Metafory w naszym życiu

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Aletheia
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2020
Ilość stron: 426
Opis
Słynny amerykański językoznawca George Lakoff (ur. 1941) jest wraz z Markiem Johnsonem (ur. 1949) autorem tej równie słynnej książki o metaforycznym charakterze naszego języka i w konsekwencji – myślenia. Jej sława bierze się też stąd, że w odpowiedniej chwili dobitnie i przekonująco wypowiedziała tezę o metaforyczności. Teza ta nie jest nowa (już np. Nietzsche nazywał język „armią metafor”), lecz pojawiła się w okresie triumfu „gramatyk generatywnych” opartych na „komputerowej” idei języka. Rozwijane przez Lakoffa językoznawstwo kognitywne wychodzi od żywego doświadczenia ufundowanego przede wszystkim na wyobraźni. Kognitywizm głosi, że język i poznanie wpływają na siebie nawzajem – język nie jest gotowym „narzędziem” poznania, danym z góry lub nawet wpisanym w strukturę umysłu. Za pomocą mnogości efektownych przykładów Lakoff i Johnson pokazują, jak w praktyce metafory sterują naszym postrzeganiem świata. Niniejsze wydanie zostało poszerzone o nowe posłowie, w którym autorzy referują wyniki badań nad metaforycznymi podstawami języka w okresie po ukazaniu się ich książki. Nowe teorie wiążą metafory z neuronauką, poszukując biologicznych uwarunkowań powstawania najprostszych metafor, a także z najwcześniejszymi doświadczeniami jednostki ludzkiej, które również się do tego przyczyniają. Ta fascynująca dziedzina przekonuje nas, że język pozostaje daleki od ściśle logicznej struktury, ale też nie jest dowolnym, „poetyckim” konstruktem. Musimy sobie radzić i w poezji, i w ścisłych naukach, poruszając się między tymi biegunami.

Czy książka "Metafory w naszym życiu" jest przeznaczona wyłącznie dla wykształconych językoznawców?

Publikacja jest napisana przystępnym językiem, dzięki czemu z jej treści skorzystają zarówno specjaliści, jak i czytelnicy bez przygotowania akademickiego. Autorzy unikają hermetycznego żargonu, skupiając się na wyjaśnianiu mechanizmów myślenia poprzez liczne przykłady z życia codziennego. Lektura pozwala zrozumieć, jak język kształtuje naszą percepcję rzeczywistości oraz codzienne interakcje społeczne. Jest to idealna pozycja dla osób zainteresowanych psychologią poznawczą oraz nowoczesnymi mechanizmami komunikacji międzyludzkiej.

Jakie konkretne dziedziny wiedzy łączy publikacja "Metafory w naszym życiu" poza samą filologią?

Książka stanowi interdyscyplinarne studium łączące lingwistykę, filozofię analityczną oraz psychologię kognitywną. Lakoff i Johnson analizują, w jaki sposób nasze ciało i doświadczenia fizyczne wpływają na tworzenie pojęć abstrakcyjnych. Treść wykracza poza ramy tradycyjnego językoznawstwa, oferując wgląd w procesy kategoryzacji i strukturyzowania ludzkiego doświadczenia. To kluczowe dzieło dla każdego, kto bada relację między umysłem, językiem a sposobem postrzegania otaczającego świata.

Czy w tekście znajdę praktyczne przykłady metafor używanych w codziennej polszczyźnie?

Praca zawiera liczne analizy powszechnych wyrażeń, takich jak "argumentacja to wojna", które ilustrują teoretyczne założenia autorów. Choć oryginalnie pisana w kontekście angielskim, polskie tłumaczenie wiernie oddaje uniwersalny charakter opisanych mechanizmów konceptualnych. Czytelnik uczy się rozpoznawać ukryte metafory w polityce, biznesie oraz rozmowach prywatnych. Pozwala to na bardziej świadome korzystanie z zasobów językowych i krytyczną analizę komunikatów docierających z mediów.

Jaką formę prezentacji treści przyjęli autorzy w tym konkretnym wydaniu?

Treść jest podzielona na krótkie, tematyczne rozdziały, co ułatwia przyswajanie złożonych koncepcji filozoficznych. Każdy rozdział skupia się na konkretnym aspekcie teorii metafory pojęciowej, popierając tezy logicznym wywodem i zestawieniem fraz językowych. Książka ma charakter eseistyczno-naukowy, co sprawia, że można ją czytać fragmentami, wracając do interesujących nas zagadnień. Przejrzysta struktura pomaga w szybkim odnalezieniu definicji kluczowych terminów, takich jak metafory orientacyjne czy strukturalne.

Dla kogo ta książka nie będzie odpowiednim wyborem?

Pozycja ta nie jest podręcznikiem do nauki figur retorycznych ani słownikiem pojęć literackich w tradycyjnym ujęciu szkolnym. Osoby szukające wyłącznie praktycznych porad dotyczących pisania poezji lub beletrystyki mogą uznać podejście kognitywne za zbyt teoretyczne. Skupienie na procesach myślowych sprawia, że nie jest to lekka lektura rozrywkowa, lecz wymagająca skupienia praca naukowa. Nie poleca się jej czytelnikom oczekującym prostych recept na poprawę stylu bez chęci zgłębienia natury ludzkiego poznania.

Szczegóły
  • Wydawnictwo Aletheia
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2020
  • Ilość stron: 426
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788365680709
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Metaphors we live by
  • Tłumacz: Krzeszowski Tomasz
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788365680709
  • EAN: 9788365680709
  • Wymiary: 1500x2100
  • Dane producenta: Wydawnictwo Aletheia - Anna Kunicka-Goldfinger, Zgierska, 04-092 Warszawa, Polska, biuro@aletheia.com.pl, tel. 042 631-10-97
Recenzje

Jeśli Metafory w naszym życiu Cię poruszyła, sprawdź również

Metafory w naszym życiu otwierają oczy na to, jak język kształtuje sposób myślenia. Jeśli fascynuje Cię związek między obrazami mowy a kulturą, poniższe tytuły poszerzą perspektywę o historie, analizy i praktyczne narzędzia badawcze.

  1. 1. Słownik dobrego stylu, Mirosław Bańko

    Słownik dobrego stylu koncentruje się na typowych połączeniach wyrazowych i właściwych kolokacjach, co pomaga tworzyć trafne i naturalne metafory. Materiały leksykalne ułatwiają komponowanie obrazowych zdań bez utraty klarowności stylu. To praktyczne wsparcie dla osób pracujących nad precyzją i estetyką językową. Umożliwia świadome budowanie metaforycznych wyrażeń zgodnie z normą stylistyczną.

  2. 2. Słownik poprawnej polszczyzny PWN, Elżbieta Sobol

    Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny pomaga odróżniać normę językową od swobodnej metaforyzacji mowy potocznej. Zawarte komentarze poprawnościowe są przydatne dla tych, którzy chcą stosować metafory świadomie i adekwatnie. To narzędzie pomocne przy redagowaniu tekstów, w których obrazowość musi współgrać ze standardem językowym. Ułatwia kontrolę formy bez utraty ekspresji.

  3. 3. Polszczyzna spolegliwa, Andrzej Markowski

    Analiza języka w dziennikach Marii Dąbrowskiej ukazuje historyczne wzorce metaforyczne i ich związki z życiem społecznym. Książka pozwala obserwować, jak jednostkowe doświadczenie i opis generują trwałe obrazy językowe. Przydatna lektura dla osób zainteresowanych diachronicznym wymiarem metafor. Pomaga uwrażliwić się na zmiany norm i wyobrażeń językowych na przestrzeni dekad.

  4. 4. Wielki słownik języka polskiego. Tom 2. H-N

    Wielki słownik języka polskiego oferuje obszerny materiał leksykalny niezbędny do śledzenia źródeł metafor i ich znaczeń. Dostęp do historycznych i współczesnych haseł ułatwia analizę zmian semantycznych i przenośnych użyć słów. To cenne narzędzie dla każdego, kto chce dokumentować i analizować metafory na poziomie leksykalnym. Pomaga spojrzeć na metafory zarówno synchronicznie, jak i diachronicznie.

  5. 5. Opowiadania potoczne w świetle genologii lingwisty, Katarzyna Wyrwas

    Monografia o opowiadaniach potocznych pozwala dostrzec, jak metafory funkcjonują w rozmowach i codziennej narracji. Bazując na zapisie autentycznych konwersacji, książka ujawnia mechanizmy tworzenia obrazów językowych w praktyce. To wartościowe uzupełnienie dla osób, które chcą przenieść teorię metafory na poziom interakcji społecznej. Dostarcza empirycznych przykładów i metod analizy ustnych opowieści.

  6. 6. Zmysł smaku. Studium leksykalno-semantyczne, Barbara Mitrenga

    Monografia o leksyce smaku ukazuje, jak konkretne doznania sensoryczne stają się źródłem metafor i przenośni. Analizy historyczno-semantyczne demonstrują, jak zmieniają się metafory związane z jedzeniem i smakowaniem. Dla badaczy metaforyki sensorycznej to wnikliwe studium źrodeł i przekształceń pojęć. Ułatwia obserwowanie, jak cielesne doświadczenia przekładają się na schematy poznawcze.

  7. 7. I Międzynarodowy Kongres EtnolingwistycznyTom 3: Pamięć - tożsamość - kategorie językowo-kulturowe, Marta Nowosad-Bakalarczyk

    Materiały z kongresu etnolingwistycznego pokazują, jak pamięć i tożsamość kształtują kategorie językowo-kulturowe, a wraz z nimi metafory zbiorowe. Teksty przybliżają badania porównawcze i perspektywy różnych szkół etnolingwistycznych. Dla czytelnika zainteresowanego społecznym i kulturowym wymiarem metafor to cenna baza empiryczna. Pomaga zrozumieć, jak doświadczenia kulturowe wpływają na obrazowanie pojęć.

  8. 8. Narracja o WOJNIE w reportażach Wojciecha Jagielskiego, Sara Akram

    Monografia o reportażach Jagielskiego analizuje, jak opisy wojny tworzą specyficzne metafory i ramy narracyjne. Autor bada język reportażu jako nośnik konceptualizacji konfliktu i przemocy. To pomocne źródło dla czytelników interesujących się metaforami w dyskursie publicznym i medialnym. Pokazuje, jak obrazowe ujęcia wpływają na odbiór wydarzeń historycznych i społecznych.

  9. 9. Od mitu do ekologii. Poezja W.S. Merwina, Zygmunt Mazur

    Studium poezji W.S. Merwina pozwala zanurzyć się w poetyckich metaforach związanych z mitami i naturą, w tym z ekologicznym wyobrażeniem świata. Analizy pokazują, jak poezja przekształca doświadczenia środowiskowe w konceptualne obrazy. To wartościowa lektura dla osób szukających połączenia teorii metafory z twórczością literacką. Umożliwia porównanie kognitywnych ram z estetycznymi praktykami poetyckimi.

  10. 10. Literatura i reklama w Niemczech, Tomasz Małyszek

    Badania nad literaturą i reklamą pokazują, jak metafory służą perswazji i budowaniu tożsamości marki. Teksty łączą analizę estetyczną z badaniem retoryki obrazów używanych w komunikatach komercyjnych. Przydatne dla osób chcących zrozumieć, jak kreatywne strategie językowe przenikają sferę publiczną. Ułatwia rozpoznawanie metaforycznych mechanizmów w przekazach użytkowych.

  11. 11. Maszyna do myślenia. Studia o nowoczesnej literaturze i filozofii, Jerzy Franczak

    Zbiór studiów łączy literackie analizy z filozoficznymi refleksjami o myśleniu, co harmonizuje z kognitywnym podejściem Lakoffa. Poszczególne rozdziały pokazują, jak innowacyjne strategie pisarskie wykorzystywały metaforę i konceptualne ramy. Książka przydaje się jako most między teorią poznania a konkretnymi interpretacjami tekstów. Daje narzędzia do rozpoznawania metaforycznych struktur w literaturze współczesnej.

  12. 12. Kiełbasa i sznurek, Jerzy Bralczyk

    Książka łączy językową ciekawość z obserwacją zmian obyczajowych i lingwistycznych, co dobrze współgra z podejściem Lakoffa do życia języka. Eseje i krótkie noty pokazują, jak metafory pojawiają się w potocznym opisie przemian społecznych. Tekst przydatny dla czytelników szukających przykładów metaforyzacji w publicystyce i mowie codziennej. Pomaga zobaczyć, jak zmiany kulturowe odbijają się w językowych obrazach.

  13. 13. Papierowi bandyci

    Książka o literackich opowieściach i anegdotach dostarcza przykładów barwnego, metaforycznego opisu bohaterów i zdarzeń. Teksty pokazują, jak narracja wykorzystuje przerysowanie i obrazowość, by budować charakter i ironiczny dystans. Dla czytelników, którzy cenią literacką metaforę jako narzędzie opisu społecznego, to inspirujące źródło. Umożliwia porównanie teorii z zastosowaniami w prozie i satyrze.

  14. 14. Słownik dla Boomera

    Słownik dla Boomera odsłania językowe zmiany pokoleniowe i nowe metafory młodzieżowego dyskursu. Dzięki krótkim wyjaśnieniom można zrozumieć mechanizmy powstawania slangu i przenośnych znaczeń. To przydatne narzędzie do obserwowania, jak nowe obrazy językowe pojawiają się i rozpowszechniają. Pomaga zestawić tradycyjne wzorce metaforyczne z ich współczesnymi reinterpretacjami.

  15. 15. Bruno Schulz w oczach współczesnych Antologia tekstów krytycznych i publicystycznych lat 1920-1939, Piotr Sitkiewicz

    Antologia tekstów o Brunonie Schulzu ukazuje, jak współcześni czytali i opisywali jego niezwykły język pełen obrazów. To szczególnie wartościowe źródło dla tych, którzy chcą zobaczyć metafory w praktyce literackiej i recepcji krytycznej. Teksty pozwalają śledzić historyczne reakcje i interpretacje metaforycznych światów autora. Uzupełnia teoretyczne rozważania konkretnymi przykładami interpretacyjnymi.

  16. 16. Fragmenty dyskursu maladycznego

    Analiza dyskursu choroby odsłania, jak metafory medyczne formują percepcję ciała i cierpienia. Tekst pozwala śledzić, w jaki sposób język naukowy i publiczny konstruuje obrazy patologii. Dla osób zainteresowanych metaforycznymi ramami opisu zdrowia i zaburzeń to pogłębione studium. Umożliwia przeniesienie teorii metafory na grunt kliniczny i filozoficzny.

  17. 17. Przyszłość polszczyzny-polszczyzna przyszłości

    Zbiór analiz o przyszłości polszczyzny stawia pytania o kierunki rozwoju norm i nowych obrazów językowych. Teksty pomagają wyobrazić sobie, jakie metafory mogą zyskać znaczenie w zmieniającym się świecie komunikacji. To lektura łącząca refleksję teoretyczną z prognozami praktycznymi. Przydatna dla tych, którzy myślą o ewolucji pojęć i schematów metaforycznych.

  18. 18. Jednostki języka w systemie i w mowie, Andrzej Charciarek

    Rozważania o jednostkach języka w systemie i w mowie dostarczają teoretycznych podstaw do analizy strukturalnej metafor. Książka porusza problematykę funkcjonowania znaków językowych w różnych kontekstach komunikacyjnych. Dla osób pracujących nad formalnymi aspektami metafory to solidne wprowadzenie do problemów teorii języka. Ułatwia łączenie analiz semantycznych z opisem uzusu.

  19. 19. Modele komunikowania życzeń w mediach.., Izabella Ławecka

    Analiza komunikowania życzeń w mediach odsłania, jak formuły językowe i konwencje kulturowe korzystają z metaforycznych schematów. Tekst ukazuje wpływ mediów społecznościowych na kształtowanie form grzecznościowych i ich obrazowości. Przydatna lektura dla tych, którzy chcą zobaczyć praktyczne użycie metafor w strategiach komunikacyjnych. Ułatwia zrozumienie, jak media przekształcają i utrwalają językowe obrazy.

  20. 20. Ślązoki nie gęsi, Marek Szołtysek

    Zbiór tłumaczeń na śląską gwarę ukazuje, jak uniwersalne teksty zyskują nowe metaforyczne odcienie w lokalnym języku. Konfrontacja klasyki z regionalnym uzusem pozwala dostrzec kreatywność przekładu i kulturowe przekształcenia obrazów. Dla czytelników zainteresowanych relacją między językiem a tożsamością to inspirujące studium. Pokazuje, jak metafory adaptują się do różnych warunków społeczno-kulturowych.

To zestawienie łączy teoretyczne ujęcia z empirycznymi studium nad językiem i kulturą - warto kontynuować lekturę, by jeszcze pełniej dostrzec, jak metafory tkają się w codzienność i naukowe opisy.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula