Podręcznik wraz z płytą DVD, na której uczeń znajdzie film La Plaza del diamante w reżyserii Francesca Betriu na podstawie powieści Merce'a Rodoredy.
W 1982 roku film otrzymał przyznaną przez Generalitat Katalonii pierwszą nagrodę w trakcie odbywającego się w tamtym okresie Tygodnia Filmowego w Barcelonie.
La Plaza del diamante to rozpoczynająca się w 1928 roku opowieść o młodej dziewczynie imieniem Natalia, której losy zbiegają się z bardzo trudnym okresem w dziejach Hiszpanii. Zakończenie historii przypada bowiem na okres, kiedy co dopiero zakończyła się trwająca trzy lata wojna domowa.
W podręczniku znajdziemy szereg zróżnicowanych ćwiczeń, które uczeń może wykonać po obejrzeniu filmu. Odpowiadają one poziomowi B1 według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego.
Nowa propozycja książkowa wydawnictwa Edinumen to wspaniały pomysł na urozmaicenie przebiegu lekcji czy lektoratów. Uczniowie lub słuchacze mogą w całości obejrzeć wspaniały film w oryginale i tym samym odbyć niezwykłą podróż w czasie do Hiszpanii lat 40-tych i 50-tych oraz zapoznać się z kulturą i obyczajami mieszkańców półwyspu iberyjskiego. Ćwiczenia zamieszczone w książce pozwolą im rozwijać poszczególne kompetencje językowe (w tym i kompetencję interkulturową) oraz rozwijać ich kreatywność.
Jakie kompetencje językowe rozwija zestaw "Espanol con pelicuas Plaza del diamante książka B1"?
Zestaw "Espanol con pelicuas Plaza del diamante książka B1" koncentruje się na rozwijaniu umiejętności rozumienia ze słuchu oraz pogłębianiu kompetencji interkulturowej. Dzięki połączeniu filmu w oryginalnej wersji językowej z ćwiczeniami, użytkownik uczy się rozpoznawać naturalny rytm mowy i hiszpańskie akcenty. Materiały dydaktyczne kładą duży nacisk na słownictwo związane z historią i obyczajowością Hiszpanii połowy XX wieku. Jest to idealne narzędzie dla osób chcących wyjść poza standardowe schematy podręcznikowe i poznać żywy język w kontekście filmowym.
Czy materiały zawarte w książce skupiają się wyłącznie na nauce słownictwa?
Podręcznik wykracza poza naukę czystego słownictwa, oferując szeroki wgląd w kontekst historyczny i kulturowy Hiszpanii. Uczeń analizuje losy bohaterów na tle wydarzeń od roku 1928 aż do okresu po hiszpańskiej wojnie domowej, co pozwala lepiej zrozumieć ewolucję społeczną kraju. Ćwiczenia stymulują kreatywność oraz zachęcają do dyskusji na tematy ważne dla tożsamości narodowej Hiszpanów. Dzięki temu nauka języka staje się bardziej autentyczna i angażująca emocjonalnie dla słuchacza.
W jaki sposób płyta DVD dołączona do podręcznika wspomaga proces nauki?
Płyta DVD zawiera pełnometrażowy film "La Plaza del diamante", który stanowi fundament dla wszystkich ćwiczeń zawartych w książce. Oglądanie ekranizacji powieści Merce'a Rodoredy pozwala na kontakt z naturalnym językiem używanym w konkretnych sytuacjach społecznych i historycznych. Materiał wizualny ułatwia zapamiętywanie fraz poprzez bezpośrednie skojarzenia z obrazem i emocjami towarzyszącymi akcji filmu. Jest to skuteczna metoda nauki poprzez immersję, która znacznie przyspiesza przyswajanie struktur gramatycznych na poziomie średniozaawansowanym.
Dla kogo ten konkretny podręcznik do nauki hiszpańskiego nie będzie odpowiednim wyborem?
Produkt ten nie jest przeznaczony dla osób rozpoczynających naukę języka hiszpańskiego od podstaw, ponieważ wymaga znajomości gramatyki na poziomie B1. Słownictwo oraz tempo dialogów w dołączonym filmie mogą okazać się zbyt trudne dla uczniów na poziomach początkujących A1 i A2. Podręcznik nie sprawdzi się również u osób szukających kursu skupionego wyłącznie na języku biznesowym lub technicznym. Jest to materiał dedykowany pasjonatom kultury, literatury i historii, którzy chcą szlifować język ogólny poprzez kontakt ze sztuką.
Czy zadania w podręczniku można wykonywać samodzielnie bez nadzoru lektora?
Struktura podręcznika pozwala na samodzielną pracę, choć najwyższą efektywność osiąga się podczas zajęć grupowych lub lektoratów. Zróżnicowane ćwiczenia są zaprojektowane tak, aby uczeń mógł we własnym tempie weryfikować zrozumienie obejrzanych scen i analizować język użyty w produkcji filmowej. Materiały te świetnie sprawdzają się jako urozmaicenie domowej nauki dla osób przygotowujących się do certyfikatów językowych. Samodzielna analiza filmu buduje pewność siebie w kontakcie z autentycznymi tekstami kultury iberyjskiej.
