W tym niezwykłym „ptaszniku” para znanych ilustratorów – w zachwycających akwarelach i obrazkach z kolorowych szmatek – opowiada o skrzydlatych mieszkańcach swojego ogrodu. Czyli o mazurkach, kosach, srokach, raniuszkach, szczygłach, sójkach, dzięciołach, szpakach, dzwońcach, kowalikach… Pełen poezji i humoru świat, który wyczarowują Ewa i Paweł Pawlakowie, zachęca i małych, i dużych czytelników do stworzenia własnej księgi spotykanych codziennie ptaków. Do tego, byśmy je pokochali i opowiadali o nich własnym głosem: rysując, wycinając, wklejając, kolekcjonując ptasie pióra, przygody i anegdoty…
O autorach
Paweł Pawlak jest ilustratorem precyzyjnym, sumiennym, zdyscyplinowanym i do tego stopnia odpowiedzialnym, że ilustracje koloruje też od spodu. Ostrzenia ołówków uczył się na stażu prowadzonym przez amerykańskich specjalistów, do malowania stosuje pędzelki wyprodukowane z włókien nylonowych hodowanych w dobrostanie, a prąd, który napędza jego komputer, pochodzi wyłącznie z legalnych źródeł. Dba, by postacie, które przedstawia na swoich ilustracjach, otrzymały gruntowne wykształcenie i były dobrze wynagradzane za swoją pracę.
Jednym z pierwszych wspomnień Ewy Kozyry-Pawlak jest graffiti, które przyszła artystka z wielką pasją wykonała kredkami świecowymi na ścianie swojego pokoju (korzystając z okazji, chciałaby przeprosić późniejszego właściciela tego lokalu). Bardzo wcześnie, z absolutną powagą, poświęciła się sztukom plastycznym, a szczególnie rzeźbie w plastelinie, haftom i szydełkowaniu. Gdy tylko ukończyła studia na ASP we Wrocławiu, niezwłocznie wróciła do klejenia, szycia i dziergania. Zilustrowała kilkanaście książek dla dzieci, pisze wiersze, kaligrafuje i tłumaczy, a w jej pracowni znajdują się tysiące kolorowych szmatek.
Jakie gatunki ptaków prezentuje Mały atlas ptaków Ewy i Pawła Pawlaków?
Książka skupia się na gatunkach najczęściej spotykanych w polskim krajobrazie, takich jak sikorki, wróble, szpaki czy dzięcioły. Autorzy prezentują ptaki, które dziecko może samodzielnie zaobserwować w przydomowym ogrodzie, parku lub podczas spaceru w lesie. Każdy rozdział zawiera nie tylko artystyczną wizję ptaka, ale również konkretne ciekawostki o jego zwyczajach i wyglądzie. Dzięki temu lektura staje się doskonałym wstępem do amatorskiej ornitologii dla najmłodszych czytelników.
W jakim stylu wykonane są ilustracje w tym atlasie przyrodniczym?
Warstwa wizualna atlasu to unikalne połączenie kolażu z tkanin, akwareli, rysunków oraz autentycznych fotografii. Ewa Kozyra-Pawlak i Paweł Pawlak wykorzystują różnorodne faktury materiałów, co nadaje obrazom głębi i skutecznie pobudza wyobraźnię plastyczną dziecka. Ilustracje nie tylko precyzyjnie oddają cechy charakterystyczne ptaków, ale stanowią samodzielne dzieła sztuki użytkowej. Taka forma prezentacji pomaga dzieciom zapamiętać detale upierzenia poprzez skojarzenia z konkretnymi kolorami i wzorami materiałów.
Czy książka zawiera praktyczne porady dotyczące dokarmiania ptaków?
Tak, publikacja oferuje konkretne wskazówki dotyczące mądrego wspierania ptaków w trudnych warunkach zimowych. Czytelnicy dowiedzą się, jakie pokarmy są bezpieczne dla konkretnych gatunków i jakich błędów unikać, aby nie zaszkodzić dzikim zwierzętom. Autorzy dzielą się własnymi doświadczeniami z obserwacji ptasiej stołówki, co nadaje treści bardzo osobisty i autentyczny charakter. Edukacja przyrodnicza jest tutaj płynnie połączona z nauką empatii oraz odpowiedzialności za otaczającą nas naturę.
Jaką formę wydania posiada ten atlas i czy jest on wytrzymały?
Atlas został wydany w dużym formacie z twardą oprawą, co zapewnia mu wysoką trwałość podczas częstego użytkowania. Wysokiej jakości papier pozwala w pełni docenić detale misternie przygotowanych kolaży oraz głębokie nasycenie barw. Solidne szycie stron sprawia, że książka wytrzyma wielokrotne przeglądanie nawet przez bardzo aktywne dzieci. Estetyka wykonania i dbałość o szczegóły sprawiają, że jest to idealna pozycja na prezent dla młodego przyrodnika.
Czy atlas będzie odpowiedni dla osób poszukujących profesjonalnego klucza do oznaczania gatunków?
Publikacja ta nie jest profesjonalnym kluczem ornitologicznym i nie zawiera opisów rzadkich lub trudnych do identyfikacji gatunków. Skupia się ona na popularyzacji wiedzy wśród dzieci i budowaniu ich wrażliwości estetycznej, a nie na naukowym systematyzowaniu całej awifauny Polski. Osoby poszukujące szczegółowych danych technicznych o zasięgach występowania czy anatomii mogą czuć niedosyt ze względu na artystyczny profil dzieła. Jest to przede wszystkim zaproszenie do świata przyrody dla początkujących obserwatorów i rodzin z dziećmi.
