Kompania braci

Książka
33,03 zł
eBook
40,01 zł
Audiobook
44,36 zł

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Bellona
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2025
Ilość stron: 460
Opis

Historia to nie tylko daty i fakty, to przede wszystkim opowieści ludzi, którzy kształtowali nasz świat. Właśnie taką opowieść, pełną heroizmu i braterstwa, znajdziesz w książce „Kompania braci” Stephena E. Ambrose`a. To zapierająca dech w piersiach podróż w głąb najbardziej dramatycznych wydarzeń II wojny światowej, widzianych oczami niezwykłych żołnierzy amerykańskiej kompanii piechoty spadochronowej. Przygotuj się na literackie doświadczenie, które przeniesie cię w sam środek konfliktu, ukazując jego prawdziwe oblicze – bez upiększeń, ale z głębokim szacunkiem dla ludzkiego ducha.

„Kompania braci” to znacznie więcej niż tylko kronika militarna. To głęboko ludzka opowieść o mężczyznach, którzy, choć z różnych środowisk, zostali zjednoczeni przez wojnę i stworzyli więzi silniejsze niż krew. Od surowych poligonów treningowych w 1942 roku w Stanach Zjednoczonych, gdzie formowała się legendarna Kompania E (Easy Company) 506. Pułku Piechoty Spadochronowej 101. Dywizji Powietrznodesantowej, aż po triumfalne wejście do Orlego Gniazda Hitlera, Stephen E. Ambrose mistrzowsko rekonstruuje ich losy. Jakie wyzwania musieli pokonać ci młodzi ludzie, by stać się elitą wojskową? Jakie emocje targały nimi podczas pierwszych skoków w ogarniętej wojną Normandii? Ta książka to próba odpowiedzi na te pytania, ukazująca cenę wolności i bezprecedensowy heroizm.

Braterstwo broni w ogniu II wojny światowej

Ambrose, bazując na wywiadach z ocalałymi weteranami, ich listach i dziennikach, tworzy niezwykle autentyczny portret Kompanii E. Poznasz porucznika Richarda Wintersa i jego podkomendnych – zwykłych ludzi, którzy w obliczu niewyobrażalnego zagrożenia objawili niezwykłą odwagę. Książka szczegółowo opisuje kluczowe operacje, w których brali udział, takie jak lądowanie w Normandii w D-Day, zacięte walki w Ardenach czy wyzwalanie obozów koncentracyjnych. To historia o tym, jak w obliczu ekstremalnego stresu i strachu, rodzi się prawdziwe przywództwo, bezinteresowność i niezłomna wola przetrwania. Przekonasz się, dlaczego więzi zawiązane na polu bitwy są często najtrwalsze i jak codzienne doświadczenia, zarówno te tragiczne, jak i te pełne humoru, kształtowały charaktery tych niezwykłych żołnierzy.

Często czytelnicy zgodnie podkreślają, że „Kompania braci” to nie tylko sucha kronika wydarzeń, ale przede wszystkim głębokie studium ludzkiego ducha w obliczu ekstremalnych wyzwań. Wielu odbiorców docenia niezwykłą dbałość autora o detale historyczne, połączoną z umiejętnością przedstawienia złożonych charakterów żołnierzy w tak przystępny i angażujący sposób. To, co szczególnie rezonuje z czytelnikami, to poczucie autentyczności i prawdy, które bije z każdej strony, pozwalając niemal namacalnie doświadczyć codzienności i heroizmu tych młodych mężczyzn. Doceniana jest również płynność narracji i klarowny styl pisania, który sprawia, że nawet złożone operacje wojskowe są łatwe do zrozumienia, a książka wciąga od pierwszej do ostatniej strony.

Dziedzictwo Kompanii Braci

Ogromny wpływ tej książki na kulturę popularną jest niezaprzeczalny. To właśnie na jej podstawie powstał legendarny dziesięcioodcinkowy miniserial telewizyjny, wyprodukowany przez Stevena Spielberga i Toma Hanksa, który zdobył serca milionów widzów na całym świecie. Serial ten, emitowany w Polsce w 2003 roku, stał się ikoną kina wojennego, przyczyniając się do ugruntowania pozycji książki jako niekwestionowanego klasyka. Dzięki niemu, historie Dicka Wintersa, Rona Speirsa, Carwooda Liptona i wielu innych, stały się częścią zbiorowej świadomości, inspirując kolejne pokolenia do refleksji nad historią i wartościami takimi jak lojalność, odwaga i poświęcenie.

„Kompania braci” to hołd dla tych, którzy walczyli, przypomnienie o ofiarach, jakie ponieśli, i lekcja o niezłomności ludzkiego ducha. To książka dla każdego, kto chce zrozumieć prawdziwe znaczenie słów „braterstwo” i „honor”. Jeśli szukasz wciągającej lektury, która wzruszy cię, zainspiruje i pozwoli głębiej spojrzeć na historię, nie możesz przejść obok niej obojętnie. Sięgnij po „Kompania braci” Stephena E. Ambrose`a i dołącz do milionów czytelników, którzy poznali tę porywającą historię! Odkryj, jak wyglądała wojna z perspektywy jej bezpośrednich uczestników i co oznaczało być częścią tej legendarnej jednostki.

Czy "Kompania braci" to literatura faktu oparta na prawdziwych wydarzeniach?

Tak, ta książka jest wybitnym dziełem literatury faktu opartym na autentycznych relacjach żołnierzy Kompanii E. Stephen E. Ambrose przeprowadził liczne wywiady z weteranami, aby wiernie odtworzyć ich szlak bojowy podczas II wojny światowej. Publikacja koncentruje się na dokumentowaniu rzeczywistych losów spadochroniarzy, unikając fikcyjnych upiększeń. Jest to rzetelne źródło wiedzy historycznej oparte na wspomnieniach i dokumentach archiwalnych.

Czym różni się książka "Kompania braci" od znanego serialu telewizyjnego?

Książka dostarcza znacznie głębszego tła psychologicznego oraz szczegółów taktycznych, których nie udało się w pełni oddać w produkcji filmowej. Czytelnik zyskuje dostęp do szerszej gamy anegdot i osobistych przemyśleń żołnierzy dotyczących dowodzenia oraz codziennego życia na froncie. Autor poświęca więcej miejsca na analizę relacji między oficerami a podwładnymi w sytuacjach ekstremalnych. Lektura stanowi idealne uzupełnienie seansu, wyjaśniając wiele wątków zasygnalizowanych w serialu.

Czy lektura wymaga od czytelnika zaawansowanej wiedzy o strategii wojskowej?

Publikacja jest napisana w sposób przystępny i nie wymaga od odbiorcy wcześniejszego przygotowania z zakresu wojskowości. Stephen E. Ambrose sprawnie łączy fakty historyczne z dynamiczną narracją, co sprawia, że książkę czyta się jak reportaż wojenny. Wszystkie kluczowe pojęcia dotyczące jednostek powietrznodesantowych są wyjaśnione w toku opowieści. Dzięki temu pozycja ta jest doskonałym wyborem zarówno dla pasjonatów historii, jak i osób dopiero zaczynających przygodę z tą tematyką.

Dla jakiej grupy odbiorców treść tej książki może być zbyt obciążająca?

Książka nie jest odpowiednia dla osób wrażliwych na bardzo drastyczne i naturalistyczne opisy ran oraz realiów śmierci na polu walki. Autor nie unika przedstawiania brutalnej prawdy o wojnie, co obejmuje szczegółowe relacje z bitew i cierpienia żołnierzy. Nie jest to lekka lektura przygodowa, lecz poważna dokumentacja traumatycznych doświadczeń wojennych. Czytelnicy poszukujący łagodniejszej, ugrzecznionej wizji historii mogą poczuć się przytłoczeni surowością przekazu.

Jaki zakres czasowy i geograficzny obejmuje ta kronika losów żołnierzy?

Narracja rozpoczyna się od sformowania jednostki w 1942 roku w USA i prowadzi przez najważniejsze punkty kampanii w Europie. Czytelnik towarzyszy żołnierzom podczas lądowania w Normandii, operacji Market Garden oraz mroźnej zimy w Bastogne. Ostatnie rozdziały koncentrują się na zajęciu Orlego Gniazda Hitlera i zakończeniu działań wojennych w Niemczech. Całość tworzy kompletny obraz transformacji cywilów w elitarną formację bojową na przestrzeni kilku lat.

Szczegóły
  • Tytuł: Kompania braci
  • Autor: Stephen E. Ambrose
  • Wydawnictwo Bellona
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2025
  • Ilość stron: 460
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788311184329
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: BAND OF BROTHERS
  • Tłumacz: Leszek Erenfeicht
  • ISBN: 9788311184329
  • EAN: 9788311184329
  • Wymiary: 12.5x19.5 cm
  • Dane producenta: DRESSLER DUBLIN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Poznańska 91, 05-850 Ożarów Mazowiecki, Polska, biuro@bellona.pl, tel. 22 620 20 44
Recenzje

Dla miłośników Kompania braci - rekomendacje

Po lekturze Kompanii braci naturalnie pojawia się chęć, by poszerzyć perspektywę - zarówno o kolejne bitwy i losy żołnierzy, jak i o szerszy kontekst polityczny i społeczny tamtych lat. Poniższe tytuły prowadzą od szczegółowych relacji frontowych przez analizę ideologii i propagandy aż po bardziej ogólne spojrzenia na dzieje, które uformowały współczesny świat.

  1. 1. Głos lorda, Witold Kurpis

    Analiza propagandy radiowej i postaci Williama Joyce'a odsłania, jak eter stał się polem walki o umysły i morale społeczeństw. Książka pokazuje mechanizmy dezinformacji i manipulacji, które towarzyszyły wojnie na każdym etapie. Po Kompanii braci pozwala lepiej zrozumieć, jak istotna była walka o narrację i jak wpływała na żołnierzy oraz cywilów. To cenna lektura dla tych, którzy chcą poznać psychologiczny wymiar konfliktu.

  2. 2. Czarne berety, Rajmund Szubański

    Reportaż o walkach pancernych we wrześniu 1939 roku opisuje tempo i brutalność zmagań, które zadecydowały o przebiegu kampanii obronnej Polski. Książka uzupełnia obraz wojny, koncentrując się na technice, taktyce i doświadczeniach załóg, które stawiały opór przeważającym siłom. Po Kompanii braci stanowi kontrast: pokazuje inny rodzaj pola bitwy i inną dynamikę starć z udziałem czołgów. Dzięki temu czytelnik zyskuje pełniejszy obraz różnorodności konfliktów w 1939 i późniejszych latach.

  3. 3. Histeria i pogarda. Antypolonizm w Republice Weimarskiej, Grzegorz Kucharczyk

    Książka o antypolonizmie w Republice Weimarskiej przypomina, jak polityczne nastroje i uprzedzenia kształtowały atmosferę przed powstaniem totalitaryzmu. Autor analizuje mechanizmy nienawiści i dehumanizacji, które później zostały wykorzystane przez skrajne ideologie. Po Kompanii braci daje głębsze tło polityczne, pomagając zrozumieć korzenie wrogości wobec Polski i Polaków. To ważna lektura dla tych, którzy chcą poznać polityczne uwarunkowania przedwojennej Europy.

  4. 4. W mroku nad kontynentem, Tadeusz Dytko

    Opowieść o specjalnych oddziałach i ich misjach w okupowanej Europie pokazuje mniej znane, tajne działania, które wspierały ruch oporu. Autor opisuje zadania wymagające odwagi, sprytu i swoistego rodzaju solidarności, bliskiej tej z Kompanii braci. Po tej lekturze łatwiej dostrzec, że wojna to także operacje poza linią frontu, gdzie determinacja jednostek miała ogromne znaczenie. Książka wprowadza w świat konspiracji i ryzyka, które często pozostają poza głównymi kanonami militarnych narracji.

  5. 5. Utracone cywilizacje. Jak rozkwitały i upadały..., Cooper Paul

    Książka o upadku i rozkwicie cywilizacji rzuca światło na mechanizmy, które prowadzą imperia do potęgi, a potem do upadku. Czytanie jej po Kompanii braci pozwala przenieść uwagę z indywidualnych losów żołnierzy na długie linie przyczynowo-skutkowe w historii. Autor pokazuje, że wojny i konflikty są często objawem głębszych przemian społecznych i ekologicznych. To refleksyjna lektura dla tych, którzy szukają szerszego ujęcia dziejów ludzkich wspólnot.

  6. 6. Akcja „Wisła”. Kres krwawych walk z OUN-UPA, Marek A. Koprowski

    Analiza akcji Wisła przybliża dramatyczne konsekwencje zakończenia działań wojennych dla ludności cywilnej i struktur państwowych. Książka konfrontuje opowieść o frontach z politycznymi decyzjami i kosztami ludzkimi operacji przesiedleń. Po lekturze Kompanii braci daje pełniejsze zrozumienie, że wojna nie kończyła się z ostatnim wystrzałem, lecz miała dalekosiężne, często bolesne następstwa. Autor stawia pytania o odpowiedzialność, pamięć i trudne wybory władz.

  7. 7. Pańszczyzna, Kamil Janicki

    Monografia o pańszczyźnie sięga daleko wstecz, by wyjaśnić struktury społeczno-ekonomiczne kształtujące życie wsi i relacje między elitami a prostymi ludźmi. Choć tematycznie odległa od pola bitwy, książka daje kontekst dla zrozumienia społecznych źródeł konfliktów i nierówności. Po Kompanii braci może posłużyć jako przypomnienie, że doświadczenia wojenne mają korzenie w dłuższych procesach społecznych. To wartościowa lektura dla tych, którzy chcą ujrzeć pełniejszy obraz historycznych przemian.

  8. 8. Demony nazistów. Nawiedzone miejsca i okultyzm III Rzeszy, Hubert Kozieł

    Książka bada obsesyjne zainteresowanie części nazistowskiego środowiska okultyzmem oraz miejsca, które nabrały dla nich symbolicznego znaczenia. To lektura oferująca inny wymiar zrozumienia ideologii i rytuałów, które współtowarzyszyły polityce i przemocy. Czytanie jej po Kompanii braci pozwala zestawić osobiste historie żołnierzy z bardziej mrocznymi, mniej znanymi aspektami niemieckiego myślenia. Autor stara się oddać klimat tamtego świata, wskazując, jak kultura i przekonania wpływały na decyzje elit.

  9. 9. Polska i Rosja. Sąsiedztwo wolności i despotyzmu X-XXI w., Andrzej Nowak

    Książka rozważa długotrwałe relacje Polski i Rosji, ukazując ciągłe napięcia i nieufność, które wpływały na wydarzenia XX wieku. Autor snuje analizę historyczną sięgającą wieków, co pomaga zinterpretować polityczne decyzje i konflikty w czasie wojny. Po Kompanii braci lektura daje szeroką perspektywę geopolityczną i kulturową, pokazując, że działania zbrojne wpisują się w dłuższe procesy sąsiedzkich interakcji. To pomocne źródło dla czytelników szukających przyczyn oraz konsekwencji politycznych decyzji.

  10. 10. Roczniki, Tacyt

    Roczniki Tacyta to klasyka historiestry, w której żywe relacje i moralne refleksje łączą się z literacką sprawnością. Dla czytelnika zainteresowanego świadectwami epoki lektura starożytnego kronikarza może być cenna jako przykład tego, jak doświadczenia wojenne i polityczne analizowano już w dawnych czasach. Po Kompanii braci daje historyczną perspektywę: pokazuje, że pamięć o wojnie i interpretacja czynów bohaterów to uniwersalny temat. Tacyt uczy krytycznego spojrzenia na źródła i motywacje ludzi władzy.

  11. 11. Ukraińcy. Opowieści niepoprawne politycznie. Część 6, Piotr Zychowicz

    Kolejna część cyklu analizuje polsko-ukraińskie relacje na tle burzliwych wydarzeń XX wieku, sięgając po tematy bolesne i niejednoznaczne. Autor zestawia opowieści o konfliktach, przemocach i politycznych kalkulacjach, które rzutowały na losy mieszkańców pogranicza. Dla osoby poruszonej historiami żołnierzy Kompanii braci to szansa, by poznać inne strony wojennych doświadczeń, zwłaszcza dotyczące ludności cywilnej. Tekst prowokuje do myślenia o pamięci i narracjach narodowych.

  12. 12. Wołyń zdradzony, czyli jak dowództwo AK porzuciło Polaków na pastwę UPA, Piotr Zychowicz

    Publikacja porusza dramatyczny temat zbrodni na Wołyniu oraz trudnych decyzji dowództwa i instytucji państwowych. To lektura o bólu, odpowiedzialności i pamięci zbiorowej, która wymaga skupienia i refleksji. Po Kompanii braci pomaga zrozumieć, że wojna to nie tylko heroiczne czyny, ale też tragedie ludności cywilnej i długotrwałe szkody społeczne. Tekst skłania do zastanowienia się nad ceną konfliktów i mechanizmami pamięci historycznej.

  13. 13. Tajemnice XX wieku. Ludzie, sensacje, wydarzenia, Krzysztof Bochus

    Zbiór esejów i opowieści o sensacjach XX wieku to przegląd zdarzeń, które ukształtowały współczesną wyobraźnię o tamtej epoce. Autor zestawia znane i mniej znane historie, pokazując, jak fakty i plotki splatały się w pamięci społecznej. Po Kompanii braci lektura ta może być źródłem dodatkowych, często barwnych kontekstów i anegdot, które uzupełniają większe narracje historyczne. Teksty zachęcają do krytycznego myślenia o tym, co zostaje zapamiętane i dlaczego.

  14. 14. Europa w płomieniach. Ostatnie miesiące II Wojny Światowej, Krzysztof Drozdowski

    Analiza ostatnich miesięcy II wojny światowej opisuje upadek III Rzeszy z perspektywy politycznej, militarnej i społecznej. Autor krok po kroku rekonstruuje sytuację na frontach, ewakuacje ludności i chaos, który towarzyszył końcowi konfliktu. Dla czytelnika Kompanii braci to możliwość spojrzenia na ostatnie akty wojny szerzej, poza doświadczeniami jednej formacji. Książka ukazuje, jak wielowymiarowe i brutalne były finałowe miesiące konfliktu w Europie.

  15. 15. Monte Cassino. Bitwa narodów II wojny światowej, Parker Matthew

    Dogłębna monografia bitwy o Monte Cassino ukazuje dramatyzm, taktykę i koszty starcia w jednym z najtrudniejszych teatrów działań włoskiej kampanii. Książka przybliża zarówno militarną złożoność pozycji, jak i osobiste historie żołnierzy różnych narodowości, co dobrze uzupełnia opowieść Ambrose'a o doświadczeniach jednej kompanii. Po Kompanii braci lektura ta daje porównanie walk na innych frontach i przypomina o skali poświęcenia oraz ofiarności uczestników. Szczegółowe opisy starć pomagają zrozumieć logistykę i planowanie operacyjne tamtego okresu.

  16. 16. Orda. Jak Mongołowie zmienili świat, Marie Favereau

    Historia Ordy traktuje o niezwykłej sile i wpływie imperium mongolskiego na kształt współczesnego świata. To opowieść o mobilności, strategii i organizacji, która zmieniła mapę polityczną Eurazji, trafna dla czytelnika zainteresowanego wojskowymi aspektami historii. Po Kompanii braci daje perspektywę, że militaria i mobilność armii miały kluczowe znaczenie dla losów cywilizacji na przestrzeni wieków. Książka poszerza horyzont, pokazując dawne, ale istotne wzorce działań wojennych.

  17. 17. Wkład Polaków w walkę z dwoma totalitaryzmami w Polsce i na Zachodzie (1939–1945 ), Waldemar Grabowski

    Monografia o udziale Polaków w walce z dwoma totalitaryzmami przypomina o międzynarodowym wymiarze polskiego wysiłku wojennego. To tekst, który zestawia działania militarne, polityczne i wywiadowcze Polaków w kraju i na Zachodzie. Po Kompanii braci czytelnik otrzymuje szerszy obraz sojuszniczych relacji i różnorodnych form oporu wobec nazizmu i komunizmu. Książka daje impuls do refleksji nad miejscem Polski w wielkiej narracji wojennej.

  18. 18. Złoty Szlak, William Dalrymple

    To szeroka panorama wpływów Indii na sąsiednie regiony na przestrzeni wieków, pokazująca, jak kultura, religia i technologia kształtowały historię dalekich terytoriów. Dla czytelnika Kompanii braci książka może być oddechem od wojennych relacji, a jednocześnie przypomnieniem, że historia ludzkości ma wiele równoległych wątków. Dalrymple opowiada barwnie i z pasją, co pomaga zrozumieć długofalowe procesy kształtujące cywilizacje. To lektura, która poszerza perspektywę poza europejskie teatry działań.

  19. 19. Chirurg na wojnie. Zapiski z piekła frontu wschodniego, Killian Hans

    Reportaż niemieckiego chirurga z frontu wschodniego ukazuje cierpienie, medyczne niedostatki i moralne dylematy ludzi działających w ekstremalnych warunkach. Książka skupia się na codzienności rannych, lekarzy i sanitariuszy, odsłaniając ludzką stronę konfliktu, często pomijaną w narracjach wojskowych. Po Kompanii braci daje perspektywę medyczną i etyczną, poszerzając obraz skutków bitew poza samym polem walki. To poruszające świadectwo kosztów wojny dla jednostek i społeczności.

  20. 20. Żydzi przeciw Żydom, Jerzy Robert Nowak

    Książka porusza trudne i kontrowersyjne wątki związane z zachowaniami w gettach i działaniami służb w okresie okupacji. To publikacja budząca silne emocje, której lektura wymaga krytycznego podejścia i konfrontacji z różnymi źródłami. Po Kompanii braci może służyć jako przypomnienie, że wojna ujawniała skomplikowane i często tragiczne wybory ludzi pod presją okupacyjnych warunków. Tekst zmusza do refleksji nad moralnymi dylematami oraz mechanizmami przetrwania w skrajnych sytuacjach.

Niech ta lista będzie początkiem dalszych poszukiwań: każda z tych książek dokłada inny fragment do mozaiki XX wieku i pozwala spojrzeć na wojnę z nowych, często zaskakujących perspektyw.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula