Bezsenność w Tokio

Marcin Bruczkowski spędził w Japonii aż 10 lat. Dekada ta obfitowała w liczne zdarzenia, zarówno wesołe, jak i nieco tragiczne. Przez ten czas autor poznał Kraj Kwitnącej Wiśni (bądź, jak kto woli, Wschodzącego Jena) bardzo dobrze. Poznał wielu ludzi, zwiedził wiele pięknych miejsc i odkrył najciekawsze aspekty japońskiej kultury i stylu życia.

Czytając tę książkę można zaśmiewać się do łez - jest to opis niesamowitych pomysłów dwóch gajdzinów w państwie słynącym z twardych zasad, więc nie dziwota, że ich wybryki niejednego Japończyka wprawiły w osłupienie. Możemy się dowiedzieć, jak za darmo napić się w pubie (oczywiście, jeżeli obcokrajowcy są w nim mile widziani), skorzystać z ,,zepsutego'' automatu do napojów, a także poznać wszystkie zalety podróżowania po Japonii autostopem i typowe życie salarymana oraz odkryć, jak niektóre japońskie gospodynie oszukują na matach tatami i kombinują, by nie płacić za wywóz Dużych Śmieci. I jak na tym wszystkim korzysta biedny gajdzin. A to jeszcze nie wszystko.

Jednak myślę, że największą zaletą tej książki jest nie tylko dobry humor i barwny opis przygód, ale możliwość przybliżenia prawdziwego życia w Japonii. Autor przełamuje wiele stereotypów dotyczących tego państwa (np. ten, że na każdym kroku można tu spotkać hotele kapsułowe czy szkoły karate). Ukazane jest tu zachowanie i życie typowego Japończyka - tym światem żądzą bowiem nieco odmienne zasady od naszych. Autor co krok spotyka się ze słowami zdziwienia, że potrafi jeść pałeczkami (bowiem czy to możliwe, aby cudzoziemiec opanował tę sztukę?!), a także wyrazami niemej trwogi, że zniszczy święte tatami. Dogłębnie jest tu przedstawiona mentalność tego narodu - jego sposób myślenia, zachowanie, które wynika z zasad i konwenansów, których nikt nawet nie śni złamać. Mimo swojej nowoczesności, Japonia wciąż skłania się ku starym dziejom, czym daje wyraz na każdym kroku.

Jest to pozycja idealna dla wszystkich fanów Japonii, a także osób zainteresowanych życiem w dalekich krajach. Duży plus stanowią ciekawe zdjęcia adekwatne do opisywanej kwestii. Mimo, iż myślałem, że wiem wiele na temat tego państwa, większość informacji w książce mnie zaskoczyła. Wszystkie dziwactwa japońskiego świata wywoływały u mnie wielkie zainteresowanie oraz łzy... śmiechu. Jest to książka, po której przeczytaniu mam jeszcze większą ochotę po prostu wsiąść w samolot i sam zobaczyć te wszystkie dziwy, o których przeczytałem. Gorąco polecam!

Mój pierwszy styk z kulturą japońska. Czyta się lekko, język zrozumiały, żadnych utrudnień - pod koniec jest słowniczek pojęć, co zaoszczędza czas spędzony przy Google Translator ;-)

Człowiek dowiaduje się dużo rzeczy, o których w broszurkach z kraju nie napiszą. Dla nich to jest oczywista oczywistość, dla mnie - nowość. Przydała się do zdementowania plotki o hotelach-kapsułach, chociaż podejrzewam, że różnica czasowa doprowadziła do powstania ich. Może. Ale nadal niezmienny jest duch Japonii oraz postawa mieszkańców wobec Obcych.

Zmienia pogląd, że Japonia jest krajem mlekiem, miodem i elektroniką płynącym. Pewnie rzeczy się nigdy nie zmieniają.