnie zarówno poczucie zażenowania, jak i sprawiają, że czytając to czuję się niekomfortowo. Bardzo niekomfortowo. W dodatku te słowa włożone w usta bohatera dają obraz zupełnie innej postaci niż ta, którą poznajemy na początku. Nie rozumiem tego i wydaje mi się to po prostu sztuczne. Gdyby nie zakończenie, książka uplasowałaby się u mnie na wyższym miejscu niż jest obecnie. Do pewnego momentu nawet dobrze się bawiłam, choć ciągła naiwność oraz marudzenie ze strony Cataliny drażniły mnie niemal cały czas. Książka była lekka, przyjemna, niewymagająca i mogła skończyć się gdzieś w okolicach 400 strony. Jednak koniec historii według mnie nie dość, że naciągany, tak również był bardzo nieprzyjemny w odbiorze.

[Adres usunięty]

Kupiłam tę książkę, ponieważ zaintrygował mnie opis umieszczony na jej odwrocie. Ślub i udawany chłopak to coś, co w romantycznych historiach zdarza się dość często. Jednak ta historia nie jest jak wszystkie inne…

Jest wciągająca, intrygująca i czyta się ją niesamowicie szybko.

Postać Aarona chociaż z początku wydaje się nieustępliwa i zamknięta dosłownie skradła mi serce. Sympatia do jego osoby wzrasta z każdą kolejną stroną tej książki.

Natomiast Catalina jest nieco szalona, a uroku zdecydowanie dodaje jej hiszpański temperament, ale jednocześnie jest też bardzo zagubiona z powodu tego, co wydarzyło się w jej przeszłości, dlatego czasami podejmuje wręcz irracjonalne decyzje.

Cała historia to klasyczny slow burn, a relacja dwójki głównych bohaterów rozwija się niemal przez całą jej długość, jednak zabawne dialogi oraz żarty sytuacyjne umilają nam podróż przez powolnie rozkwitające uczucie.

Książka w 100% warta przeczytania, szczególnie dla wielbicieli romansów i slowburn! Historia Liny opowiedziana prostym językiem, piękne i rozbudowane opisy uczuć i przemyśleń głównej bohaterki. Historia poruszająca serca czytelników, a za razem pełna doprowadzającego do śmiechu humoru.

Niektóre tytuły są promowane w nagminny sposób. Za każdym włączeniem i przeglądaniem social mediów wyskakuje ten tytuł. Otwieram lodówkę i boję się, że też wyskoczy. A ja postanawiam to sprawdzić. Ile prawy w zachwytach, ochach i achach i czy mają one ku temu powód.

„Miłość. To musiała być miłość – ten chaos siejący zniszczenie w mojej piersi. To świadomość pojawiła się we mnie równie szybko, jak piorun uderza w ziemię.”

Cataline jest sumiennym pracownikiem, ale jak na hiszpankę przystało ma też ognisty temperament. Ale Lina ma inny problem. Wesele siostry, gdzie wszyscy oczekują, że zjawi się z mężczyzną. Jednak ona takowego nie posiada i na pomoc, niczym rycerz w zbroi pojawia się on – Aaron.

„Może ty wyglądasz na superbohatera, ale ja nie jestem damą w opałach.”

Razem pracują, ale ona nie darzy go sympatią, jednak nie ma wyjścia. Musi go zabrać, ale czy będzie rzeczywiście tak źle jak sobie wyobraża ?

„Kiedy na drodze pojawia się przeszkoda i upadasz, ja upadam z tobą. A potem razem walczymy o to, by się podnieść.”

Książka z irytującą bohaterką, która jest jak dziecko we mgle. Nie wie czego chce, i jakoś nie potrafię wyszukać się tu żadnej słodkości w jej zachowaniu. Taka szalona, uparta baba, która nikogo nie słucha, robi co chce i nie bardzo akceptuje zdanie innych, bo ona wszystko wie najlepiej.

„Czy zapominasz, że kiedy się do czegoś przyłożę, porażka nie wchodzi w grę ?”

Aaron jest postacią jak dla mnie trochę tajemniczą, ale dla tak ognistej kobiety zbyt delikatną. Naprawdę szanuję chłopa, bo ma takie pokłady cierpliwości do tej baby, że naprawdę, ona powinna czcić ziemię po której on stąpa, bo facet ma anielską wytrwałość, cierpliwość i że go szlak nie trafił to podziwiam.

Akcja nudna, tak naprawdę oprócz upartości bohaterki, „afery” wokół wyjazdu nie dzieje się tu wiele. Zbyt wiele smętnych, nudnych opisów, zbyt mało emocji. Jedynie końcowe rozdziały ratują trochę ten tytuł i podnoszą jego standard.

Ani ona nie miała wakacyjnego klimatu, ani ona zabawna, taki przewidywalny romans, z nijakimi bohaterami i nijaką fabułą.

Kolejny napompowany sztucznie tytuł, który niestety w moich oczach okazał się klapą.

Świetna i lekka książka, głowni bohaterowie są barwni i na pewno nie da się ich zapomnieć. Mogę polecić każdej osobie którą ciekawi trope enemies to lovers i only one bed.

Ta książka wywołała niezłe zamieszanie w ostatnim czasie i mam wrażenie, że każdy o niej mówi. Nic dziwnego, że tak jest skoro autorka wpadła na tak oryginalną fabułę 🔥

Aaron Blackford zaproponował Catalinie Martín, że pojedzie z nią do Hiszpanii na ślub jej siostry i będzie udawał jej chłopaka. Nigdy nie spotkała bardziej aroganckiego, irytującego i nieznośnego mężczyzny, do tego z takim uporem utrudniającego jej życie. Dlatego odrzuca jego ofertę. Ale czas, który dzieli ją od ślubu siostry, topnieje w błyskawicznym tempie i determinacja Cataliny zmienia się w desperację. Postanawia skorzystać z oferty Aarona i udawać przed rodziną, że wspólnie tworzą szczęśliwą parę 🔥

Już dawno nie czytałam tak świetnego, a zarazem bardzo zabawnego romansu. Ta historia różni się od powielanych schematów, jakie zazwyczaj pojawiają się w tego typu książkach. Autorka wpadła na naprawdę genialny pomysł, który już od pierwszych stron strasznie intryguje czytelnika.

Nie spodziewałam się, że fabuła książki będzie taka rozbudowana. Działo się naprawdę dużo, przez co nie mogłam się oderwać od lektury. A każda sytuacja w tej historii była taka świetna. Już dawno, aż tak nie zachwycałam się nad książką. Ale "The Spanish Love Deception” naprawdę przypadła mi do gustu. Polubiłam bohaterów, zżyłam się z nimi i nie chciałam opuszczać tego świata. W dodatku autorka posługuje się lekkim językiem, dlatego też książkę czyta się błyskawicznie. A potyczki słowne Aarona i Liny były nie dość, że przezabawne to w dodatku bardzo emocjonujące 🔥 Dlatego „The Spanish Love Deception” to naprawdę dobrze i zabawnie napisana komedia romantyczna.

Zabawna relacja pomiędzy Cataliną a Aaronem bardzo wciąga, sprawiając, że ciężko się oderwać od lektury. Zapewniam, że ta historia was wzruszy, rozbawi i sprawi, że uwierzycie w siebie. To obowiązkowa lektura w te wakacje ❤🧡❤🧡

𝗠𝗼𝗷𝗮 𝗼𝗰𝗲𝗻𝗮 𝟰,𝟳𝟱/𝟱⭐

Miałam takie cztery znaczące etapy z tą pozycją. Początek, który bardzo wolno się rozkręcał i nie był porywający. Aż nawet przez chwilę byłam zawiedziona, bo myślałam, że od początku dostaniemy sporą dawkę humoru. Ale z każdą dalszą stroną śmiesznych dialogów i odzywek pojawiało się coraz więcej i więcej, co znacznie poprawiło moją ocenę tej książki. Kolejny etap to sceny spicy, które pojawiły się w The Spanish Love Deception. I tutaj podobała mi się konsekwencja w wykreowanej postaci - Cataliny. Fragmenty te oczywiście wpłyną na Waszą wyobraźnię, ponieważ są napisane ze smakiem. Na pewno nie nazwałabym tej książki smuttbookiem (erotykiem), bo widziałam już takie stwierdzenia. No i ostatni etap, czyli zakończenie, które w żaden sposób mnie nie zaskoczyło, nie powaliło na kolana, ponieważ przewidziałam, co się wydarzy.

.

Jeśli chodzi o naszych bohaterów. Catalina zwaną Liną z pewnością wzbudzi Waszą sympatię. Wiele osób w ogóle może utożsamić się z bohaterką. I pomimo iż, wiedziałam jakie decyzje będzie ona podejmować to nie mogę do końca traktować tego jako minus, bo przynajmniej autorka konsekwentnie poprowadziła jej postać. Natomiast jeśli chodzi o Aarona, to ja ogromnie ubolewam, że nie znamy jego punktu widzenia. Że nie ma rozdziałów z jego perspektywy. Bo ja tak bardzo chciałam poznać jego myśli!! Dodatkowym plusem jest to, że nie jest on przedstawiony w 100% jako pewny siebie, twardy konkretny facet. Ale w końcu w postaci męskiej mamy i niepewność, i ogromną wrażliwość.

Jest to z pewnością przyjemna lektura na letnie dni :) Pamiętajcie jednak, że może ona Was w żaden sposób nie zaskoczyć - jednak jak wiemy, w romansach chodzi również o to, jak zostaje opisana i przedstawiona dana historia oraz czy wywołuje w nas jakieś emocje.

Jeśli akurat szukacie lekkiej lektury, którą błyskawicznie się czyta, to zdecydowanie jest to wybór idealny! Ja świetnie się przy niej bawiłam i jest to bardzo rozrywkowa książka. Mamy świetnie wykreowanych bohaterów, którzy poza tymi lekkimi i zabawnymi momentami noszą ze sobą również trochę poważniejszą przeszłość. Na ogromny plus mamy tutaj dialogi! Mi bardzo się one podobały i wniosły do tej książki lekkość. Ta książka na pewno nie jednej osobie skutecznie poprawi nastrój, na mnie tak właśnie ona działała! 

Catalina ma niedługo zjawić się na ślubie siostry w rodzimej Hiszpanii, z propozycją pojechania na ślub wychodzi Aaron, jej współpracownik. Kobieta odrzuca jednak jego ofertę, mężczyzna od początku utrudnia jej życie, jest arogancji, irytujący i nieznośny. Kiedy ślub zbliża się wielkimi krokami Catalina postanawia przystać na propozycje Aarona, para będzie miała trzy dni żeby przekonać rodzinę Cataliny, że są w sobie zakochani, w przeciwnym razie kobieta wyjdzie na kłamczuchę. Czy Aaron zaskoczy czymś Cataline? Jak potoczy się relacja bohaterów? Co stanie na drodze do ich szczęścia?

Kiedy tylko zobaczyłam w SM zapowiedzi tej książki, wiedziałam, że będę musiała ją przeczytać. Ogromnie podoba mi się graficzna okładka książki, przyciąga oko i kusi żeby po nią sięgnąć. W życiu bym nie powiedziała, że "TSLD" jest debiutem autorki, ta książka jest tak dobrze, lekko i przyjemnie napisała, że po prostu nie sposób się od niej oderwać, przez tą historię się płynie. Fabuła została w bardzo ciekawy sposób nakreślona i poprowadzona, mamy tutaj do czynienia z motywem udawanego związku, który został w naprawdę genialny sposób przedstawiony. Historia przedstawiona jest z perspektywy głównej bohaterki, co sprawiło, że podczas czytania mogłam ją bardzo dobrze poznać, dowiedzieć się co czuje, myśli, jakie emocje nią targają, lepiej zrozumieć jej decyzję. Żałuję, że autorka nie pokusiła się o zaprezentowanie również perspektywy Aarona, bo byłam szalenie ciekawa co siedzi dokładnie w głowie tego mężczyzny. Oboje zostali w świetny sposób wykreowani i po prostu nie ma innej opcji jak pokochać ich postaci! Poznając bliżej bohaterów okazuje się, że są oni kompletnymi przeciwieństwami: Catalina to pogodna kobieta, dusza towarzystwa, natomiast Aaron jest ponurym, aroganckim pracoholikiem, jednak z biegiem czasu nawiązuje się pomiędzy nimi pewną nić porozumienia, przechodząca stopniowo w wyczuwalną na każdej stronie powieści chemię. Zagłębiając się coraz dalej w życie bohaterów okazuje się, że oboje dręczeni są przez demony przeszłości, które w pewnym sensie ukształtowany ich teraźniejszość, sprawiając, że mają pewne obawy związane z wejściem w głębszą relacje. Nie spodziewajcie się tutaj wartkiej akcji, w "TSLD" wszystko toczy się swoim niespiesznym rytmem, jest bardzo naturalnie, a autorka w głównej mierze skupiła się na postępującej relacji między Cataliną a Aaronem, która wzbudza w czytelniku natłok emocji. Znajdziemy tutaj również wiele bardzo pozytywnych i pełnych humoru momentów i dialogów, które sprawiały, że na mojej buzi wielokrotnie gościł uśmiech. Autorka przy okazji pokazuje również wartość relacji rodzinnych, z zupełnie dwóch różnych stron, co bardzo mi się podobało i z pewnością sklania czytelnika do refleksji. Ta książka to absolutny must have tego lata, a mogłabym się nawet pokusić o stwierdzenie, że tego roku! Historia Cataliny i Aarona porusza, wzrusza i dostarcza całego wachlarza emocji! Obok tej książki nie można przejść obojętnie! Myślę, że osoby lubiące wątek udawanego związku oraz hate - love będą zachwycone! Polecam! Moja ocena 10/10.