Edito B1 przeznaczony jest dla studentów lub starszych nastolatków, którzy opanowali poziom A2 wg standardów CECRL (Cadre europeen commun de referance pour les langues ). Pokrywa poziom B1 i pozwala na przygotowanie do egzaminu DELF B1 (ćwiczenia typowe dla egzaminu DELF znajdują się we wszystkich rozdziałach podręcznika i książki).
Podręcznik zawiera ćwiczenia wykorzystujące elementy codziennej komunikacji, dzięki czemu uczeń nabędzie umiejętności poprzez interakcję z innymi.
Podręcznik składa się z 12 rozdziałów, z czego każdy zawiera ćwiczenia skupiające się na jednym temacie oraz rozwijające cztery kompetencje (słuchanie, mówienie, czytanie, pisanie). Rozdziały są wzbogacone o dodatkowe elementy wspomagające naukę: przystosowane do potrzeb ucznia autentyczne dokumenty (teksty, nagrania audio i wideo), pochodzące z różnych źródeł i mediów francuskojęzycznych, ale też z dialogów nagranych w życiu codziennym.
- Szczególny nacisk położono na gruntowne poznanie gramatyki i słownictwa. Edito B1 zachęca ucznia, aby wywnioskował reguły gramatyczne z obserwacji (Echauffement), następnie je przećwiczył (Entrainement), a następnie poznał wyjaśnienie reguły (Fonctionnement). Tablice streszczają najważniejsze informacje, które pojawiły się wcześniej, a pod listami słownictwa znajdują się ćwiczenia ułatwiające ich zapamiętanie.
- Rubryka „L’essentiel” na końcu każdego rozdziału pozwala na powtórkę nabytej wiedzy poprzez ćwiczenia gramatyczne.
- Ćwiczenia kształtujące umiejętność pisania i mówienia stworzone zostały pod kątem podejścia interkulturowego i pozwalają uczniowi na odegranie autentycznych sytuacji, pozwalając mu tym samym na wdrożenie się do konkretnych sytuacji, w których mógłby się znaleźć.
Sekcje wspomagające komunikację, jak również wskazówki z ramek „Au fait!” przewijające się przez podręcznik stanowią pomoc dla ucznia przy samodzielnej produkcji językowej, ale też podają mu informacje językowe i kulturowe.
Czy podręcznik Edito B1 jest odpowiedni dla osób zaczynających naukę francuskiego od zera?
Podręcznik ten nie jest przeznaczony dla osób początkujących, ponieważ wymaga znajomości języka na poziomie A2. Publikacja została opracowana z myślą o studentach i starszej młodzieży, którzy kontynuują naukę na poziomie średniozaawansowanym zgodnie ze standardami CECRL. Treści koncentrują się na rozwijaniu płynności komunikacyjnej i zrozumieniu bardziej złożonych struktur językowych. Osoby bez żadnych podstaw języka francuskiego napotkają tu barierę nie do przejścia bez wcześniejszego opanowania materiału z niższych poziomów.
W jaki sposób książka Edito B1. Methode de francais przygotowuje do egzaminu DELF?
Podręcznik zawiera dedykowane ćwiczenia typu egzaminacyjnego zintegrowane z każdym z dwunastu rozdziałów tematycznych. Zadania są zaprojektowane tak, aby wiernie odwzorowywać strukturę oraz wymagania oficjalnego certyfikatu DELF B1. Uczeń systematycznie trenuje wszystkie cztery kompetencje: czytanie, pisanie, słuchanie oraz wypowiedź ustną w formacie wymaganym przez egzaminatorów. Dzięki temu materiał stanowi kompletne narzędzie do weryfikacji postępów i budowania pewności siebie przed przystąpieniem do państwowego testu.
Jakie podejście do nauki gramatyki i słownictwa zastosowano w tej metodzie?
Metoda opiera się na procesie indukcyjnym, w którym uczeń samodzielnie odkrywa reguły poprzez obserwację autentycznych tekstów. Nauka przebiega w trzech krokach: od rozgrzewki (Echauffement), przez praktyczny trening (Entrainement), aż po pełne zrozumienie zasad (Fonctionnement). Listy słownictwa są powiązane z konkretnymi kontekstami kulturowymi i uzupełnione o ćwiczenia ułatwiające trwałe zapamiętywanie. Sekcja L'essentiel na końcu każdego działu pozwala na szybką powtórkę i utrwalenie najważniejszych zagadnień gramatycznych.
Czy dołączona do książki płyta CD zawiera nagrania z autentycznymi dialogami?
Tak, płyta CD dostarcza bogaty materiał audio oparty na rzeczywistych sytuacjach komunikacyjnych i mediach francuskojęzycznych. Nagrania obejmują rozmowy z życia codziennego, audycje radiowe oraz materiały pochodzące z różnorodnych źródeł frankofońskich. Słuchacz ma bezpośredni kontakt z naturalnym tempem wypowiedzi oraz różnorodnymi akcentami, co jest niezbędne do przełamania bariery językowej. Materiały te są ściśle powiązane z zadaniami w podręczniku, co ułatwia naukę rozumienia ze słuchu w praktyce.
Czy materiały w tym podręczniku sprawdzą się do samodzielnej nauki w domu?
Podręcznik został zaprojektowany głównie do pracy w grupie, dlatego wiele zadań wymaga aktywnej interakcji z drugim rozmówcą. Chociaż sekcje gramatyczne i teksty autentyczne są bardzo wartościowe, pełne wykorzystanie metody komunikacyjnej jest trudne bez nauczyciela lub partnera do rozmowy. Książka kładzie duży nacisk na odgrywanie ról i wymianę opinii w sytuacjach interkulturowych, co najlepiej funkcjonuje w warunkach kursowych. Dla samouków publikacja ta stanowi doskonałe źródło materiałów źródłowych, ale nie zastąpi w pełni zorganizowanego lektoratu językowego.
