Japoński - Mów, pisz i czytaj to wszechstronny i rozbudowany kurs autorstwa Ewy Krassowskiej-Mackiewicz, który uczy języka japońskiego oraz zapoznaje z kulturą i obyczajami panującymi w Kraju Kwitnącej Wiśni. Podręcznik skutecznie i przystępnie objaśnia zasady stosowania różnych struktur leksykalno-gramatycznych, zapoznaje z najważniejszymi słowami i zwrotami oraz podstawowym zasobem ideogramów, zachęca do aktywnej komunikacji i doskonalenia umiejętności prawidłowego mówienia, pisania i czytania po japońsku.
Zestaw (książka + nagrania MP3) przeznaczony jest dla osób początkujących oraz tych, które już kiedyś rozpoczęły przygodę z językiem japońskim, a teraz chcą przypomnieć sobie wybrane zagadnienia i kontynuować naukę. Szczególnie polecany jest wszystkim poszukującym podręcznika, który nie tylko prezentuje gotowe poprawne konstrukcje, zdania czy dialogi, lecz przede wszystkim uczy zasad samodzielnego ich tworzenia i zastosowania w praktyce.
Japoński Mów, pisz i czytaj:
- wszechstronna nauka języka japońskiego
- 21 lekcji - przejrzyste objaśnienie gramatyki
- ponad 90 autentycznych i naturalnych dialogów
- podstawowy zasób znaków kanji i nauka ich pisania
- tabele japońskich czasowników oraz hiragany i katakany
- rozmaite ciekawostki i miniporadnik savoir-vivre'u
- japońsko-polski słowniczek
+ pliki MP3 do pobrania
Podręcznik zbudowany jest z 21 lekcji. W każdej z nich znajdują się: przejrzyście wyjaśnione zasady gramatyczne, praktyczne dialogi w scenkach, słowniczek najważniejszych wyrazów wraz z tłumaczeniem na język polski oraz ćwiczenia związane z tematem danej lekcji. Ponadto w książce znajdziemy liczne ciekawostki dotyczące japońskiej kultury i języka, a także ok. 90 wybranych ideogramów kanji wraz z informacją o ich znaczeniu oraz sposobie pisania. Na końcu zamieszczono bardzo przydatne w praktyce zestawienie japońskich czasowników oraz tabele hiragany i katakany wraz z objaśnieniami.
Pliki MP3 do pobrania to ponad 60 minut wysokiej jakości nagrań w wykonaniu profesjonalnych japońskich lektorów (dwie kobiety i dwóch mężczyzn w różnym wieku). Umożliwia ona osłuchanie się z prawidłową wymową i melodią języka japońskiego, a także zapoznaje z ponad 90 autentycznymi, naturalnymi dialogami, czytanymi szczególnie starannie i wyraźnie - z myślą o osobach początkujących.
O autorce
Ewa Krassowska-Mackiewicz - absolwentka japonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, zajmuje się dydaktyką języka japońskiego, nauczaniem poprzez e-learning, kulturą i kaligrafią japońską. Od 1997 roku zawodowo związana z Polsko-Japońską Wyższą Szkołą Technik Komputerowych. Autorka kilku podręczników do nauki języka i pisma japońskiego.
Od autorki:Polacy darzą Japonię i Japończyków szczególnym sentymentem. Od wielu lat obserwuję, że studia japonistyczne i kursy języka niezmiennie cieszą się ogromną popularnością. Choć nie wszyscy są wytrwali w nauce języka japońskiego, wielu się poddaje, najczęściej przegrywając walkę z ideogramami, to sama nauka zazwyczaj przynosi dużo przyjemności i satysfakcji. Ta książka powinna zainteresować i tych, którzy chcą nauczyć się solidnych podstaw gramatyki, i tych, którzy wolą uczyć się metodą bezpośrednią, czyli poprzez zapamiętywanie naturalnych wypowiedzi, oraz tych, którzy chcieliby poznać podstawowe znaki japońskie. Będę się cieszyć, jeśli ten podręcznik zainteresuje Państwa językiem oraz kulturą japońską i sprowokuje do dalszej nauki.
Czy ten kurs jest odpowiedni dla osób niemających wcześniej kontaktu z japońskim?
Tak, podręcznik został opracowany specjalnie z myślą o osobach całkowicie początkujących, które dopiero zaczynają swoją przygodę z językiem. Materiał jest wprowadzany stopniowo, zaczynając od podstawowych struktur gramatycznych i leksykalnych. Autorka kładzie duży nacisk na przystępne wyjaśnienie zasad, co ułatwia samodzielną naukę w domowym zaciszu. Dzięki logicznej strukturze 21 lekcji, każdy użytkownik może systematycznie budować swoje kompetencje językowe i pewność siebie w mówieniu.
W jaki sposób książka "Japoński. Mów, pisz i czytaj + pliki MP3" uczy pisma?
Publikacja zawiera kompletne tabele alfabetów hiragana i katakana oraz wprowadza podstawowy zasób około 90 ideogramów kanji. Każdy znak kanji jest opatrzony informacją o jego znaczeniu oraz dokładną instrukcją kolejności stawiania poszczególnych kresek. Takie podejście pozwala na równoległą naukę poprawnego zapisu graficznego oraz wymowy japońskich słów. W treści znajdują się również dedykowane ćwiczenia, które skutecznie utrwalają umiejętność rozpoznawania i odtwarzania nowo poznanych znaków.
Jak zrealizowany jest komponent audio i czy nagrania są autentyczne?
Kurs oferuje ponad 60 minut nagrań w formacie MP3, które zostały przygotowane przez czworo profesjonalnych japońskich lektorów. W nagraniach biorą udział dwie kobiety i dwóch mężczyzn w różnym wieku, co pozwala osłuchać się z naturalną melodią i zróżnicowaną barwą głosu. Materiał audio obejmuje ponad 90 dialogów osadzonych w codziennych sytuacjach, czytanych bardzo wyraźnie z myślą o potrzebach osób początkujących. Pliki dźwiękowe są dostępne do pobrania, co umożliwia naukę prawidłowej wymowy w dowolnym miejscu i czasie.
Czy w podręczniku znajdę informacje o kulturze i etykiecie Japonii?
Tak, każda z 21 lekcji wzbogacona jest o liczne ciekawostki kulturowe oraz praktyczny miniporadnik savoir-vivre'u. Autorka przekazuje istotną wiedzę o obyczajach panujących w Kraju Kwitnącej Wiśni, co wykracza poza standardową naukę słówek. Dzięki temu zyskujesz świadomość, jak zachować się w konkretnych sytuacjach społecznych, aby nie popełnić gafy podczas kontaktu z Japończykami. To kompleksowe podejście sprawia, że przygotowujesz się do realnej i pełnej szacunku komunikacji w obcym kręgu kulturowym.
Dla kogo ten konkretny kurs języka japońskiego nie będzie odpowiedni?
Ten podręcznik nie jest dedykowany osobom na poziomie średniozaawansowanym, gdyż koncentruje się na budowaniu solidnych fundamentów od podstaw. Program skupia się na 90 bazowych znakach kanji, co stanowi jedynie wstęp do wiedzy wymaganej na wyższych certyfikatach językowych JLPT. Osoby poszukujące specjalistycznej terminologii biznesowej lub zaawansowanych struktur literackich mogą uznać ten zakres materiału za zbyt elementarny. Publikacja najlepiej sprawdzi się u hobbystów i studentów pierwszego roku, którzy potrzebują jasnego i klarownego wprowadzenia do języka.
