Chcesz poznać wszystkie najważniejsze czasowniki frazowe i nauczyć się swobodnie używać ich w mowie codziennej? Jeśli tak, to książka właśnie dla Ciebie. „Angielski w tłumaczeniach, Phrasal Verbs” uczy najczęściej używanych i niezbędnych czasowników złożonych. Wyjaśnia ich znaczenie oraz zawiera ponad 1400 zdań do tłumaczenia wraz z odpowiedziami, dzięki którym w praktyczny i naturalny sposób nauczysz się ich używać. Z pomocą tej książki poznasz mechanizm działania tych czasowników, przyswoisz je szybko i skutecznie, a dzięki ćwiczeniom sprawdzającym, powtórce i testom, sprawdzisz swoją wiedzę. Rozdziały poukładane są według czasowników takich jak: take, put, turn, look, come, go, break, make, pick, set, bring, drop, pull, show, hang, tell i wiele innych. Każdy rozdział to zbiór zdań do tłumaczenia wraz z odpowiedziami oraz ćwiczenia utrwalające. Dzięki nim poćwiczysz użycie danych czasowników i od razu sprawdzisz ich poprawność. Dodatkowo książka wzbogacona została o wskazówki dotyczące użycia oraz wszystkie najczęściej używane kolokacje.
Kurs audio do pobrania (mp3) pozwoli Ci ćwiczyć rozumienie ze słuchu, wymowę i umiejętność mówienia w każdej wolnej chwili. To książka wymarzona dla samouków, maturzystów oraz osób przygotowujących się do egzaminów FCE oraz CAE, jak również dla tych, którzy chcą usystematyzować swoją wiedzę dotyczącą czasowników frazowych i sprawdzić swoje umiejętności.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii język angielski
Dla kogo jest przeznaczona książka "Angielski w tłumaczeniach. Phrasal Verbs"?
Podręcznik "Angielski w tłumaczeniach. Phrasal Verbs" jest skierowany do osób na poziomie średnio zaawansowanym, które chcą swobodnie używać czasowników złożonych. Metoda tłumaczeniowa pozwala na natychmiastowe sprawdzenie wiedzy i wyeliminowanie najczęstszych błędów językowych. Książka systematyzuje wiedzę o konstrukcjach, które są kluczowe w naturalnej, codziennej komunikacji. Dzięki jasnym objaśnieniom użytkownik uczy się kontekstowego zastosowania konkretnych zwrotów w praktycznych sytuacjach.
Czy podręcznik zawiera nagrania audio do ćwiczenia poprawnej wymowy?
Tak, do książki dołączony jest kurs audio w formacie MP3, który ułatwia naukę poprawnej wymowy i intonacji. Nagrania pozwalają na ćwiczenie umiejętności rozumienia ze słuchu oraz płynnego powtarzania gotowych struktur językowych. Jest to niezbędne narzędzie dla osób uczących się samodzielnie, które nie mają codziennego kontaktu z żywym językiem. Regularne słuchanie lektora pomaga w utrwaleniu akcentu właściwego dla naturalnego języka angielskiego.
Jak w praktyce wygląda nauka z tą książką?
Nauka opiera się na systemie dwóch stron, gdzie po lewej znajdują się zdania polskie, a po prawej ich angielskie odpowiedniki. Taki układ wymusza aktywne myślenie i samodzielne konstruowanie wypowiedzi przed sprawdzeniem poprawnej wersji. Obok tłumaczeń zamieszczono cenne wskazówki dotyczące gramatyki oraz najczęstszych pułapek językowych. Pozwala to na szybką autokorektę i znacznie lepsze zapamiętywanie trudnych połączeń wyrazowych.
Na jakim poziomie zaawansowania najlepiej korzystać z tego zestawu?
Zestaw najlepiej sprawdza się u osób na poziomach od B1 do C1, które posiadają już solidne podstawy gramatyczne. Czasowniki złożone to jeden z najtrudniejszych elementów języka, dlatego wymagają one pewnej biegłości w budowaniu podstawowych zdań. Materiał został podzielony na rozdziały tematyczne, co ułatwia stopniowe przyswajanie coraz bardziej złożonych konstrukcji. Systematyczna praca z tym tomem pozwala na osiągnięcie płynności charakterystycznej dla wyższych poziomów biegłości językowej.
Czy ta pozycja jest odpowiednia dla osób zaczynających naukę od zera?
Ta książka nie jest polecana dla osób zupełnie początkujących, ponieważ wymaga znajomości podstawowych czasów i składni języka angielskiego. Uczniowie na poziomie A1 mogą poczuć się przytłoczeni specyfiką czasowników złożonych, których znaczenie rzadko wynika bezpośrednio z ich części składowych. Dla takich osób lepszym wyborem będą pierwsze tomy serii skupiające się na fundamentach gramatyki. Skupienie się na phrasal verbs jest w pełni efektywne dopiero wtedy, gdy uczeń potrafi już konstruować proste wypowiedzi.
