Feasibility of DeepL, Google and Microsoft MT

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Rok wydania:	2020

20,24 zł

Cena okładkowa: 21,00 zł -3,62% Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 21,42 zł -5,51%

Wyślemy 07.07.2026

Darmowa dostawa z DPD Pickup od 159 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci: 159,00 zł

Koszt dostawy od 6,99

Opis

This book presents the methodology and results of a study designed to determine the feasibility of implementation of some of the most popular, widely available and relatively cheap machine translation systems into translation processes carried out in the English - Polish language pair. A set of outputs provided by DeepL Translator, Google Neural Machine Translation System and Microsoft Translator engines was collected and processed together with translated and post-edited segments produced by a group of Polish translators. The data were then analyzed with the use of various MT evaluation metrics to determine whether the quality of the outputs and amount of post-editing effort was adequate enough to enable efficient implementation of the analyzed engines into the professional environment.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii język angielski

Szczegóły

Autor: Maciej Kur
Wydawnictwo Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Rok wydania: 2020
Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
Model: 9788382060997
ISBN: 9788382060997
EAN: 9788382060997

Recenzje

Dodaj recenzję

Sprawdź zasady dodawania i publikowania recenzji >

Co czytać po Feasibility of DeepL, Google and Microsoft MT?

1. Konkurs im. Janusza Christy Parada przypałów. Lil i Put. Tom 5, Maciej Kur
Piąty tom humorystycznej opowieści fantasy dla odbiorcy w każdym wieku. Tym razem album zawiera zbiór wielu jedno- oraz kilkustronicowych opowieści, z których większość ukazała się w ciągu ostatnich kilku lat na łamach magazynu „Nowa Fanstatyka”. Jest także sześć zupełnie nowych wcześniej niepublikowanych historii! Put przeżyje kryzys egzystencjalny, będzie zaczytywał się w książkach i odda się melomanii. Lil postanowi ujeżdżać trolla i poszczyci się celnym strzałem z ...
2. Chodu!!! Lil i Put. Tom 2, Maciej Kur
"Pełna przygód, magii i humoru opowieść dla odbiorcy w każdym wieku. Drugi tom serii, która powstała jako rozwinięcie krótkiej historii nagrodzonej w pierwszej edycji „Konkursu imienia Janusza Christy na komiks dla dzieci”. Ciągle głodne i chodzące bez grosza przy duszy, za to sprytne i bardzo pomysłowe małoludy Lil i Put kontynuują włóczęgę po niebezpiecznym świecie pełnym zombiaków, duchów, trolli, nimf, wampirów, utopców i innych strasznych stworów. W tym albumie małolu...
3. Kajko i Kokosz. Nowe Przygody. Proces Jagi, Maciej Kur
„Kajko i Kokosz” Janusza Christy (1934–2008) to jedna z najsławniejszych polskich serii komiksowych. W przezabawny sposób opowiada o przygodach dwóch słowiańskich wojów – mądrego i uczciwego Kajka oraz silnego i samolubnego Kokosza – służących kasztelanowi Mirmiłowi. Dwaj przyjaciele dzielnie bronią Mirmiłowa przed atakami niecnych zbójcerzy, raz po raz wpadając w tarapaty. „Kajko i Kokosz – Nowe Przygody” to oficjalna kontynuacja tej kultowej s...
4. Poczet Władców Polski. Mieszko I, Maciej Kur
Niniejszy tom zabiera czytelnika w komiksową podróż przez życie Mieszka I, ojca Bolesława I Chrobrego. Od wczesnych bitew i dramatycznych wydarzeń, poprzez historię miłosną z czeską księżniczką Dąbrówką, przyjęcie Chrztu aż po słynne starcie pod Cedynią. Na planszach opowieści autorzy pokazali wydarzenia i decyzje, które ukształtowały charakter pierwszego władcy Polski, jego przemianę duchową, a także nawiązania do pewnych wydarzeń legendarnych.Komiks powstał przy współpracy z Muzeum Początkó...
5. Konkurs im. Janusza Christy Zawodowi bumelanci. Lil i Put. Tom 4, Maciej Kur
Wciągający i zabawny komiks w klimatach fantasy, to doskonała propozycja dla każdego miłośnika opowieści graficznych. Książka "Lil i Put. Tom 4. Zawodowi bumelanci" to kolejny tom z serii o przygodach rezolutnego Lila i Puta."Zawodowi bumelanci" to czwarty tom zabawnej historii fantasy z serii "Lil i Put". Komiks doskonale nadaje się dla odbiorcy w każdym wieku. Album ten jest kontynuacją opowieści, która została nagrodzona w "Konkursie imienia Janusza Christy na komiks dla dzieci". Co tym ra...
6. Angielski. Krótkie historie. Short stories from London. Poziom A2-B1
Rozpocznij przygodę z czytaniem w języku angielskim, sięgając po wyjątkową publikację, która łączy naukę z przyjemnością. Ta książka skierowana jest do osób na poziomie A2-B1, które pragną rozwijać swoje umiejętności językowe w sposób naturalny i angażujący. Dzięki starannie dobranym opowiadaniom, każdy czytelnik ma szansę zanurzyć się w języku angielskim, poznając jednocześnie różnorodne aspekty kultury. Cechy książki 12 krótkich opowiadań - każdy tekst jest napisany w przystępny sposób, co...
7. Niemiecki. Repetytorium leksykalno-tematyczne A2-B1
Niemiecki. Repetytorium leksykalno-tematyczne A2-B1 (wydanie 2) Dla znających podstawy i średnio zaawansowanych Repetytorium leksykalno-tematyczne (A2-B1) to wyjątkowa pozycja przeznaczona dla uczniów szkół średnich, studentów, samouków i osób przygotowujących się do egzaminów z języka niemieckiego. Podręcznik obejmuje najważniejsze zagadnienia występujące na maturze podstawowej i egzaminach certyfikacyjnych. Adresowany jest do wszystkich, którzy chcą poszerzyć zasób niemieckiego słownictwa o...
8. Angielski. Mapy językowe część 2. Poziom B1-C1+, Joanna Imiela
Rozwijanie znajomości angielskiego słownictwa od poziomu średnio zaawansowanego po zaawansowany bywa wyzwaniem dla wielu pasjonatów języka, poszukujących skutecznych i jednocześnie angażujących metod nauki. Jeśli czujesz, że tradycyjne podejście nie przynosi już oczekiwanych rezultatów, a pragniesz trwale wzbogacić swój zasób słów, wyrażeń i kolokacji, "Angielski. Mapy językowe. Część 2" to pozycja stworzona z myślą o Tobie. Ta innowacyjna książka, będąca kontynuacją bestsellerowej serii Joan...
9. Angielski. Tablice gramatyczne, Marcin Frankiewicz
Angielski. Tablice gramatyczne to kompendium informacji gramatycznych na poziomie A1-C1, które umożliwi przypomnienie i uporządkowanie wiedzy z zakresu najważniejszych reguł języka angielskiego. Publikacja skierowana jest do uczniów szkół, studentów, samouków i osób przygotowujących się do egzaminów z języka angielskiego. Podręcznik objaśnia najważniejsze zagadnienia gramatyczne, m.in.: czasy gramatyczne, czasowniki modalne, phrasal verbs, stronę bierną, mowę zależną czy zdania warunko...
10. Angielski nie gryzie!, Agata Nowak
"Angielski nie gryzie!" to kurs języka angielskiego autorstwa Agaty Nowak pozwalający w przystępny sposób zaznajomić się z zasadami porozumiewania się w obcym języku od podstaw. Sięgnij po kompleksowy podręcznik ułatwiający naukę, w którym znajdziesz masę ciekawych i przydatnych informacji.Specjalnie zaprojektowany kurs "Angielski nie gryzie!" to nowoczesna i szybka forma nauki, która może być wykorzystana do samodzielnej pracy. Ciekawe zadania praktyczne oraz zróżnicowana treść pozwalają na ...
11. Expression orale B1-C1 + CD, Michele Barfety
Expression orale B1-C1 + CDExpression orale na poziomie B2/C1 proponuje wiele dokumentów dźwiękowych z licznymi ćwiczeniami. Porusza między innymi tematy związane z pracą, technologią czy nowymi trendami w społeczeństwie. Poziom zaawansowany B2/C1. Książka przeznaczona dla starszej młodzieży i osób dorosłych.Z książki można korzystać samodzielnie lub na lekcji. Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii język francuski
12. Dictionnaire Visuel pour tous
Un dictionnaire thmatique pour tous : l'outil de rfrence idal pour la famille comme pour les spcialistes. Voir pour savoir : avec plus de 6000 illustrations en couleurs, Vu inaugure une nouvelle re du dictionnaire ; c'est l'image, belle, rigoureuse et bien sr commente, qui donne la dfinition de plus de 30000 termes. Un dictionnaire qui dfinit et dsigne : que vous cherchiez la signification d'un mot ou, inversement, le nom d'un objet ou d'un concept, vous trouverez la r...
13. Expression orale 1 2ed B1 podręcznik + CD, Patricia Beaujoin
Podręcznik do nauki francuskiego dla starszej młodzieży i dorosłych na poziomie średniozaawansowanym (B1). Uzupełnia i rozwija znajomość języka i skupia się przede wszystkim na doskonaleniu umiejętności tworzenia wypowiedzi ustnych. Może być używany w klasie lub do samodzielnej nauki. Przygotowuje do testów DELF B1. W poprawionym i uzupełnionym wydaniu: ponad 200 zadań, 5 kart podsumowujących, odpowiedzi do ćwiczeń i transkrypcje, płyta CD audio z 58 dokumentami dźwiękowymi (1h słuchania)Szu...
14. Dizionario francese-italiano, Boch Raoul
Dizionario francese-italianoSzukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii słowniki
15. Premium A2 przewodnik metodyczny
Przewodnik metodyczny z kolekcji Premium do nauki francuskiego jako języka obcego dla uczniów z wyższych klas szkół ponadpodstawowych oraz dorosłych, poziom A2. Premium gwarantuje: skuteczność nauki zarówno z pomocą nauczyciela, jak i samodzielnie, ćwiczenia do każdej lekcji na poziomach A1-A2, dbałość o rozwijanie umiejętności swobodnego i spontanicznego mówienia, praktyczny układ stron z ponad 400 zadaniami uzupełniającymi zorientowany na działanie i komunikację, dokumenty, zasady gramatyc...
16. Konkurs im. Janusza Christy Czarująca panna młoda. Lil i Put. Tom 3, Maciej Kur
Trzeci tom humorystycznej opowieści fantasy dla odbiorcy w każdym wieku. Kontynuacja historii nagrodzonej w pierwszej edycji „Konkursu imienia Janusza Christy na komiks dla dzieci”. Uwielbiające dobrze zjeść, ale niecierpiące pracować małoludy Lil i Put podpadają nowemu wójtowi swojej wioski, więc postanawiają uciec do stolicy przed zemstą bogacza. Po drodze spotykają starą znajomą Miksję Iskier oraz jej potwora-maskotkę Kirkiego. Okazuje się, że także ta dwójka jest ścigan...
17. Życie ma smak! Delisie. Tom 1, Maciej Kur
W świecie Delisie, życie ma smak! To nie tylko książka, to prawdziwa przygoda kulinarna, która przenosi nas do malowniczego miasteczka Alakart, gdzie każda postać to wyjątkowe danie, pełne smaku i charakteru. W centrum tej opowieści znajduje się Ramen, młoda kucharka, która z pasją prowadzi swoją restaurację z rodziną, należącą do Makaronów. Każda strona tej serii to zaproszenie do odkrywania niezwykłych historii, w których kulinaria spotykają się z przygodą, a humor przeplata się z przyjaźni...
18. Apetyt na sukces. Delisie. Tom 3, Maciej Kur
W Delilandzie wszyscy chcą posmakować sukcesu! Pod nieobecność Spaghetti, która postanowiła wziąć sobie zasłużony dzień wolnego, Pho staje na czele Pasta Cafe. Nie obędzie się bez wpadek, jak przypadkowe sprzedanie restauracji! Czy uda się to wszystko odkręcić, zanim wróci siostra?... Dodatkowo Kokardka i Zielona Herbatka wezmą udział w zawodach warzywnych, Dynia postanowi rozwiązać jedną z największych tajemnic Delilandu, Żelka spróbuje swoich sił jako superbohaterka, a Tiramisu przeżyje ...
19. Poczet Władców Polski. Chrobry, Maciej Kur
W roku 2025 mija tysiąc lat od koronacji Bolesława I Chrobrego, pierwszego króla Polski. Z tej okazji powstał unikalny komiks, który przenosi czytelników w fascynującą podróż przez życie tego wybitnego władcy. Opowieść przedstawia kluczowe momenty z jego młodości, zawirowania polityczne oraz podboje, które ukształtowały nie tylko jego charakter, ale także młode państwo polskie. Zawartość komiksu Na planszach komiksu autorzy, Maciej Kur i Piotr Bednarczyk, ukazują wydarzenia, które miały wpływ...
20. Konkurs im. Janusza Christy Dyliżans widmo. Oskar i Fabrycy. Tom 2, Maciej Kur
Najlepsi przyjaciele Oskar i Fabrycy wracają! Ciekawscy, niesforni i pełni energii chłopcy zawsze mają mnóstwo zwariowanych pomysłów. Tym razem trafiają na plan filmowy westernu, gdzie, jak się okazuje… STRASZY! Przed nimi duchy kowbojów, czary Indian, zawikłana zagadka do rozwiązania i lawina niebezpiecznych przygód rodem z Dzikiego Zachodu! Komiks nagrodzony w trzeciej edycji „Konkursu imienia Janusza Christy na komiks dla dzieci”.Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasz...

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka