Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Oprawa: Twarda
Wydawnictwo: Debit
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 24
Opis

Ilustrowana książka edukacyjna dla najmłodszych.

Ups, chyba zaraz puszczę bąka! Gazy dostają się do ludzkiego ciała i wylatują z niego nieustannie, często bez naszego świadomego udziału. Dlaczego bekamy i puszczamy bąki?

Niektóre gazy trafiają do organizmu, kiedy jemy albo pijemy, a inne powstają wskutek pracy bakterii podczas trawienia pokarmu.

Wiesz, ile bąków puszcza każdego dnia zdrowy człowiek?

Dlaczego niektóre tak brzydko pachną?

Czy powinniśmy je powstrzymywać, czy pozwolić im swobodnie się ulatniać?

Witaj w zadziwiającej fabryce gazów ludzkiego ciała!

Więcej


Poszukujesz doskonałej lektury dla dziecka w wieku od 6 do 8 lat? Wybierz książkę dostosowaną do jego umiejętności i potrzeb. To głównie opowieść zaprojektowana tak, żeby samodzielne czytanie stało się wyjątkową przygodą.

Dobrze dobrana książka dla dziecka może w przyszłości przełożyć się na miłość do literatury. Odkryj przed młodym czytelnikiem pasjonujący świat pełen przygód i zaskakujących historii, i udowodnij mu, że czytanie książek to wartość sama w sobie.

Poznaj 5 zalet czytania książeczek z maluchami:

  • Cała książka jest podzielona na krótkie rozdziały. To z jednej strony ułatwi lekturę, z drugiej - zmotywuje dziecko do próby samodzielnego czytania.
  • Ładne, barwne obrazki stymulują wyobraźnię, wzmacniają przeżycia i zwiększają kreatywność.
  • Krótkie rozdziały, zrozumiały do wieku dziecka język oraz ilustracje wspomagające odbiór historii to cechy, które sprzyjają samodzielnemu czytaniu tej książki.
  • Dziecięcy czytelnik utożsami się z bohaterami, co umożliwi mu lepsze zrozumienie historii i emocji postaci.
  • Dodatkowo książka porusza zagadnienia znane dziecku z jego doświadczenia. Co pomoże mu wczuć się w historię i jeszcze lepiej poznać otaczający świat.
  • Istotnym aspektem tej publikacji są wartości edukacyjne. Książka ćwiczy umiejętność czytania samodzielnie. Dostarcza informacji o świecie. Wspiera też rozwój emocjonalny młodego czytelnika.
  • Poprzez czytanie, dziecko zdobywa umiejętność skupiania uwagi, co ma wyjątkowe znaczenie w świecie, gdzie zauważamy wzrost ilości czynników rozpraszających. Podczas lektury czytelnik nieświadomie przyswaja nowe słowa i uczy się ich znaczeń, co równocześnie rozwija jego zasób słownictwa.

 

Autorem historyjki "Sekretne życie bąków i beków" jest Mariona Tolosa Sister.

Tytuł oryginalny opisywanej publikacji: La vida secreta dels pets i els rots.

Opowieść ma twardą okładkę, która zapewnia jej lepszą ochronę przed zagięciami, dzięki temu znacznie trudniej będzie ją zniszczyć.

Jest to krótka produkcja - jej długość to 24 str. Każde dziecko jest inne i ich szybkość czytania jest różna. Niektóre dzieci mogą mieć problem z dłuższym skupieniem uwagi, podczas gdy inne mogą pochłaniać książkę przez długi czas.

"Sekretne życie bąków i beków" wydało Wydawnictwo Debit. Jeśli ta książeczka wciągnie szkraba, to zobacz również pozostałe pozycje od tego wydawcy.

Na jaki wiek dziecka jest przeznaczona książka "Sekretne życie bąków i beków"?

Publikacja jest dedykowana przede wszystkim dzieciom w wieku od 4 do 8 lat. Treść została dostosowana do percepcji przedszkolaków oraz uczniów młodszych klas szkoły podstawowej, którzy zaczynają interesować się fizjologią. Przystępne opisy pozwalają na samodzielne czytanie lub wspólne odkrywanie ciekawostek z rodzicami. Książka stanowi doskonałe wsparcie edukacyjne w okresie intensywnego zadawania pytań o funkcjonowanie organizmu.

Czy treść książki opiera się na faktach naukowych czy tylko na żartach?

Książka łączy rzetelną wiedzę biologiczną z zabawną formą przekazu, unikając jedynie pustych żartów. Autorka wyjaśnia procesy trawienne, rolę bakterii jelitowych oraz przyczyny powstawania gazów w sposób naukowy, lecz zrozumiały. Każda ciekawostka ma swoje oparcie w anatomii człowieka i procesach chemicznych zachodzących w układzie pokarmowym. Dzięki temu dziecko zdobywa konkretną wiedzę o swoim ciele, oswajając tematy uznawane za tabu.

Jakiego rodzaju ilustracje znajdziemy wewnątrz tej publikacji?

Wewnątrz znajdują się kolorowe, nowoczesne i bardzo czytelne grafiki autorstwa Mariony Tolosy Sisteré. Ilustracje są utrzymane w charakterystycznym stylu serii, który kładzie nacisk na przejrzystość i humorystyczne detale ułatwiające zapamiętywanie faktów. Obrazy precyzyjnie uzupełniają tekst, pomagając wizualizować procesy zachodzące wewnątrz ludzkiego brzucha. Estetyka wydania zachęca do wielokrotnego przeglądania stron nawet przez dzieci, które nie potrafią jeszcze czytać.

Czy język użyty w książce jest zrozumiały dla przedszkolaka?

Autorzy posługują się prostym, bezpośrednim językiem, który unika trudnej terminologii medycznej bez potrzeby. Skomplikowane procesy biologiczne zostały opisane za pomocą trafnych porównań bliskich codziennemu doświadczeniu dziecka. Krótkie zdania i dynamiczna narracja sprawiają, że uwaga małego czytelnika pozostaje skupiona na kluczowych informacjach. To idealna lektura do głośnego czytania, która prowokuje do zadawania dalszych, rozwijających pytań.

Dla kogo ta książka może okazać się nieodpowiednim wyborem?

Pozycja ta nie będzie dobrym rozwiązaniem dla opiekunów szukających wyłącznie poważnych, encyklopedycznych opracowań medycznych. Ze względu na swobodny ton i poruszanie tematów fizjologicznych, może nie przypaść do gustu osobom o bardzo konserwatywnym podejściu do edukacji dziecięcej. Nie jest to również produkt dla starszej młodzieży, gdyż poziom skomplikowania tekstu jest zbyt niski dla nastolatków. Książka skupia się na podstawach, więc pomija zaawansowane aspekty gastrologii.

Szczegóły
  • Tytuł: Sekretne życie bąków i beków
  • Autor: Mariona Tolosa Sistere
  • Wydawnictwo Debit
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 24
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788380578159
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: La vida secreta dels pets i els rots
  • Tłumacz: Jaszecka Karolina
  • Nr wydania: 2
  • ISBN: 9788380578159
  • EAN: 9788380578159
  • Wymiary: 250 x 280 x 9 mm
  • Dane producenta: Wydawnictwo Debit Sp. z o.o., Fitelberga 1, 40-588 Katowice, Polska, debit@soniadraga.com.pl, tel. +32 782 64 77
Recenzje książki Sekretne życie bąków i beków (1)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Patrycja G. w dniu 2022-02-01
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Wiecie ile puszcza bąków Wasz sąsiad? Powiem Wam w sekrecie że od 12 do 25.

    Czy montuję przypadkowym ludziom liczniki bąków w domach? A może jestem Waszą sąsiadką? :D Nie! Po prostu ten zakres odpowiada każdemu zdrowemu człowiekowi (zakładam że Wasz sąsiad jest zdrowy).

    Te i inne rewelacje są opisane w kolejnym tytule mojej ulubionej "obrzydliwej" serii. "Sekretne życie bąków i beków" Mariony Tolosy Sistere

    Z ciekawostek napiszę jeszcze, że czeskie beki to "krk!" a święty Augustyn uważał dźwięk bąków za boską melodię. Serio!

    Poza ciekawostkami w książce znajdziemy garść biologii, szczyptę historii i ogrom humoru. Mieszanka idealna. Jak dla mnie - doskonałe opracowanie tematu. Nauka (bo jest jej tu naprawdę dużo) przemyka niedostrzeżenie do głów przy akompaniamencie śmierdzących (i nie tylko, bo jedynie 1% bąków śmierdzi!) wyziewów

    Polecam Waszej uwadze każdy temat (są już 4 książki: o smarkach, siniakach, wirusach i powyższa)

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Dla czytelników Sekretne życie bąków i beków - co dalej?

Sekretne życie bąków i beków to książka, która rozbawia i uczy jednocześnie - po takiej lekturze często szuka się kolejnych tytułów łączących humor z ciekawostkami i aktywnościami dla młodszych czytelników. Poniższe propozycje podążają tym tropem: są tu opowieści detektywistyczne, komiksy o przyrodzie, zadania rozwijające logiczne myślenie oraz książki pełne zabawnego faktu i kreatywnych pomysłów.

  1. 1. Tajemnica szkoły. Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Tom 9, Martin Widmark

    Tajemnica szkoły z cyklu Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai to klasyczna, wciągająca zagadka dla młodych śledczych. Nocne śledztwo i tropienie fałszywych banknotów rozwijają umiejętność logicznego myślenia i obserwacji, podobnie jak zadania zachęcające do refleksji nad procesami. Krótkie, dynamiczne rozdziały sprzyjają samodzielnemu czytaniu dzieci w wieku szkolnym. To dobry wybór dla tych, którym podoba się połączenie humoru i tajemnicy.

  2. 2. Nacinamy kółeczka czyli kiri-origami płaskie z koła, Dorota Dziamska

    Nacinamy kółeczka czyli kiri-origami płaskie z koła pokazuje prostą, ale efektowną technikę plastyczną, która rozwija zdolności manualne i kreatywność. Instrukcje krok po kroku są przyjazne dla dzieci i dają szybkie rezultaty - gotowe ozdoby i maskotki. Taka aktywność jest świetnym pomysłem po lekturze edukacyjnej: pozwala zamienić ciekawość w twórcze działanie. Warsztaty origami uczą precyzji i planowania, a przy tym dają dużo satysfakcji.

  3. 3. Fakty i plotki o smokach, Nikola Kucharska

    Fakty i plotki o smokach to skarbnica zabawnych i intrygujących informacji, które łączą elementy fikcji z ciekawostkami - podobnie jak książeczka o bąkach miesza humor z nauką. Pytania "fakt czy plotka" rozwijają krytyczne myślenie i zachęcają do sprawdzania źródeł informacji. Ilustrowana forma ułatwia zapamiętywanie zabawnych detali i prowokuje do dalszych pytań. Dla miłośników dziwnostek i legend to lektura, która pobudza wyobraźnię.

  4. 4. Zemsta karalucha. Tata w tarapatach. Tom 1, Justyna Bednarek

    Zemsta karalucha. Tata w tarapatach to przezabawna seria krótkich opowieści rodzinnych, które bawią sytuacyjnymi gagami i absurdalnymi zdarzeniami. Humor i ciepło rodzinnych relacji sprawiają, że książka czyta się szybko i z uśmiechem, co jest miłym kontrastem po lekturze naukowo-humorystycznej. Ilustracje wzmacniają komiczny efekt i pomagają w lepszym odbiorze treści przez młodszych czytelników. To propozycja dla tych, którzy szukają lekkich, zabawnych historyjek do samodzielnego czytania.

  5. 5. Zima Muminków, Tove Jansson

    Zima Muminków to klasyczna, nastrojowa opowieść Tove Jansson, która wprowadza w świat pełen nieoczekiwanych przygód i ciepłych postaci. Delikatne, melancholijne fragmenty i barwne postaci uczą empatii i spostrzegawczości emocjonalnej. Dla dzieci, które przeszły od faktów do opowieści, Muminki są naturalnym krokiem ku dłuższym, bogatszym narracjom. To książka, która zaszczepi miłość do literatury pięknej i wyobraźni.

  6. 6. LEGO Harry Potter Eliksiry Draco LNC-6426

    LEGO Harry Potter Eliksiry Draco łączy opowiadanie z zadaniami i komiksami, a dodatek w postaci minifigurki zachęca do zabawy i kolekcjonowania. Krótkie teksty i łamigłówki sprawiają, że książka jest ciekawą przerwą między dłuższymi lekturami, a magiczny świat dodaje element humoru i przygody. Dla dzieci lubiących połączenie opowieści i aktywności to trafny wybór. Zawartość rozwija wyobraźnię i daje wiele pomysłów na zabawę kreatywną.

  7. 7. Poradnik małego skauta, Marcin Przewoźniak

    Poradnik małego skauta zaprasza do aktywności na świeżym powietrzu i uczy praktycznych umiejętności przydatnych podczas zabaw i małych przygód. Przystępny, dowcipny styl sprawia, że instrukcje są zrozumiałe i zachęcające, a nacisk na bezpieczeństwo rozwija odpowiedzialność. Dla dzieci ciekawych świata i własnego ciała takie zajęcia poza domem doskonale uzupełniają wiedzę z książek edukacyjnych. To propozycja dla młodych odkrywców, którzy lubią działać i tworzyć.

  8. 8. Dobry pies. Czytam sobie. Poziom 1, Rafał Witek

    Dobry pies. Czytam sobie. Poziom 1 to ciepła historia o przyjaźni i codziennych perypetiach z psem, napisana prostym językiem dla początkujących czytelników. Krótkie zdania i duże litery wspierają samodzielne czytanie, a temat zwierzaka łatwo angażuje emocjonalnie. Po edukacyjnej książce o ciele to dobra lektura, by przejść do opowieści skupionych na relacjach i obowiązkach. Książka wzmacnia motywację do czytania przez pozytywne doświadczenia z bohaterami.

  9. 9. Detektyw Sowa na tropie. Czytam sobie. Poziom 2, Marcin Baran

    W tej serii tytuł Detektyw Sowa na tropie łączy łagodny humor z elementami śledztwa, które przypadną do gustu fanom zabawnych historii o ciele i jego tajemnicach. Krótkie rozdziały i wyraziste ilustracje ułatwiają samodzielne czytanie, a pomysłowa bohaterka uczy obserwacji i rozwiązywania zagadek. Książka rozwija empatię wobec zwierząt i pokazuje, jak logicznie podchodzić do problemów. To lekka, przyjemna lektura dla początkujących czytelników szukających zabawy i pomyślunku.

  10. 10. CzuCzu. Zagadki dla dzieci w wieku 5-6 lat

    CzuCzu. Zagadki dla dzieci w wieku 5-6 lat to skondensowana porcja rozwijających pytań i odpowiedzi, idealna po lekturze edukacyjnej książeczki o bąkach. Zabawne ilustracje i duża liczba zadań wspierają logiczne myślenie, spostrzegawczość i umiejętność odpowiadania na pytania. Format poręczny pozwala na szybkie sesje zabawowe w domu i podróży. Książka sprzyja budowaniu pewności siebie w samodzielnym rozwiązywaniu problemów.

  11. 11. CzuCzu. Zagadki dla dzieci w wieku 6-7 lat

    CzuCzu. Zagadki dla dzieci w wieku 6-7 lat to kolejna porcja 150 zadań dostosowanych do rozwijających się umiejętności szkolnych. Książka łączy ciekawość świata z logicznymi wyzwaniami, które pomagają utrwalić zdobywane w szkole umiejętności. Humor i przystępne ilustracje sprawiają, że zadania są atrakcyjne i motywujące. To praktyczny materiał na codzienne krótkie ćwiczenia umysłowe.

  12. 12. Emi i Tajny Klub Superdziewczyn: Kreatywna Teczka Superdziewczyny, Agnieszka Mielech

    Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Kreatywna Teczka to zestaw aktywności dla kreatywnych dzieci, które lubią kolorować, rozwiązywać zagadki i poznawać emocje. Zawartość łączy zabawę manualną z elementami rozwoju społecznego i emocjonalnego, co wspiera samopoznanie i współpracę. Materiały są zaprojektowane tak, by angażować zarówno dzieci, jak i rodziców czy opiekunów. To trafny wybór po edukacyjnych książkach, kiedy chce się przełożyć ciekawość na praktyczne zadania i twórcze działania.

  13. 13. Pupil dla mnie. czyli przezabawny przewodnik po świecie typowych i nietypowych zwierząt domowych, Russel Kane

    Pupil dla mnie to zabawny i praktyczny przewodnik o zwierzętach domowych, który pomaga dopasować pupila do stylu życia rodziny. Lekki ton i konkretne wskazówki tłumaczą, jak opiekować się różnymi gatunkami i czego się spodziewać. Dla dzieci ciekawych ciała i zwyczajów istot żywych to dobra lektura poszerzająca empatię i odpowiedzialność. Książka może też inspirować do obserwacji i notowania zachowań swoich domowych zwierzaków.

  14. 14. Wielka księga zagadek i łamigłówek, Nikola Kucharska

    Wielka księga zagadek i łamigłówek oferuje wszechstronną rozrywkę intelektualną - od zadań logicznych po tematyczne wyzwania związane z dinozaurami, rycerzami czy kosmosem. Bogactwo tematów pozwala łączyć zabawę z nauką, ćwicząc pamięć i spostrzegawczość. Zróżnicowany poziom trudności sprawia, że książka rośnie razem z dzieckiem. To świetne uzupełnienie dla młodego czytelnika, który lubi krótkie formy i łamigłówki.

  15. 15. Którędy do Yellowstone? Dzika podróż po parkach narodowych, Aleksandra Mizielińska

    Którędy do Yellowstone? to barwny album-komiks o parkach narodowych, który rozbudzi ciekawość świata przyrody równie skutecznie jak książka o gazach i trawieniu u ludzi. Opowieść o żubrze i wiewiórce łączy wiedzę z przygodą, pokazując różnorodność zwierząt i środowisk. Duże ilustracje i przystępne teksty sprawiają, że dzieci chętnie wracają do konkretnych informacji. Po lekturze o bąkach ta książka poszerza zainteresowanie biologicznymi ciekawostkami w formie przyjaznej opowieści.

  16. 16. Dziurka od klucza. Biuro detektywistyczne. Tom 1, Renata Piątkowska

    Dziurka od klucza. Biuro detektywistyczne to pierwsza część serii pełnej zagadek i nieco mroczniejszych, ale bezpiecznych wrażeń dla młodego czytelnika. Książka dostarcza dreszczyku emocji i uczy logicznego myślenia poprzez rozwiązywanie tajemniczych historii. Krótkie, angażujące rozdziały sprzyjają samodzielnemu czytaniu, a ilustracje podtrzymują atmosferę. To dobre uzupełnienie dla dzieci, które polubiły humorystyczne, edukacyjne podejście do niecodziennych tematów.

  17. 17. Łamigłówki 8-letniej główki. Labirynty, krzyżówki, zadania logiczne

    Łamigłówki 8-letniej główki to obszerny zbiór zadań dopasowanych do wieku, który rozwija koncentrację i wyobraźnię po zabawnej, edukacyjnej lekturze. Labirynty, krzyżówki i zadania logiczne ćwiczą cierpliwość oraz umiejętność łączenia faktów. Różnorodność zadań sprawia, że książka nie nudzi i zapewnia długie godziny angażującej zabawy. To świetny sposób na utrwalenie zdobytych umiejętności czytania i myślenia.

  18. 18. Łamigłówki 6-latka. Zbiór zabaw logicznych, Bogusław Michalec

    Łamigłówki 6-latka to zestaw zadań dopasowany do możliwości najmłodszych uczniów: kolorowe grafiki, proste szyfry i rebusy sprzyjają rozwojowi myślenia przyczynowo-skutkowego. Zadania mają różnorodny charakter, więc dziecko ćwiczy spostrzegawczość, logiczne myślenie i umiejętność koncentracji. Krótkie sesje z taką książką są idealne po czytaniu edukacyjnych opowiadań. To praktyczne narzędzie do wspierania gotowości szkolnej i radości z rozwiązywania wyzwań.

  19. 19. Książka o bąkach. Leksykon pierdów, Hannah Dreyer

    Książka o bąkach. Leksykon pierdów to pozycja, która bez tabu i z dużą dawką humoru wyjaśnia dzieciom, skąd się biorą różne rodzaje bąków. Tekst balansuje między żartem a rzetelną informacją, co czyni go naturalnym przedłużeniem "Sekretnego życia bąków i beków". Ilustracje i zabawne opisy pomagają oswoić temat i rozbawić czytelnika. To idealna lektura dla dzieci, które lubią faktografię podaną w prześmiewczy, przystępny sposób.

  20. 20. Co, gdzie i z kim, czyli kłopoty inżyniera, Ewelina Oleksiak

    Co, gdzie i z kim, czyli kłopoty inżyniera to drugi tom przygód barwnej wiedźmy pełen krótkich, niebanalnych historii i oryginalnych ilustracji. Teksty są przystępne i skrojone pod młodego czytelnika, który lubi surrealistyczne sytuacje i humor. Książka rozwija wyobraźnię i poczucie humoru, oferując przy tym bezpieczną dawkę dziwaczności. To dobra opcja dla tych, którzy chcą kontynuować lekturę w klimacie zabawnych, fantastycznych krótkich opowieści.

Każda z tych pozycji może rozszerzyć ciekawość dziecka - od naukowych ciekawostek i żartów o bąkach, po łamigłówki, detektywistyczne zagadki i pomysły plastyczne. Warto pozwolić młodemu czytelnikowi wybierać i eksperymentować z różnymi formami czytania i zabawy.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula