Edited, Introduced and Annotated by Cedric Watts, M.A., Ph.D., Emeritus Professor of English, University of Sussex. The Wordsworth Classics' Shakespeare Series presents a newly-edited sequence of William Shakespeare's works. The Textual editing takes account of recent scholarship while giving the material a careful reappraisal. Hamlet is not only one of Shakespeare's greatest plays, but also the most fascinatingly problematical tragedy in world literature. First performed around 1600, this a gripping and exuberant drama of revenge, rich in contrasts and conflicts. Its violence alternates with introspection, its melancholy with humour, and its subtlety with spectacle. The Prince, Hamlet himself, is depicted as a complex, divided, introspective character. His reflections on death, morality and the very status of human beings make him `the first modern man`. Countless stage productions and numerous adaptations for the cinema and television have demonstrated the continuing cultural relevance of this vivid, enigmatic, profound and engrossing drama.
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura anglojęzyczna lub z serii Wordsworth Classics
Czy wydanie "Hamlet" od Wordsworth Classics jest dostępne w języku polskim?
Prezentowana edycja tragedii "Hamlet" została opublikowana w całości w oryginalnym języku angielskim. Jest to publikacja przygotowana z myślą o czytelnikach anglojęzycznych oraz osobach uczących się tego języka na poziomie zaawansowanym. Książka nie zawiera polskiego przekładu ani słowniczka, co pozwala na bezpośredni kontakt z autentycznym stylem elżbietańskim. Wybór tego wydania umożliwia studiowanie literackiego pierwowzoru w formie, w jakiej został on stworzony przez Williama Shakespeare'a.
Jakie wsparcie merytoryczne oferuje czytelnikowi to konkretne opracowanie dramatu?
Książka zawiera profesjonalny wstęp oraz szczegółowe przypisy opracowane przez profesora Cedrica Wattsa. Redakcja tekstu uwzględnia najnowsze badania literaturoznawcze, co gwarantuje wysoką rzetelność naukową tej edycji. Czytelnicy znajdą wewnątrz wyjaśnienia trudnych terminów oraz komentarze ułatwiające zrozumienie skomplikowanej symboliki utworu. Dzięki takiemu przygotowaniu merytorycznemu lektura staje się znacznie przystępniejsza dla osób analizujących tekst pod kątem akademickim.
Jaki poziom znajomości języka angielskiego jest wymagany do swobodnej lektury?
Ze względu na archaiczny język i specyficzną strukturę dramatu, zalecana jest znajomość języka angielskiego na poziomie minimum C1. Teksty Shakespeare'a obfitują w konstrukcje gramatyczne i słownictwo, które nie występują we współczesnej mowie potocznej. Publikacja stanowi doskonałe wyzwanie dla filologów oraz osób pragnących zgłębić historyczne korzenie języka angielskiego. Dla czytelników na niższych poziomach zaawansowania lektura bez dodatkowych pomocy dydaktycznych może okazać się zbyt wymagająca.
Czy to wydanie książki posiada twardą oprawę i dodatkowe ilustracje?
Publikacja została wydana w klasycznej miękkiej oprawie, charakterystycznej dla ekonomicznej serii Wordsworth Classics. Wewnątrz egzemplarza nie znajdują się ilustracje, ponieważ edycja ta koncentruje się na dostarczeniu czystego tekstu literackiego z aparatem krytycznym. Kompaktowy format sprawia, że książka jest lekka i bardzo poręczna, co ułatwia korzystanie z niej podczas zajęć lub wykładów. Czytelny układ typograficzny zapewnia wystarczająco dużo miejsca na marginesach do prowadzenia własnych notatek analitycznych.
Dla jakiej grupy odbiorców ta konkretna wersja nie będzie odpowiednim wyborem?
To wydanie nie jest odpowiednie dla osób szukających uproszczonej adaptacji prozą lub współczesnego streszczenia fabuły. Produkt zawiera pełny, oryginalny tekst dramatyczny, który wymaga od czytelnika dużego skupienia i cierpliwości w interpretacji poezji. Publikacja nie sprawdzi się również w przypadku młodszych dzieci ze względu na skomplikowaną problematykę egzystencjalną oraz brak elementów graficznych. Jest to wybór skierowany stricte do świadomego odbiorcy literatury klasycznej, który ceni wierność oryginałowi ponad nowoczesne uproszczenia.
