Jak Grinch skradł Święta

Klasyk świątecznej literatury dla dzieci nareszcie w Polsce! Przed Wami książka, którą Amerykanie przekazują sobie z pokolenia na pokolenie i której czytanie stało się elementem ich tradycji bożonarodzeniowej. Po raz pierwszy wydana w 1957 r., zyskała dodatkowy rozgłos dzięki filmowej ekranizacji. I chociaż mijają kolejne dziesięciolecia, historia Grincha, który chce ukraść Święta, wciąż tak samo ekscytuje i bawi dzieci. A dzięki Wydawnictwu Kropka i przekładowi Michała Rusinka, dołączyły teraz do nich polskie maluchy.

Grinch, stworek o sercu dwa rozmiary za małym, nie znosi Bożego Narodzenia. Od lat, ze złością patrzy na świętujących mieszkańców Ktosiowa, miasteczka położonego w dolinie pod jego jaskinią. Ale w tym roku sytuacja się zmieni. Grinch wpada bowiem na pomysł, jak sprawić, by święta się nie odbyły. Przebiera się za Świętego Mikołaja, a swojego psa Maksia za renifera i rusza nocą do Ktosiowa. Z każdego domu kradnie prezenty, świąteczne smakołyki i bożonarodzeniowe dekoracje. Jednak, gdy nadchodzi ranek, a Grinch ma już zrzucić wszystko w przepaść, z zaskoczeniem słyszy radosny śpiew mieszkańców doliny. Święta przyszły i tak, bez prezentów i ozdób! Powoli, do stworka dociera, że w Bożym Narodzeniu musi chodzić o coś więcej. Wtedy jego serce rośnie o trzy rozmiary i Grinch wraca ze wszystkimi skradzionymi rzeczami do Ktosiowa, by zasiąść z jego mieszkańcami do wspólnej, świątecznej uczty.

Genialna historia, prawda? Nie dziwię się, że tak wciąga dzieci, bo w końcu, czy jest coś gorszego niż brak Bożego Narodzenia?! No i przesłanie ma wciąż bardzo aktualne. Święta to nie prezenty, tylko wspólnie spędzony czas. Radość, nadzieja, dzielenie się i troska.

Historia Grincha nie byłaby tak wspaniała, gdyby nie melodyjne rymy Michała Rusinka. Dzięki nim to idealna książka do czytania na głos. Z kolei zabawne ilustracje są czarno-białe z czerwonymi i różowymi akcentami.

Jak dla mnie to must have świątecznych pozycji. Od trzech lat wzwyż.

Co to dużo mówić, niezawodny klasyk Doktora Seussa ;) Każdy zna Grincha, ale mało kto wie, że pierwszy raz pojawił się właśnie tutaj. Lekka i przyjemna lektura, idealna do czytania razem z dziećmi wieczorem. Gwarantuję, że będzie zabawnie! Nie myślałem, że da się tak płynnie przetłumaczyć znane rymy Dr. Seussa.

Jesteśmy z córką chyba w tym nielicznym gronie, które nie miało okazji poznać Grincha.

Zmieniło się to za sprawą Wydawnictwo Kropka i książki pt. "Jak Grinch skradł święta"

Zielony, zrzędliwy stworek (co w książce nie jest aż tak oczywiste ze względu na czarno-białe ilustracje) nienawidzi świąt i całej otoczki, która im towarzyszy: choinki, migoczących światełek, kolorowych skarpet zawieszonych przy kominku, prezentów, świątecznych potraw i radosnych śpiewów. Od ponad 50 lat zmuszony jest znosić radość mieszkańców Ktosiowa wywołaną zbliżającą się gwiazdką. Tym razem postanawia zrobić wszystko, by święta się nie odbyły.

Czy jego plan zakończy się sukcesem?

Przekład Michała Rusinka w fantastycznym rymowanym wydaniu wybrzmiewa tym, co w idei świąt najważniejsze.

Sama historia jest zabawna. Jestem przekonana, że znajdzie wielu zwolenników wielokrotnego jej czytania.