Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria: Ziarenka piasku
Wydawnictwo: Lemoniada
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 40
Opis

Potwory są dziwne i pełne tajemnic! Powstało o nich wiele legend. Te stworzenia potrafią naprawdę wystraszyć. Ale czy chowają się za zasłonką lub wchodzą pod łóżko? A może wolą spędzać czas na imprezach?

Poznaj razem z Emilką świat potworów i przekonaj się, czy jest się czego bać!

Seria "Ziarenka piasku" to cykl lekkich, zabawnych i edukacyjnych opowiastek dla dzieci od trzech do sześciu lat. Każda książeczka zawiera rozwijające i twórcze zadania, które zachęcają do przyglądania się światu, zadawania pytań i szukania odpowiedzi.

Dłuższy opis


Kamila Stokowska, Marta Grabowska to autor książki "Emilka i potwory z legend".

Jeśli szukasz dla przedszkolaka książeczki, której czytanie sprawi mu wielką radość i zapewni fantastyczną zabawę, wybierz coś z kategorii "Bajki, wiersze i opowiadania" np. "Emilka i potwory z legend". Krótka forma to mądry sposób na to, by dziecko w wieku od 3 do 5 lat utrzymało uwagę. Przenieś się wraz z dzieckiem do krainy fantazji, gdzie spotkacie sympatyczne postacie i przeżyjecie niezapomniane przygody.

Publikacje dla dzieci w wieku 3-7 lat są niezwykle pomocnym narzędziem wspierającym intensywny rozwój malucha w tym okresie.

Czytanie książeczek ma same zalety i wspomaga rozwój dzieci na wielu płaszczyznach:

  • Wspomaga zdolność zrozumienia tekstu, co wpływa na rozwój intelektualny krasnala.
  • Pobudza w nich ciekawość świata.
  • Oryginalne, kolorowe obrazki stymulują wyobraźnię, wzmacniają przeżycia i zwiększają kreatywność.
  • Czytanie jest także nieocenionym sposobem doskonalenia zdolności mowy i umiejętności opowiadania.
  • To doskonała zabawa dla dziecka i opiekuna! Przeznaczając maluchowi czas, budujesz z nim relację.

Książkę wydano w miękkiej oprawie. Dzięki temu, że jest lekka, wyruszając na wyprawę, bez przeszkód można ją zapakować dziecku do torby lub plecaka.

Jeśli po lekturze całości książki, Twoje dziecko będzie miało ochotę na więcej przygód bohaterów tego cyklu, nie czekaj i sprawdź również następne bajki z cyklu "ziarenka piasku".

Jest to dość krótka produkcja - ma 40 str. Dzieci w wieku przedszkolnym zazwyczaj preferują niedługie, ilustrowane książki. Mogą czytać przez kilka minut na raz, z przerwami na rozmowę o ilustracjach lub zadawanie pytań. Każde dziecko jest inne i ich tempo czytania może być różne. Niektóre dzieci mogą mieć problem z dłuższym skupieniem uwagi, podczas gdy inne mogą pochłaniać książkę przez długie godziny.

"Emilka i potwory z legend" udostępniło Wydawnictwo Lemoniada. Jeśli ta książeczka spodoba się szkrabowi, to zobacz też inne pozycje od tego wydawcy.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii bajki, wiersze i opowiadania lub z serii Ziarenka piasku

Dla jakiej grupy wiekowej przeznaczona jest książka "Emilka i potwory z legend"?

Książka "Emilka i potwory z legend" jest idealnie dopasowana do potrzeb dzieci w wieku od 3 do 6 lat. Prosty język i zabawna forma narracji sprawiają, że treść jest w pełni zrozumiała dla przedszkolaków. Publikacja wspiera rozwój emocjonalny maluchów, oswajając je z tematyką lęków w sposób przystępny i bezpieczny. Krótkie rozdziały pozwalają na wspólne czytanie przed snem bez ryzyka nadmiernego przebodźcowania dziecka.

Czy opowieść o potworach nie będzie zbyt straszna dla przedszkolaka?

Publikacja przedstawia potwory w sposób humorystyczny i lekki, co skutecznie niweluje dziecięcy strach przed nieznanym. Autorka odczarowuje wizerunek groźnych istot, pokazując ich codzienne, często zabawne życie i upodobania. Taki zabieg pomaga dziecku zrozumieć, że wyobrażenia o stworzeniach pod łóżkiem można zamienić w radosną zabawę. Dzięki temu lektura buduje poczucie bezpieczeństwa i uczy krytycznego myślenia o własnych lękach.

Jakie elementy edukacyjne znajdziemy wewnątrz tej publikacji?

Wewnątrz książki znajdują się kreatywne i twórcze zadania, które aktywizują dziecko do samodzielnego myślenia oraz zadawania pytań. Ćwiczenia te są zintegrowane z fabułą, zachęcając małego czytelnika do bacznej obserwacji otaczającego go świata. Dziecko nie tylko słucha historii, ale również bierze czynny udział w odkrywaniu tajemnic legendarnych stworzeń. Taka interaktywna forma wspiera rozwój motoryki małej oraz zdolności kojarzenia faktów.

Dla kogo ta książka może okazać się nieodpowiednim wyborem?

Tytuł ten nie będzie najlepszym wyborem dla starszych dzieci szkolnych, które poszukują rozbudowanych, mrocznych opowieści o potworach lub skomplikowanej fabuły. Ze względu na uproszczony język i krótką formę, publikacja jest dedykowana wyłącznie najmłodszym odbiorcom w wieku przedszkolnym. Rodzice szukający klasycznych, wiernych przekazów ludowych legend mogą poczuć niedosyt, gdyż treść skupia się na humorystycznej interpretacji. Książka stawia na zabawę i edukację emocjonalną, a nie na faktograficzne przedstawienie mitologii.

Czym wyróżnia się seria "Ziarenka piasku" na tle innych bajek?

Seria "Ziarenka piasku" wyróżnia się unikalnym połączeniem zabawnej opowieści z praktycznymi elementami edukacji przedszkolnej. Każdy tom z tego cyklu jest zaprojektowany tak, aby stymulować ciekawość świata i uczyć przez doświadczanie. W odróżnieniu od zwykłych bajek, ta pozycja kładzie duży nacisk na interakcję z opiekunem poprzez wspólne rozwiązywanie problemów. Jest to kompleksowe narzędzie wspierające wszechstronny rozwój dziecka w kluczowym okresie jego życia.

Szczegóły
  • Autor: Kamila Stokowska
  • Wydawnictwo Lemoniada
  • Seria Ziarenka piasku
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 40
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788367173285
  • Język: polski
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788367173285
  • EAN: 9788367173285
  • Wymiary: 235 x 300 x 5 mm
  • Dane producenta: Grupa Wydawnicza Literatura Inspiruje, Krucza 16 lok. 22, 00-526 Warszawa, Polska, biuro@literaturainspiruje.pl, tel. 668765822
Recenzje książki Emilka i potwory z legend (5)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Kamila P. w dniu 2023-11-23
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Emilka bardzo boi się potworów. Tata za wszelką cenę próbuje wytłumaczyć córce, że potwory nie istnieją, i to tylko legendy.

    Ale może potwory kryją się z zasłoną❓️

    A może, tak jak my jeżdżą na zakupy albo imprezują❓️

    Książka jest naprawdę świetna. Ciekawy układ tekstu i różne czcionki przykuwają uwagę. Barwne oraz zabawne ilustracje wprawiają dzieci w uśmiech. Interesującym elementem książki jest również ogromny potwór i jego charakterystyczne cechy, a na końcu książki dzieci same mogą stworzyć swojego potwora. Jest to nasza jedna z ulubionych książeczek 🤩

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Joanna M. w dniu 2023-10-01
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Porozmawiajmy o potworach. Jak to z nimi jest? Klasyk mawiał: „Istnieją, czy nie istnieją? Oto jest pytanie.”, czy jakoś tak. Tytułowa bohaterka książki Kamili Stokowskiej, „Emilka i potwory z legend” spiera się o to z tatą. Rodzic stanowczo twierdzi, że potwory nie istnieją, jednak dziewczynka ma co do tego wątpliwości. Wszak w każdej legendzie jest „ziarnko prawdy”.

    Książka zatytułowana jest „Emilka i potwory z legend”, jednak do tych legend nie przykładałabym zbyt dużej wagi. Autorka raczej wspomina o kilku niesamowitych istotach (Bazyliszku, Warszawskiej Syrence, Lubelskim Żmiju, Smoku Wawelskim),ale nie przybliża opowieści o nich. Młodzi czytelnicy zachęcani są do samodzielnego odkrywania. Brzmi to dziwnie, ale seria „Ziarenka piasku”, w której wydana została książka, ma za zadanie właśnie aktywizować dziecko. Do bajki dodany został pakiet zadań mających pobudzić ciekawość i kreatywność. Przykładowo, musimy sami poszukać informacji o jakimś potworze, próbować narysować jakąś postać z bajki, albo wymyślić własną legendę. Zadania są perfekcyjnie dopasowane do partii tekstu, jednak ja rekomenduję najpierw przeczytanie bajki, a potem wracanie do danych fragmentów i podjęcia wyzwań.

    Wróćmy do treści. Dużo ryzykowałam zamawiając „Emilkę i potwory z legend”. Mamy książeczkę o planetach z tą bohaterką i córka chętnie do niej sięga. Z drugiej strony było ryzyko, że dziecko me wystraszy się stworka z okładki i odmówi czytania. M. weszła w ten wiek, iż twierdzi, że potwory mogą czaić się wszędzie. Jak się zafiksuje to w „biały dzień” sama do toalety nie pójdzie. I ja na te jej lęki proponuję „terapię szokową”, bajkę o potworach? Okazało się, że był to strzał w dziesiątkę. Emilka ma okazję skonfrontować się z prawdziwym potworem, a czytelnik jej w tym towarzyszy. Jaki on jest? Biorąc pod uwagę, że dzieciaczki raczej tej recenzji nie przeczytają, zdradzę, że to całkiem sympatyczny stwór, który opowie dlaczego potwory nie mają czasu straszyć. Podobną technikę zastosowała mama z animacji „Barbapapa i rodzinka”, która opowiedziała dzieciom, iż potwory istnieją, ale boją się ludzi (tak w wielkim skrócie). Myślę, że taka technika jest dużo lepsza niż powtarzanie (do znudzenie), że potwory nie istnieją. Pomaga on skonfrontować się ze strachem, zmienić jego kształt, uzmysłowić sobie, że to my sami go kreujemy.

    Moja córka kazała mi przekazać wam, ze „Emilka i potwory z legend” to ładnie napisana bajka. Jest fenomenem, że dziecko, które boi się potworów, chce ją czytać i to przed snem. Dla mnie to jasny znak, że dziecko ma siłę walczyć ze strachem, ale także wiem, że wybrana metoda jest skuteczna. M. przynosi książeczkę sama. Słucha bajki z uśmiechem i chce o niej rozmawiać. Jest nią oczarowana.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Ewelina P. w dniu 2023-05-09
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Świetna bajka, która ma wiele zastosowań. Oczywiście to najprawdziwsza historia o potworach! Jak wiecie, dzieci zawsze bały się potworów, chociaż tak naprawdę nikt im nigdy nie powiedział jak wyglądają. Podobnie jest z naszym łóżkiem wieczorem. Nigdy nie wiadomo co, lub kto pod nim siedzi, gdyż ciemność potrafi przybrać najróżniejsze kształty. I właśnie takich kształtów boi się Emilka. Wciąż wypytuje tatę o potwory, a sam tatuś bardzo zabawnie jej to tłumaczył. I kiedy w końcu wciąż o nich rozmyślała, mówiła, nawet śniła, to pewnego dnia jeden z nich jej się ukazał. Całkowity rysunek znajdziecie na pierwszej stronie. Tam również przeczytacie dlaczego wygląda on tak strasznie i po co mu choćby duże paznokcie:-)

