Hela Foka. Historie na fali

Książka
35,91 zł
Książka
29,89 zł

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Znak Emotikon
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 160
Opis

Okolice Morza Bałtyckiego są niezwykle barwne i urokliwe. Prawdziwe piękno kryje się jednak pod powierzchnią wody. To tam żyją tajemnicze istoty, które każdego dnia przeżywają mnóstwo przygód. Już wkrótce dołączy do nich Hela, bohaterka książki "Hela Foka. Historie na fali" autorstwa Renaty Kijowskiej. Jakie niespodzianki czekają na Helę w morskich głębinach?

Hela to młodziutka foka, która pojawiła się na świecie w fokarium pod opieką wspaniałych opiekunów. Nadchodzi jednak dzień, kiedy i ona może wyruszyć ku przygodzie. Bałtyk to niezwykle ekscytujące miejsce. Hela nigdy dotąd nie widziała tak wielu fascynujących zwierząt. Okazuje się, że żyją tutaj przyjazne istoty. Kur diabeł mimo przerażającego wyglądu okazuje się bardzo sympatyczny. Ogromna wielorybica pomogła niezbyt śmiałemu morświnowi, zastępując mu rodzinę. Ale bezkresne fale kryją również niebezpieczeństwo. Tajemnicza foliowa reklamówka wygląda zupełnie jak meduza, ale czy ma dobre zamiary? Czy toksyczna substancja wyciekająca z wraku może zagrozić mieszkańcom Bałtyku?

"Hela Foka. Historie na fali" to wzruszająca, omawiająca niezwykle ważne tematy książka. Przewracając kolejne kartki, czytelnik zaczyna rozumieć, jak wiele zagrożeń czyha na mieszkańców morza. Obok śmiesznych dialogów nie brakuje wątków ekologicznych, pokazujących, jak ważne są ludzkie działania na rzecz morskiego ekosystemu. Książka dostarcza mnóstwa zabawy, pełniąc jednocześnie rolę edukacyjną.


Od autorki

Odkąd wybrałam się do Stacji Morskiej na Helu, foki zamieszkały w moim sercu tuż obok niedźwiedzi. Rozmowy z pasjonatami morskiej przyrody uświadomiły mi, jak mało wiemy o tym świecie, o naszym morzu - poza tym, że jest zimne. Chciałabym, by opowieść o Heli, jak odpływ, odsłaniała niespodzianki i zapomniane fakty: że foki zamieszkują Bałtyk od wieków, że żyją tu także krewetki, a niewielkie ryby bronią swoich dzieci jak lwy. Mam nadzieję, że Hela pozytywnie wpłynie na wszystkich!

Renata Kijowska


O autorce

Renata Kijowska - reporterka stacji TVN, walcząca o prawa zwierząt, zaangażowana w ochronę środowiska. Wplata te wątki w swoje książki, które uczą zaangażowania i pomocy zarówno dzieci, jak i dorosłych.

Szczegóły
  • Tytuł: Hela Foka. Historie na fali [2023]
  • Autor: Renata Kijowska
  • Wydawnictwo Znak Emotikon
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 160
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788324098316
  • Język: polski
  • Podtytuł: Historie na fali
  • ISBN: 9788324098316
  • EAN: 9788324098316
  • Wymiary: 165x216
  • Dane producenta: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Sp. z o.o., ul. Kościuszki 37, 30-105 Kraków, Polska, sekretariat@znak.com.pl, tel. 12 61 99 500
Recenzje książki Hela Foka. Historie na fali (3)
  1. taniaksiazka.pl
    Początkujący Recenzent
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Katarzyna S. w dniu 2019-11-28
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Przecudowna opowieść o foczce Heli, morświnie Sonarku i małych kur diabełkach ;-) Rewelacyjnie się czyta, mnóstwo wiedzy i informacji!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Martyna K. w dniu 2019-06-14
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Bardzo lubię czytać o fokach i odwiedzać helskie Fokarium. Bardzo ucieszyła mnie wiadomość, że premierę będzie miała książka pt. ,,Hela Foka. Historie na fali" Renaty Kijowskiej.

    Hela była już dość duża na to, by pracownicy Fokarium mogli wypuścić ją na wielką wodę. Niestety, okazało się, że nasza mała bohaterka nie była do końca na to przygotowana. Razem z innymi morskimi przyjaciółmi miała stać się postacią, która zaistnieje.

    Ponad rok temu czytałam książkę o niedźwiedziu tej autorki i bardzo mi się ona podobała. Podobnie było z publikacją o foce. Po każdym rozdziale znajduje się kilka stron ciekawostek, które można czytać na bieżąco lub zbiorczo na koniec.

    Bajka jest dość długa, jednak czyta się ją jednym tchem. Imię Herli jest prawdziwe i pochodzi od nazwy miasta, w którym ją znaleziono. Z prawdziwych fok występuje także Bubas, którego można cały czas oglądać w helskim Fokarium.

    ,,Hela Foka. Historie na fali" Renaty Kijowskiej to pozycja ze sporą ilością kolorowych ilustracji, która jeszcze bardziej przybliża nam życie fok i innych morskich stworzeń. Z innych o tej tematyce polecam ,,Figle w fokarium".

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Karolina K. w dniu 2019-05-29
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Jako dziecko kilka lat z rzędu spędzałam całe wakacje na Helu. Pamiętam malutki basenik, w którym pływała foka Balbinka. Pamiętam z jaką fascynacją obserwowałam jej ruchy, jak podobała mi się możliwość obserwowania jej w porach karmienia. Jednak zawsze było mi przykro, że foka nie jest na wolności. Niestety, nie pamiętam dzisiaj, dlaczego musiała być w basenie, zamiast w morzu. Pamiętam jednak, że bardzo się cieszyłam, gdy usłyszałam, że na Helu powstanie duże fokarium, w którym te zwierzęta będą mogły wracać do zdrowia.

    Kiedy zobaczyłam, że pani Renata Kijowska napisała kolejną książkę i to książkę o fokach, wiedziałam że muszę ją przeczytać!!!

    „Hela foka. Historia na fali” jest równie wciągająca, jak opowieść o niedźwiadku Kubie. Bardzo podoba mi się formuła powieści („wrzucenie” pomiędzy rozdziałami informacji, ciekawostek i faktów z życia fok oraz zagrożenia ich życia). Pani Renata w umiejętny sposób połączyła rozrywkę z edukacją. Po raz kolejny nasze oczy mogą zachwycać się kolorowymi, pięknymi ilustracjami pani Anny Łazowskiej. Duet Kijowska & Łazowska to wymarzony duet dla czytelników. Połączenie mądrych i bardzo zabawnych tekstów z przepięknymi ilustracjami musi być bestsellerem!!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Jeżeli lubisz Hela Foka. Historie na fali, te tytuły też Ci się spodobają

  1. 1. Naklejki edukacyjne. Ciało człowieka

    Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak w przystępny i angażujący sposób wprowadzić dziecko w fascynujący świat ludzkiego organizmu? "Naklejki edukacyjne. Ciało człowieka" to wyjątkowa propozycja, która łączy naukę z doskonałą zabawą, otwierając przed najmłodszymi drzwi do poznania niezwykłej machiny, jaką jest nasze ciało. Ta książeczka z naklejkami, stworzona przez pracę zbiorową, z serii NAKLEJKI EDUKACYJNE, to prawdziwa gratka dla każdego małego odkrywcy, pragnącego zrozumieć, co kryje się pod ...

  2. 2. No to lecimy. Dziennik Cwaniaczka. Tom 12, Jeff Kinney

    W dwunastej odsłonie popularnej serii, młodzi czytelnicy mają okazję zanurzyć się w przygody pełne humoru i nieprzewidywalnych sytuacji. No to lecimy. Dziennik Cwaniaczka. Tom 12 to pozycja, która z pewnością dostarczy niezapomnianych chwil zarówno dzieciom, jak i ich rodzicom. Książka wyróżnia się nie tylko zabawną fabułą, ale także oryginalnym stylem graficznym, który przyciąga uwagę i zachęca do czytania.Zabawa i nauka w jednymW tej części, bohaterowie muszą stawić czoła nowym wyzwaniom, k...

  3. 3. Uczymy się czytać i pisać, Danuta Klimkiewicz

    Do nauki czytania i pisania stworzono wyjątkową książeczkę, która angażuje dzieci w wieku 6-7 lat. Wypełniona różnorodnymi ćwiczeniami, ta publikacja nie tylko uczy, ale również bawi, rozwijając spostrzegawczość oraz aktywność twórczą najmłodszych. Dzięki zagadkom, rebusom, krzyżówkom i plątaninkom, maluchy mogą rozwijać swoje umiejętności w sposób naturalny i przyjemny. Wiele sposobów na naukę W książeczce znajdują się gotowe obrazki do uzupełniania i kolorowania, co dodatkowo motywuje dziec...

  4. 4. Mój dziennik. Gaja z Gajówki, Anna Włodarkiewicz

    Lubisz pisać, rysować i wymyślać historie? Chcesz zatrzymać najpiękniejsze wspomnienia? Ten dziennik jest właśnie dla Ciebie! „Mój dziennik” to wyjątkowa publikacja dla wszystkich fanów serii „Gaja z Gajówki”. Jeżeli – tak jak Gaja Wicherek – uwielbiasz obserwować świat, rozwijać swoją kreatywność i poznawać siebie, sięgnij po tę książkę! Możesz w niej pisać o sobie, swoich emocjach, notować szalone pomysły i codzienne odkrycia. To książka,...

  5. 5. Opowieści o tym, co daje supermoce, Iwona Nowak-Szczepańska

    W książce "Opowieści o tym, co daje supermoce" autorstwa Iwony Nowak-Szczepańskiej czytelnicy przenoszą się w niezwykły świat emocji i odkryć. Ta twarda oprawa skrywa w sobie nie tylko historie, ale także wartości, które mogą stać się dla młodych czytelników inspiracją do pokonywania własnych słabości. Książka zachęca do refleksji nad tym, co naprawdę czyni nas silnymi i jak możemy wykorzystać nasze zdolności w codziennym życiu. Niezwykłe historie i emocje Każda opowieść ...

  6. 6. Apollo 11. O pierwszej podróży na Księżyc. Czytam sobie. Poziom 3, Ewa Nowak

    Księżyc to najbliższy sąsiad Ziemi. Ludzie przez tysiąclecia zastanawiali się, jaki ON jest w rzeczywistości. Pod koniec lat 60. ubiegłego wieku człowiek postawił w końcu na nim stopę i ten historyczny moment opisany i zilustrowany został w książce "Apollo 11. O pierwszym lądowaniu na Księżycu". Dzięki tej publikacji dzieci mogą dowiedzieć się wielu ciekawych informacji dotyczących tej pionierskiej misji. Poznają szczegóły samego lotu i doświadczą emocji, które odczuwali astronauci pr...

  7. 7. Darwin. Opowieść o naszej wielkiej rodzinie. Czytam sobie. Poziom 3, Mikołaj Golachowski

    Zastanawiałeś się kiedyś, jak opowiedzieć dzieciom o ewolucji i Karolu Darwinie w sposób, który nie tylko zaciekawi, ale i rozjaśni złożone zagadnienia? Książka "Darwin. Opowieść o naszej wielkiej rodzinie. Czytam sobie. Poziom 3" to idealna propozycja, która łączy naukę z przyjemnością czytania, otwierając przed młodymi umysłami fascynujący świat odkryć jednego z najsłynniejszych przyrodników w dziejach.Ta niezwykła pozycja autorstwa Mikołaja Golachowskiego, będąca częścią cenionej serii "Cz...

  8. 8. Wielki bal Smerfetki. Czytam sobie. Poziom 1, Justyna Bednarek

    Jeśli Twoje dziecko rozpoczyna przygodę z samodzielnym czytaniem, niezależnie od tego, czy robi to chętnie, czy też nie, "Wielki bal Smerfetki. Czytam sobie. Poziom 1" będzie doskonałym wyborem, szczególnie dla fanów Wioski Smerfów. Ciekawa fabuła, która opowiada o niebieskich ulubieńcach najmłodszych, i duże litery okraszone barwnymi obrazkami to sposób na łatwą i przyjemną naukę czytania.Autorka, czyli Justyna Bednarek, stworzyła serię ciekawych książek dla wszystkich dzieci, które zaczynaj...

  9. 9. Tajemnica nawiedzonego zamku. Najfutbolniejsi. Tom 6, Roberto Santiago

    Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują... Drużyna FC Soto Alto wraz ze swoim trenerem wyjeżdżają do Szkocji, by wziąć udział w legendarnym Turnieju Sześciu Klanów. Okazuje się, że jest to bardzo trudny i trochę dziwny tu...

  10. 10. Droga do Nobla. O Marii Skłodowskiej-Curie. Czytam sobie. Poziom 3, Ewa Nowak

    Maria Skłodowska-Curie niezmiennie fascynuje, przede wszystkim tym, jaką siłą ducha musiała się wykazać, aby w czasach, kiedy nie przyjmowano kobiet na studia, skończyć je na najlepszej francuskiej uczelni, Sorbonie. I to z pierwszym wynikiem! Piotr Curie, gdy poznał Marię, pomyślał: „Nie wierzyłem, że na świecie są genialne kobiety. A właśnie teraz taką spotkałem”. Bo była genialna. Odkryła radioaktywność i nowe pierwiastki: polon i rad. Dostała za to dwa Noble. Jako pierwsza ...

  11. 11. Dziewczynki mogą wszystko, Caryl Hart

    Książka "Dziewczynki mogą wszystko" to pełna optymizmu i inspiracji pozycja, która z miejsca podbija serca małych i dużych czytelniczek. To opowieść o tym, że każda dziewczynka nosi w sobie nieograniczony potencjał i może śmiało dążyć do realizacji swoich najskrytszych marzeń, bez względu na społeczne oczekiwania czy utarte schematy.Zastanawiałaś się kiedyś, jak skutecznie zaszczepić w dziecku wiarę w jego własne możliwości? Ten bestseller to prawdziwa skarbnica pozytywnej energii, która prze...

  12. 12. Postraszycielka. Tryb czytania. Miraculous: Biedronka i Czarny Kot

    Zanurz się w ekscytującym świecie bohaterów z uniwersum Miraculous: Biedronka i Czarny Kot dzięki książce "Postraszycielka" z wyjątkowej serii "Tryb czytania". To idealna propozycja dla każdego młodego adepta sztuki czytania, pragnącego samodzielnie odkrywać pasjonujące historie pełne akcji i przygód. Seria "Tryb czytania" została stworzona, by wspierać i motywować dzieci w rozwoju ich umiejętności czytelniczych, oferując angażujące treści w przystępnej formie.W ...

  13. 13. Zapiski wrednego kota, Wojciech Cesarz

    Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, co tak naprawdę myśli Twój kot, gdy patrzy na Ciebie z wyższością z ulubionej półki? Jakie sekrety skrywa jego futrzana głowa, gdy z pozoru beznamiętnie obserwuje codzienne domowe rytuały? Przygotuj się na rewolucję w postrzeganiu kociego świata, bo oto nadchodzi Marian - bohater, jakiego jeszcze nie było! "Zapiski wrednego kota" autorstwa Wojciecha Cesarza to niezwykle zabawna i inteligentna opowieść, która zrewolucjonizuje Twoje postrzeganie domowych pupi...

  14. 14. O umiłowaniu ojczystego kraju dzieciom (b. brzegi), Ewa Skarżyńska

    "O umiłowaniu ojczystego kraju dzieciom" to niezwykła podróż przez wieki polskiej historii, stworzona z myślą o młodych czytelnikach. Ewa Skarżyńska, z niezrównanym talentem do opowiadania, zaprasza do świata naszych przodków, ukazując dzieje Polski od czasów Piastów aż po współczesność. To książka, która w przystępny i fascynujący sposób przybliża barwne wydarzenia, bohaterów i wyzwania, z jakimi mierzyła się nasza ojczyzna na przestrzeni stuleci.W głąb historii Polski dla dzieciCzy zastanaw...

  15. 15. Łamigłówki z zebrą. Od 7 lat. Łamigłówki z ołówkiem, Beata Karlik

    Szukasz sprawdzonego sposobu na to, by skutecznie rozbudzić w dziecku pasję do nauki poprzez zabawę? Chcesz, by chwile spędzone na rozrywce były jednocześnie inwestycją w jego rozwój? Książka "Łamigłówki z zebrą. Od 7 lat" to idealna propozycja, która przeniesie młodych odkrywców w świat fascynujących wyzwań, dostarczając im mnóstwa radości i satysfakcji z samodzielnie pokonywanych trudności. To nie tylko zbiór zadań, ale prawdziwa przygoda, która rozwija kreatywność, spostrzegawczość i logic...

  16. 16. Tajemnica pociągu. Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Tom 7, Martin Widmark

    Każda pozycja z serii "Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai" zapewnia dzieciom wiele wrażeń. Książka "Tajemnica pociągu" jest zaproszeniem dla naszych pociech do wzięcia udziału w śledztwie i rozwikłaniu ciekawej zagadki. Przygoda czeka i warto, aby dzieci w niej uczestniczyły!Lasse i Maja, podróżując pociągiem, nie spodziewają się żadnych kłopotów. Tyle że w wagonie bagażowym jest przewożona duża suma pieniędzy. Komisarz policji osobiście nadzoruje jej transport. Mimo to taki łup może okazać...

  17. 17. Rekin nudojad. Czytam sobie. Poziom 1, Rafał Witek

    Bohater tej książki to oryginalny przedstawiciel swojego gatunku. Jak się okazuje, nie jest on wcale taki groźny i można się w jego towarzystwie dobrze bawić. "Rekin Nudojad" to wspaniała przygoda dla dzieci z serii "Czytam sobie. Poziom 1".Nudojad to wesołek jakich mało. Co prawda ma czasem apetyt na flaki z olejem, lecz bardziej woli zabawy i gry. Pewnego dnia wpadł na pomysł, żeby popłynąć do starego wraku. Wydawało się to czymś fascynującym, tym bardziej że doskwierała mu wyjątkowa nuda. ...

  18. 18. Dziurka od klucza. Biuro detektywistyczne. Tom 1, Renata Piątkowska

    W świecie literatury dla dzieci rzadko zdarza się książka, która w równym stopniu bawi, uczy i wciąga bez reszty, jednocześnie rozbudzając w młodych czytelnikach pasję do samodzielnego myślenia i odkrywania. Taką właśnie perełką jest "Dziurka od klucza. Biuro detektywistyczne. Tom 1" autorstwa Renaty Piątkowskiej, laureatki wielu prestiżowych nagród literackich, w tym Nagrody Literackiej im. Astrid Lindgren, co jest najlepszym świadectwem jej wyjątkowego talentu do tworzenia opowieści, które ...

  19. 19. Cuda w ciele. Opowieści 5 minut przed snem, Gabby Dawnay

    W świecie dziecięcej wyobraźni nie ma nic cenniejszego niż możliwość zgłębiania tajemnic otaczającego nas świata. Cuda w ciele to wyjątkowa książka, która w przystępny sposób wprowadza młodych czytelników w złożoność anatomii ludzkiego ciała. Dzięki uroczym opowieściom każdy maluch ma szansę poznać niezwykłe sekrety, które kryją się w jego organizmie.Edukacja przez zabawęWielu rodziców zastanawia się, jak zaspokoić ciekawość dzieci dotycząca ich ciał. Cuda w ciele to zbiór krótkich, wierszowa...

  20. 20. W galopie! Ilustrowana księga koni, Sara Panzavolta

    Świat koni, pełen gracji, siły i niezgłębionego piękna, od wieków fascynuje ludzi, inspirując do tworzenia sztuki, legend i sportowych wyczynów. Teraz masz wyjątkową okazję, aby zanurzyć się w nim bez reszty dzięki niezwykłej publikacji "W galopie! Ilustrowana księga koni" autorstwa Sary Panzavolty. To prawdziwa gratka dla każdego, kto marzy o zgłębieniu tajemnic tych majestatycznych zwierząt, od ich biologicznej budowy po ich niezastąpioną rolę w naszej kulturze.Ta pasjonująca książka o koni...

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula