Ja, Jonasz i cała reszta

Uwielbiam książki, w których głos i głównymi bohaterami są dzieci. Jakie to wszystko wokół zdaje się dziwne, obce, a jednocześnie tak proste i bezpośrednie. Taka jest perspektywa dzieci. Mówią co myślą i widzą. Bez owijania w bawełnę. Bohaterem książki, z perspektywy którego otrzymujemy ciekawą opowieść jest Tobiasz. Tobiasz jest przedszkolakiem, a Jonasz to jego młodszy brat. Wraz z rodziną chłopca przenosimy się do Estonii. Kraju zupełnie odmiennym kulturowo, a niezwykle interesującym. A to za sprawą Tobiasza, który opisuje różne miejsca, czy zdarzenia z życia jego wesołej rodzinki bardzo plastycznie i zabawnie.

Właśnie język opowieści jest tutaj dużym plusem. Zrozumiały, prosty. Nawet dziecko samodzielnie może czytać owe historie. Tobiasz jest rezolutnym dzieckiem, ale tylko dzieckiem. Ma prawo do gaf, pomyłek, czy zadawania pytań. Ma też, jak każde dziecko marzenia. Chłopiec dużo opowiada o rodzinnych i lokalnych tradycjach, ciekawych miejscach, czy wyjątkowych zabytkach. Rodzina chłopca jest całkiem zwyczajna. Podobna do nas. Uwielbia razem spędzać czas. I to jest piękne. Pokazanie, jak można razem spędzać wolny czas. Razem, ze sobą.

Nie bez znaczenia są ilustracje w książce, autorstwa Alvara Jaaksona. Znakomicie oddają klimat, jaki panuje w opowieściach. I do tego są dosyć specyficzne, zabawne, takie bez udziwnień. A Tobiasz? Cóż, jestem pewna, że pokocha go wielu polskich, młodszych czytelników, że stanie się jednym z ulubionych bohaterów książkowych. Dzięki niemu bowiem, możemy poznać pewne aspekty Estonii i jej mieszkańców, ich zwyczaje, tradycje. A tych w książce jest naprawdę dużo. My Tobiasza i jego rodzinę polubiliśmy bardzo. Dla tych czytelników, którzy lubią zagłębiać się w szczegóły, wydawnictwo przygotowało kody QR. Szczerze polecam!

[Adres usunięty]

Tobiasz jest przedszkolakiem i starszym bratem Jonasza. Chłopcy ze swoją rodziną mieszkają w Estonii, gdzie zajmują się normalnymi sprawami – pomagają w kuchni, rysują, bawią się, ale też kłócą. Każdy dzień przynosi coś nowego. Mimo wszystko rodzina bardzo się kocha, o czym Tobiasz chętnie opowiada.

Ja, Jonasz i cała reszta Anti Saar to pozycja, która wielokrotnie została nagrodzona w Estonii. Narratorem jest Tobiasz, przedszkolak, który opowiada o swojej rodzinie, a najwięcej miejsca w jego historii zajmuje młodszy brat, Jonasz. Tobiasz jest zabawny, otwarty i zdaje sobie sprawę, że ma czytelników, zwraca się do nich często, zachęca do kolorowania książki czy rysowania, ale też przyciąga ich uwagę bezpośrednimi pytaniami.

Książka składa się z różnych historii z rodziny Tobiasza. Są tekst o wspólnym gotowaniu, o jedzeniu, opowiadaniu historii, kłótniach i jeździe samochodem. To z pozoru prozaiczne czynności, jednak jak wiadomo każda rodzina ma własne przyzwyczajenia i zwyczaje i właśnie to pokazuje Tobiasz w swoich relacjach.

Zachwycające w pozycji jest to, jak została napisana. Opowieści snuje mały chłopiec, dla którego niektóre rzeczy wyglądają inaczej niż dla dorosłych. Pewne sprawy traktuje inaczej niż mama i tata, dziwi się ich podejściu i nie zawsze rozumie ich emocje czy zachowania. Wypada to naprawdę zabawnie i uroczo, a jego opowieść jest niepowtarzalna i oryginalna.

Drugą ciekawą rzeczą są kody QR ukryte w treści książki. Nie jest ich wiele, ale pojawiają się na marginesach, gdy autorka pragnie pokazać czytelnikom coś więcej na temat Estonii i jej zwyczajów, kultury, miejsc. To świetny pomysł na dodatek interaktywny w pozycji dla dzieci. Poza ciekawą historią mamy zatem też dodatkową dawkę wiedzy, którą możemy uzupełnić po zeskanowaniu kodu.

Poza treścią mamy też ilustracje, które są nieodłącznym dodatkiem każdej pozycji dla dzieci. Autorką rysunków jest Alvar Jaakson. Składają się one tylko z prostych konturów, uzupełnionych kolorem pomarańczowym. Są ciekawym urozmaiceniem historii i wyglądają, jakby rysowało je dziecko, co bardzo pasuje do narracji.

Ja, Jonasz i cała reszta to świetna opowieść dla młodszych czytelników. Można ją czytać rodzinnie, a historia na pewno spodoba się i rodzicom, i dzieciom, każdy znajdzie tu coś dla siebie. Interesująca, zabawna i urocza książka, którą czyta się z ogromną przyjemnością. Zdecydowanie warto się za nią rozejrzeć.

Zwykłe życie (nie)zwykłego chłopca…

„Mama mówi, że najważniejsze, że mamy siebie. I z tym się chyba wszyscy zgadzamy” – z tym stwierdzeniem zgadzają się zapewne nie tylko bohaterowie porywającej książki dla młodych czytelników pt. „Ja, Jonasz i cała reszta”, ale też wszyscy czytelnicy, którzy cenią sobie fundamentalne radości, dla których rodzina jest rzeczą najważniejszą. Wiedzą oni bowiem doskonale, że niezależnie od chwilowych problemów, od przejściowych konfliktów, od zakazów, nakazów i reguł, z którymi nie zawsze się zgadzają, są członkami rodziny powiązanymi nierozerwalnymi więzami, że kochają się ponad wszystko (i dotyczy to nawet młodszych braci).

Wyjątkowości swojej rodziny jest świadomy Tobiasz, bohater wspomnianej książki dla młodych czytelników, autorstwa Anti Saar. Opublikowana nakładem Wydawnictwa Widnokrąg historia chłopca o imieniu Tobiasz, bogato ilustrowana przez Alvara Jaaksona, to pozycja wyjątkowa, która nie tylko zaprasza do wspólnego przeżywania codzienności, ale rozwija wyobraźnie dziecka i ciekawość świata. Książka może stać się lekturą dla całej rodziny, zaś przygoda małego, estońskiego chłopca wciągać - podobnie, jak robią to przygody Mikołajka, opisane przez René Goscinnego.

Poznajemy wspomnianego już Tobiasza, rezolutnego rudzielca, który z niezwykłą wnikliwością analizuje otaczającą go rzeczywistość. To chłopiec obdarzony niezwykłą wyobraźnią (wyrażającą się między innymi niezwykłymi porównaniami), ale i cierpliwością, której przedszkolakowi nie może zabraknąć, jeśli ma młodszego brata. Jonasz, którego hobby zdaje się być rozrzucanie jedzenia, nie stanowi jednak głównego przedmiotu zainteresowania chłopca – znacznie bardziej interesuje go na przykład dom i kwestia przeprowadzki, której nie pamięta, jedzenie czy opowiadanie strasznych historii.

W książce nie znajdziemy fantastycznych przygód i dalekich podróży, a mimo wszystko z ciekawością śledzimy otoczenie chłopca czy też relacje rodzinne, których opisowi poświęca sporo miejsca. Przenosimy się do Estonii, do miejscowości Tartu, choć na stronach książki Tobiasz opowiada nam również o wsi Oaveski, gdzie mieszkają dziadkowie chłopca, dbający o stały zapas świeżych warzyw w jego domu. Dowiadujemy się również, że bohater jest wielbicielem pociągów, jego mama lubi lukrecję, tata znienawidzoną przez większość dzieci wątróbkę, zaś najmłodszy członek rodziny –ponad wszystko lubi robić wokół siebie bałagan. Niezależnie od tego, jak bardzo się od siebie poszczególni członkowie rodziny Tobiasza różnią, jak bardzo się kłócą, to jedno jest pewne – bardzo się kochają.

Książka „Ja Jonasz i cała reszta”, to nie tylko dobra zabawa. To również sposób, na ukształtowanie właściwych postaw, na podkreślenie roli, jaką w naszym życiu pełni rodzina. Ponadto, lektura książki pozwala na poznanie samej Estonii, która niezbyt często pojawia się w charakterze miejsca akcji. Jest to możliwe dzięki kodom QR, które otwierają przed nami nieznany świat i zapraszają do wędrówki, pokazując takie cuda, jak na przykład zjawisko białych nocy czy Muzeum Zabawek. Nic zatem dziwnego, że ta powiastka zdobyła w Estonii m.in. tytuł „Rodzynek Roku 2013” przyznawany najlepszym książkom dla dzieci. Co więcej, zapoczątkowuje ona projekt „Bliskie dalekie sąsiedztwo”, w ramach którego wydawane będą książki uznanych estońskich i fińskich autorów. Stwarza to szansę zarówno na poznanie fińskich i estońskich autorów ale i na dobrą zabawę ponad podziałami.

Justyna Gul

Qultura słowa

Narratorem jest przedszkolak Tobiasz. Ma młodszego brata, mamę oraz tatę. Chłopiec przytacza zabawne historie ze swojego życia; mówi o tym, jak postrzega otaczający go świat; snuje poważne rozważania, oczywiście na miarę swojego wieku. Wszystko to jest przedstawiane w lekkim i humorystycznym języku.

Książeczka jest podzielona na rozdziały, z których każdy dotyczy czegoś kompletnie nowego. Treść aż kipi ciepłą, rodziną atmosfera. Ubarwieniem są ilustracje naszkicowane prostą kreską, w których niektóre elementy są koloru pomarańczowego. Obrazują one wyobrażenia Tobiasza na temat różnych rzeczy, które często są przezabawne. Przy tekście pojawiają się kody QR, które odczytuje się za pomocą dostępnej do pobrania aplikacji. Po zeskanowaniu kodu uzyskujemy dodatkowe zdjęcia bądź informacje, z których można się dowiedzieć wiele ciekawych rzeczy. Na końcu jest strona przeznaczona na rysunek dziecka, które ma pokazać jak to wygląda u niego w domu.