    Wracając do treści bajki, to powiem wam, że autor miał fantastyczne pomysły, by ukazać nam jak potwory powinny wyglądać i dlaczego straszne są tylko ze słyszenia. Następnie Emilkę zainteresuje kwestia legendy. Przyznam, że w bardzo prosty sposób została wytłumaczona czym jest i skąd to określenie się wzięło. Następnie będzie najciekawsza część książki, czyli spotkanie z samym potworem. Najmroczniejszy był fakt, że potwory miały określone dni w których robiły określone rzeczy! Jak sądzicie, czy był również przedział na chodzenie po domach? I dlaczego akurat jeden z nich nie poszedł na imprezę?

    Drugim zastosowaniem bajki jest możliwość rysowania w niej. Autor podpowiada nam jakie rysunki mogłyby dzieci zrobić i kto byłby z nich zadowolony. Na końcu czeka ich prawdziwe wyzwanie, gdyż zadaniem ich jest pokolorowanie potwora! Bardzo mnie ciekawi, czy dziecko potrafi zapamiętać cechy szczególne z pierwszej strony i zaznaczenie ich gdzie powinny być. Jak zatem widzicie warto się w nią zaopatrzyć, gdyż miejsca na rysunki jest wystarczająco dużo, by nawet po kolejnym czytaniu narysowały inne potwory, jakie tylko przyjdą im do głowy. Oczywiście autor dał im kilka podpowiedzi, jednak jak wiadomo dziecięca wyobraźnia nie ma granic. Czytałam ją razem z córką i była bajką zachwycona:-) Jak sądzicie, czy teraz jej strach przed potworami się zmniejszył?

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Adrianna R. w dniu 2023-05-08
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Trafiła w moje ręce perełka i zakochałam się w niej od pierwszej strony. Dosłownie.

    Najpierw kilka słów o samej książkę. Jest to historia Emilki, która boi się potworów. Choć rodzice twierdzą, że potwory nie istnieją, ona wie i ma na to dowody, że jest zupełnie inaczej. W końcu wiele opowieści i legend poświęconych jest potworom. W oczach Emilki są one straszne, bo w końcu jak to możliwe, żeby ktoś taki jak potwór mógł być miły i sympatyczny. Jednak czy Emilka ma rację, czy na pewno każdy potwór musi być zły? O tym i o innych ciekawych rzeczach na temat potworów można dowiedzieć się dzięki Kamili Stokowskiej, która w przesympatyczny sposób i zarazem bardzo ciekawy przedstawiła jego postać.

    Już od samego początku na młodego czytelnika czeka wiele atrakcji. Na skrzydle okładki znajduje się krótka legenda ważnych elementów, jakie można znaleźć w książce, dzięki którym podróż staje się bardzo wciągająca. Są to pytania, ciekawostki oraz zadania, które można znaleźć na stronach. Kolejną zaskakującą kwestią są charakterystyczne cechy, dzięki którym łatwo rozróżnić można potwora. A wszystko to przedstawione na ilustracji autorstwa Marty Grabowskiej. Nic w tej książce nie jest oczywiste, zaczynając od historii, przez zastosowanie różnych wielkości i czcionek tekstu, kończąc na zagadkowej, aczkolwiek interesującej Europejskiej Mapie Potworów.

    Reasumując: Zarówno mój synek, jak i ja sama, czerpaliśmy z tej przygody pełnymi garściami. Ja jako rodzic mogłam wykazać się wiedzą o bazyliszku, smoku wawelskim czy syrence, natomiast mój synek mógł wykazać się kreatywnością przy wykonywaniu zadań czy odpowiadając na postawione pytania.

    Niezmiernie ucieszył mnie fakt, że książka należy do serii „Ziarenka piasku”. Jest to cykl lekkich, zabawnych i edukacyjnych opowiastek dla dzieci od trzech do sześciu lat. Każda książeczka zawiera rozwijające i twórcze zadania, które zachęcają do przyglądania się światu, zadawania pytań i szukania odpowiedzi.

    Tak więc nasza przygoda dopiero się zaczyna.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  5. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Justyna G. w dniu 2023-05-01
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Każdy z nas się czegoś boi. Jedni obawiają się ciemności, inni zamkniętych przestrzeni, jeszcze inni są śmiertelnie przerażeni, kiedy dostają do jedzenia szpinak. A ile osób boi się potworów? Zapewne wiele biorąc pod uwagę fakt, iż pod maską potwora może czaić się każdy, a same potwory przybierają kształty z naszych najgorszych koszmarów. Jednak największym grzechem potworów jest to, że nigdy ich nie wiedzieliśmy, zatem nasz lęk jest lękiem przed tym, co obce, nieznane, niezidentyfikowane.

    Nic zatem dziwnego, że potworów boi się też mała dziewczynka, Emilka. Mimo iż chodzi już do pierwszej klasy, to nigdy nie wiedziała potwora, za to strasznie dużo o nich czytała i słyszała w szkole. Potwory występują bowiem w licznych legendach, zwykle w postaci mniej lub bardziej przerażających smoków. Nic zatem dziwnego, że dla Emilki tak straszna jest chwila, kiedy tata komunikuje, iż pora spać. Wiąże się to z koniecznością umycia zębów, a wówczas trzeba do łazienki iść długim ciemnym korytarzem, w którym prawdopodobnie aż roi się od potworów.

    Tata po raz kolejny z rezygnacją zapala światło w korytarzu, bowiem już od dawna wie, że Emilka boi się ciemności. Jednak dopiero niedawno okazało się, że lęk przed ciemnością jest tak naprawdę lękiem przez czającymi się w niej potworami. Tata powtarza, że potwory nie istnieją, ale Emilka przywołuje wszystkie poznane na lekcjach imiona potworów: Bazyliszek, lubelski żmij czy smok Wawelski. Trudno jest przekonać ją, że owe potwory istnieją tylko w legendach, bo skoro ktoś o nich opowiada, to przecież musiały być prawdziwe. Jednak żadna legenda nie może równać się z potworem, który w końcu odwiedza Emilkę osobiście dowodząc, że miała rację co do ich istnienia…

    Jak zakończy się spotkanie Emilki z potworem? Czy rzeczywiście ma się czego obawiać? Jak wygląda przeciętny potwór i jak spędza czas? Czy często odwiedza domu ludzi? Na te wszystkie pytania odpowiedzi szukać będziemy w książce pt. „Emilka i potwory z legend”, opublikowanej nakładem wydawnictwa Lemoniada. Ta urocza opowieść autorstwa Kamili Stokowskiej pochodzi z serii „Ziarenka piasku”, czyli cyklu lekkich opowieści z morałem dla młodych czytelników w wieku od trzech do sześciu lat. Nawet, jeśli dziecko nie potrafi jeszcze czytać, to sugestywne ilustracje Marty Grabowskiej pozwalają śledzić czytany przez rodzica/opiekuna tekst. Jednak książka to nie tylko historia o potworach do przeczytania czy też wysłuchania. Książka zachęca do różnego rodzaju aktywności, realizowanych samodzielnie czy też wspólnie z rodzicem. Można tu kolorować potwory, rysować ich podobizny, równolegle do lektury tekstu o Emilce poznawać będziemy też inne polskie legendy, tworzyć pomniki potwora Amborda z różnych materiałów czy nawet rysować mapę potworów, nanosząc te najczęściej występujące na rozrysowane już państwa.

    Lektura tej lekkiej opowieści o potworach pozwoli nie tylko oswoić dziecięce lęki przed potworami, ale również zainicjować rozmowę o tym, czego dzieci jeszcze się boją, a następnie pracować nad tym. A dodatkową korzyścią jest dobra, twórcza zabawa, pozwalająca uruchomić wyobraźnię. Kto wie, może się okazać, że po lekturze tej książki, nasze domy zaroją się od przyjaznych potworów w rodzaju Amborda.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula