Klasyczne Baśnie Disneya w komiksie Mulan

Q: Oglądaliście Mulan? Jaka jest wasza ulubiona bajka dzieciństwa?

Myślę, że większość z Was zna bajkę „Mulan”. Ja przyznam się, że jest to moja ulubiona bajka z dzieciństwa. Niedawno nawet robiłam jej re-watch. Dzięki wydawnictwu Egmont miałam możliwość recenzji najnowszego komiksu poświęconego filmowej opowieści „Mulan”. Jestem im ogromnie wdzięczna i dziękuję bardzo.

Przechodząc do historii przedstawionej w książce- główna bohaterka Mulan zgodnie z tradycją powinna wyjść za mąż i stać się przykładną żoną jak na kobietę przystało. Dziewczyna nie ma jednak zamiaru spełnić tego zadania. Wie, że to nie jest, to co ona chce. Podczas spotkania ze swatką kompromituje siebie, jak i swoją rodzinę. Do wszystkich przeżyć jednego dnia dochodzi wiadomość o tym, że jeden mężczyzna z rodziny musi ją opuścić i pomóc w walce o Chiny. Jako iż w rodzinie Mulan jedynym mężczyzną jest jej ojciec to ON zgłasza się na wojnę. Córka jest załamana tą wiadomością, bo wie, że tata jest schorowany i bardzo możliwe iż żywy z wojny nie powróci. W celu uchronienia ojca przed śmiercią postanawia ściąć włosy, ukraść miecz ojca i zaciągnąć się do wojska. Jej działania budzą wszystkie duchy rodziny w tym smoka Muszu (bardzo małego smoka). Wyrusza on, aby uczynić dziewczynę bohaterką, a sobie samemu przywrócić rolę strażnika rodziny. Dodatkowo zabiera ze sobą świerszcza, który według niego przynosi szczęście. Dziewczyna dociera do wojska i tam już dzieją się różne rzeczy. Czy ciekawe? Na pewno. Resztę dowiecie się czytając ten komiks oraz oglądając bajkę.

Zacznijmy od tego czy warto przeczytać komiks skoro mamy już adaptację filmową – ja uważam, że WARTO. Dlaczego? Po pierwsze historię Mulan dzięki temu, że jest ona w książce będziemy mieć zawsze pod ręką. Kiedy np. nie będzie internetu, żeby obejrzeć bajkę to możemy sięgnąć po książkę i znowu zatopić się w fantastycznym świecie. Po drugie komiks jest wydany tak cudownie, że od razu przyciąga oko. Na samym początku jest przedstawienie postaci, co jest bardzo przydatne, ponieważ w jednym miejscu mamy zebrane najważniejsze informacje o nich. Później jest część komiksowa i po prostu jest to przedstawienie filmu w postaci komiksu. Jest to naprawdę świetnie i przejrzyście przedstawione, ale jednak brakuje tam niektórych momentów. Nie mówię, że to są jakieś duże momenty, bez których książka nie ma sensu, ale np. scena kiedy Mulan kąpie się w rzece, pojawiają się mężczyźni i zaczynają się z nią kąpać (ten moment jeszcze jest), wtedy Muszu w celu, żeby ratować dziewczynę gryzie jednego w tyłek i każdy z nich się przeraża. Dzięki temu dziewczyna może bezpiecznie wyjść, a smok w tej chwili myje zęby i mówi ciekawy dialog. (właśnie tej sceny mi brakowało, ponieważ podczas oglądania filmu śmiałam się wtedy niesamowicie). Reszta jest dopracowana od A do Z. Na samym końcu są jeszcze wspomnienia, czyli zdjęcia z poszczególnych scen w powiększeniu. Dodaje to tylko większego uroku książce.

Podsumowując – POLECAM całym swoim sercem. Widać, że jest ona dopracowana co bardzo sobie cenię. Jest to miła odskocznia od bajki i czasami warto sięgnąć po filmową opowieść na papierze. A jeśli chcecie dodatkowy argument to dla mnie jest to: MUSZU – jego dialogi są po prostu genialne i nic dodać nic ująć. Pamiętam jak kapitan Li Szang był moim dziecinnym crushem, także dla niego też przeczytałam tą książkę. 🙈

Miło spędzicie z nią czas, chociaż na chwilę odrywając się od rzeczywistości powracając do dzieciństwa. Może przeczytacie to razem z dziećmi? Wszystko już zależy do Was. ❤ To ile macie lat nie decyduje, że nie możecie jej przeczytać. Jak chcecie to czytajcie! Wasza decyzja!

Ja tylko powiem, że u mnie w rodzinie każdy przeczytał 💖

Ocena: 10/10✨ 5/5⭐

KOBIETA RUSZA NA WOJNĘ

Ze wszystkich animacji jakie Disney wypuścił na rynek w latach 90. XX wieku, „Mulan” była zdecydowanie jedną z najlepszych. Tym bardziej po takich rozczarowaniach, jak „Król lew”, „Aladyn” czy „Herkules”. „Mulan” okazała się też najlepszą z fabularnych produkcji disnejowskich, jakich ostatnio pełno jest w kinach. A teraz – nie po raz pierwszy zresztą – dostajemy ją w wersji komiksowej. I jest to komiks niemal równie dobry jak film. Co prawda kilka rzeczy ujętych jest tu skrótowo, ale zabawa i tak jest bardzo udana.

W Chinach źle się dzieje. Siły Hunów, dowodzone przez Szaon Ju, przekroczyły Wielki Mur i wydaje się, że nie ma już przed nimi ratunku. I tu na scenę wkracza Mulan, młoda niepokorna kobieta, która dla ratowania swojego ojca postanawia przebrać się za mężczyznę i wyruszyć na wojnę. Nikt jeszcze nie ma pojęcia, jak ta jej decyzja wpłynie na to, co nadchodzi i na losy całego kraju i mieszkających w nim ludzi!

Często przy omawianiu komiksów dla dzieci wspominam o tym, jak jako dziecko uwielbiałem magazyn „Kaczor Donald” i jak kochałem tamte opowieści. Wychowany na tym wszystkim, pamiętam również, jak film animowany „Mulan” wchodził do kin, kiedy byłem już u progu nastoletniości. I to właśnie wtedy po raz pierwszy zapoznałem się z „Mulan” właśnie. Komiksowa adaptacja w formie dwóch zeszytów dołączona została do magazynu „Kaczor Donald” i muszę przyznać, że była całkiem atrakcyjnym tytułem. I atrakcyjnym pozostaje najnowsza jej wersja.

Film „Mulan” z 1998 – a po nim wersja fabularna z 2020 – oparte są na podaniach o Mulan z okolic czwartego wieku naszej ery. To, co widzieliśmy na ekranie, było przeniesieniem historii na grunt familijnie przyjazny, z jednoczesnym feministycznym przesłaniem. Powstała z tego przyjemna, zgrabna opowieść przygodowa z elementami fantastyki i komedii pomyłek opartej na zamianie ról. I dokładnie to samo znajdziecie w tym komiksie. Historia Mulan może i mówi o śmierci, dyskryminacji czy wojnie, ale robi to w sposób lekki, prosty i przyjemny. Jednocześnie to historia o przyjaźni, tolerancji i wiary w marzenia.

Zabawa jest więc nie tylko udana, ale i zaserwowana z przesłaniem. Bardzo ładnie przy tym zilustrowana, może czasem zbyt mocno atakuje nas barwami, ale nadal pozostaje udana pod każdym względem. Zarówno dla tych, którzy już znają cała opowieść i chcieliby ją przeżyć jeszcze raz z szybszej formie – komiks czyta się bowiem zdecydowanie szybciej, niż ogląda film – jak i poznać „Mulan” po raz pierwszy.

W skrócie: przyjemny komiks dla najmłodszych. A właściwie dla całej rodziny. Przyjemny, udany, ale i wartościowy.