"Idiota", jedna z najwybitniejszych powieści wszech czasów w klasycznym przekładzie Heleny Grotowskiej. Dostojewski ukazuje tu portret człowieka idealnego, który zmuszony jest żyć w świecie pełnym zła.
Książę Lew Nikołajewicz Myszkin (z "tych Myszkinów") od dzieciństwa nie widział swej ojczyzny. Po kilku latach spędzonych na kuracji w Szwajcarii wraca do Rosji. Dociera do Petersburga, gdzie postanawia odszukać swoją krewną, generałową Jepanczyn. Książę jest człowiekiem do szpiku kości wręcz uczciwym i dobrym. Choć widział naokoło siebie wiele zła, to ono samo nigdy nie miało dostępu do jego duszy. Sprawia to, że przez wszystkich, z którymi się styka, uważany jest za naiwne dziecko. Dziecko będące w dodatku jedynym męskim potomkiem książęcego rodu Myszkinów i dziedzicem bajecznej fortuny...
"Idiota" to być może najwybitniejsza powieść Dostojewskiego i za taką też przez wielu znawców jest uważana. Jedno jest pewne: to właśnie "Idiota" dotyka najbardziej mrocznych i niezbadanych zakamarków ludzkiej duszy. Książę Myszkin, postać wzięta jakby z innego wymiaru lub wprost z kart Ewangelii, musi żyć pośród ludzi targanych namiętnościami, pragnieniami i dotkniętych wszystkimi grzechami naszego świata. Gorąco wierzy w dobroć i piękno ludzkiej duszy. W każdym dopatruje się kogoś na kształt świętego i to właśnie sprowadza nań kłopoty. Przez to Myszkin staje się marionetką w rękach ludzi pozbawionych moralności, którzy nadają mu w myślach ów tytułowy, wiele mówiący przydomek.
O Fiodorze Dostojewskim można by pisać długo i obszernie, jednak postać pisarza jest tak powszechnie znana, że wydaje się to całkowicie zbędne. To z pewnością jeden z najwybitniejszych twórców nie tylko w literaturze rosyjskiej, ale i światowej. Obok Charlesa Dickensa i Victora Hugo był jednym z prekursorów współczesnej powieści europejskiej. Do jego najwybitniejszych dzieł należą "Zbrodnia i kara", "Biesy", "Bracia Karamazow" oraz rzecz jasna prezentowany tutaj "Idiota".
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca

