eBook Odległe brzegi mobi epub

plik do pobrania Dowiedź się więcej

  • Książkę przeczytasz na:
Darmowy fragment:
Pobranie w
Do 2h od opłacenia zamówienia
Wydawnictwo
Ilość stron
408
Rodzaj pliku
epub,mobi
Inne wersje (2)
Książka, op. miękka
od 26,85 zł
Nasza cena: 31,03 zł 36,50 zł Taniej o: 15%

Elisabeth i Jack mają za sobą dwadzieścia lat małżeństwa. Kiedy ich córki wyprowadzają się z domu, dociera do nich, że ich związek się wypalił - stał się konwencjonalny i pozbawiony miłości. Rozmyślania o niewykorzystanych szansach doprowadzają do separacji, która jednak nie przynosi im szczęścia.

Choć każde z nich odnosi sukcesy zawodowe, to oboje odkrywają, że bez siebie nie będą mogli być szczęśliwi. Czy uda się na nowo rozpalić namiętność i poczuć miłość?

Kristin Hannah, przypomina nam o najcenniejszych darach, jakie dostajemy od życia: przyjaciołach, rodzinie, a także sile potrzebnej do dokonywania potrzebnych zmian... i odwadze do przebaczania.

"Kristin Hannah w piękny sposób ukazuje kobietę na rozdrożu. Szokuje czytelników determinacją Elizabeth Shore, która stara się zrozumieć swoją przeszłość i odnaleźć szczęście. Jest w tej książce prawda życiowa i wspaniała nauka, a wszystko opowiedziane śmiało, szczerze i z dużym poczuciem humoru. Ta opowieść na pewno wam się spodoba." Adrianna Trigiani, autorka "Big Stone Gap".

Warto zwrócić uwagę na...
eBook Rok 1000. Jak odkrywcy połączyli odległe zakątki świata i rozpoczęła się globalizacja mobi epub 0/5 Nasza cena:
33,92 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Rok 1000. Jak odkrywcy połączyli odległe zakątki świata i rozpoczęła się globalizacja mobi epub

Fascynująca opowieść o zapomnianych odkrywcach i wyprawach, które zmieniły świat! Dlaczego na malowidłach ściennych w świątyni Majów w Chichén Itzá w Meksyku widnieją tajemniczy blondyni? Czy ideę nowoczesnej wymiany handlowej Afryka zawdzięcza Arabom i Europejczykom? Kto odkrył Nową Zelandię? Na...
eBook Dwa brzegi ponad tęczą mobi epub 0/5 Nasza cena:
26,35 zł 31,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Dwa brzegi ponad tęczą mobi epub

„Dwa brzegi ponad tęczą” to zbiór literackich opowiadań o Kazimierzu Dolnym i jego mieszkańcach. To także rozważania o sprawach codziennych, bardziej ogólnych – autorka szereguje wartości, pisze o ludziach, rodzinie, przyjaźni, miłości. O urodzie życia. O przemijaniu. Ta książka to wyraz miłości do...
eBook Mnie płynąć, płynąć i płynąć. Brzegi Lemanu. Krąg wierszy lozańskich pdf 0/5 Nasza cena:
17,10 zł 19,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Mnie płynąć, płynąć i płynąć. Brzegi Lemanu. Krąg wierszy lozańskich pdf

Podczas pobytu w Lozannie, w latach 1839-1840, Mickiewicz naszkicował sześć krótkich wierszy. Rękopisy zachował, ale nigdy nie nadał im ostatecznego kształtu. Ogłoszone po śmierci poety, były początkowo traktowane jako mało znaczące drobiazgi. Wraz z upływem czasu ich ranga, mierzona opiniami...
eBook Frigiel i Fluffy. Odległe lądy. Tom 1. Trzy klany mobi epub 0/5 Nasza cena:
31,49 zł 34,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Frigiel i Fluffy. Odległe lądy. Tom 1. Trzy klany mobi epub

Pokój nie na długo zapanował w Ulan Warce i całym królestwie! Nadal źle się układają stosunki między magami a tymi, którym czarownik Askar Raug nadał ironiczne miano "nieobdarzonych". Frigiel wraz z przyjaciółmi wyruszają do Roche Rouge, wioski położonej na Ognistych Stepach, gdzie przebiega...
Audiobook Willa Morena 7: Odległe planety mp3 0/5 Nasza cena:
12,74 zł 14,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Audiobook Willa Morena 7: Odległe planety mp3

Zuzanna wraz z ciotką wybierają się do Kanady. Irmina pragnie złożyć ostatnią wizytę umierającemu bratu. Zuzę wciąż dręczą wątpliwości na temat jej związku i przyszłości z mieszkającym w Irlandii Markiem. Waha się, czy nie powinna zostać w kraju i spotkać się z chłopakiem, który właśnie wybiera się...
eBook Frigiel i Fluffy. Odległe lądy, tom 1: Trzy klany mobi epub 0/5 Nasza cena:
28,55 zł 34,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Frigiel i Fluffy. Odległe lądy, tom 1: Trzy klany mobi epub

Pierwsza część serii ,,Odległe lądy". Pokój nie na długo zapanował w Ulan Warce i całym królestwie! Nadal źle się układają stosunki między magami a tymi, którym czarownik Askar Raug nadał ironiczne miano „nieobdarzonych”. Frigiel wraz z przyjaciółmi wyruszają do Roche Rouge, wioski położonej na...
eBook Kryptonim Burza. Odległe Rubieże. mobi epub 0/5 Nasza cena:
30,16 zł 34,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Kryptonim Burza. Odległe Rubieże. mobi epub

We wrześniu 1939 roku nie doszło do wojny. Wybuchła dopiero dwa lata później, ze zdwojoną siłą. W 1941 roku Związek Radziecki napada na Polskę. Najpotężniejsza armia w nowożytnych dziejach świata gotowa jest ponieść sztandar rewolucji aż na brzeg Atlantyku. Cztery miliony żołnierzy, dziesiątki...
eBook Ku odległym brzegom mobi epub 0/5 Nasza cena:
30,66 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Ku odległym brzegom mobi epub

Trudne dzieciństwo sprawiło, że pielęgniarka Jenny Bennett dzielnie stawia czoła wyzwaniom w dorosłym życiu, podczas pracy w bazie wojskowej w Presidio. Jednak nagły powrót przystojnego oficera marynarki wojennej, który sześć lat temu złamał jej serce, burzy jej wewnętrzny spokój. Porucznik Ryan...
eBook Między ustami a brzegiem pucharu mobi epub 0/5 Nasza cena:
3,88 zł 4,50 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Między ustami a brzegiem pucharu mobi epub

Wiele się może zdarzyć między ustami a brzegiem pucharu. Pomiędzy chęcią a spełnieniem; pomiędzy decyzją a jej urzeczywistnieniem rozciąga się obszar niewiadomego, które czasami rozwiewa złudzenia, a czasem daje nadzieję. Akcja rozgrywa się w Berlinie na przełomie XIX i XX wieku. Hrabia Wentzel -...
eBook Między ustami a brzegiem pucharu mobi epub 0/5 Nasza cena:
12,67 zł 14,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Między ustami a brzegiem pucharu mobi epub

Berlin, przełom XIX i XX wieku. Hrabia Wentzel – młody arystokrata z Prus, w którego żyłach płynie polska krew – zakochuje się w dumnej i pięknej dziewczynie z Wielkopolski, Jadwidze Chrząstkowskiej. Zdesperowany mężczyzna wszelkimi sposobami stara się podbić serce pięknej Jadwigi. Na przeszkodzie...
eBook Między ustami a brzegiem pucharu mobi epub 0/5 Nasza cena:
8,49 zł 9,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Między ustami a brzegiem pucharu mobi epub

Historia wielkiej miłości, która zawładnęła sercami dwojga ludzi z przeciwległych światów. On – hrabia Wenzel, nienawidzi wszystkiego, co polskie. Czuje się Prusakiem i gdy ktoś odważy się przypomnieć mu jego polskie korzenie, naraża się na utratę życia. Ona – Jadwiga to młoda Polka, siostra...
eBook Uczeni z odległej i nieodległej przeszłości. Rekonstrukcje, interpretacje, refleksje pdf 0/5 Nasza cena:
39,88 zł 44,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Uczeni z odległej i nieodległej przeszłości. Rekonstrukcje, interpretacje, refleksje pdf

Zaprezentowana praca wieloautorska powstała w celu popularyzacji wiedzy naukoznawczej, zwłaszcza z zakresu historii nauki, filozofii nauki oraz psychologii i pedagogiki twórczości naukowej. Upowszechnienie znajomości biografii uczonych, zawierających wiele wskazówek odnośnie do tajników...
Recenzje

    Szczegóły

    Pokaż więcej

    • Autor: Kristin Hannah
    • Wydawnictwo Świat Książki
    • Rodzaj pliku: epub,mobi
    • Ilość stron: 408
    • Stan: plik elektroniczny, do pobrania po opłaceniu
    • Model: @9788381396714
    • Język: polski
    • Oryginalny tytuł: Distant Shores
    • Tłumacz: Bożena Krzyżanowska
    • ISBN: 9788381396714
    Najczęściej kupowane razem
    • -15%
      eBook Zdarzyło się nad jeziorem Mystic mobi epub

      eBook Zdarzyło się nad jeziorem Mystic mobi epub

      Wzruszająca powieść mistrzyni pióra Kristin Hannah, autorki bestsellerów Słowik oraz Zimowy ogród. Choć to historia jednej kobiety – lecz przemawia do wszystkich – do każdego, kto znalazł odwagę, by wybrać między tym, co jest, a tym, co mogłoby być. Blake Colwater, wzięty adwokat z Los Angeles,...
      Ocena: 0/5
      eBook, mobi, epub
      Cena: Nasza cena: 31,03 zł 36,50 zł
      Plik do pobrania
    • -15%
      eBook Prawdziwe kolory mobi epub

      eBook Prawdziwe kolory mobi epub

      "Prawdziwe kolory" to skłaniająca do refleksji, poruszająca powieść Kristin Hannah, autorki bestsellerów z listy "New York Timesa". W charakterystycznym lekkim stylu tworząc niezapomniane postaci, opowiada historię trzech sióstr, których dotychczasowy stabilny świat rozpada się na kawałki z powodu...
      Ocena: 0/5
      eBook, mobi, epub
      Cena: Nasza cena: 27,97 zł 32,90 zł
      Plik do pobrania
    • -15%
      eBook Gdzie poniesie wiatr mobi epub

      eBook Gdzie poniesie wiatr mobi epub

      Nowa powieść KRISTIN HANNAH, autorki bestsellerów “Słowik”, “Wielka samotność”, “Zimowy ogród” i "Firefly Lane" - książki, na podstawie której powstał serial z Katherine Heigl i Sarah Chalke w rolach głównych. Jaką cenę ma amerykański sen? Teksas, rok 1934. Miliony ludzi pozostają bez pracy, a...
      Ocena: 0/5
      eBook, mobi, epub
      Cena: Nasza cena: 31,03 zł 36,50 zł
      Plik do pobrania
    • -15%
      eBook Gambit królowej mobi epub

      eBook Gambit królowej mobi epub

      W wieku ośmiu lat Beth Harmon trafia do sierocińca. Tam wkrótce odkrywa swoje dwie największe miłości: grę w szachy i środki odurzające. Szachów uczy się w piwnicy, pod okiem gburowatego woźnego, który szybko poznaje się na jej niezwykłym talencie. Małe zielone pigułki są podawane jej i innym...
      Ocena: 0/5
      eBook, mobi, epub
      Cena: Nasza cena: 27,12 zł 31,90 zł
      Plik do pobrania
    • -17%
      eBook Powrót z Bambuko mobi epub

      eBook Powrót z Bambuko mobi epub

      Książka, która pobudza szare komórki, sumienie i „mięśnie śmiechowe” Chociaż świat staje na głowie, a życie zmienia się z dnia na dzień, Nosowska zawsze znajdzie słowo, które doda otuchy. Gdy błądzimy przytłoczeni wątpliwościami, rozpala światełko nadziei. A gdy wydaje nam się, że pozjadaliśmy...
      Ocena: 5/5
      eBook, mobi, epub
      Cena: Nasza cena: 27,24 zł 32,90 zł
      Plik do pobrania
    • -23%
      eBook Błękitny dom nad jeziorem mobi epub

      eBook Błękitny dom nad jeziorem mobi epub

      Antonina, młoda bibliotekarka bujająca w obłokach, niespodziewanie dziedziczy stary dom na Mazurach. Chce założyć w nim pensjonat. Spotyka Jakuba Lange, mężczyznę mającego za sobą trudną przeszłość. Pewnej nocy ratuje Jakuba, samotnie żeglującego podczas mazurskiego sztormu. Kuba pomaga Tosi...
      Ocena: 0/5
      eBook, mobi, epub
      Cena: Nasza cena: 23,02 zł 29,90 zł
      Plik do pobrania
    • -23%
      eBook Córka nazisty mobi epub

      eBook Córka nazisty mobi epub

      Alicja Nowińska uśmiecha się do mnie. Unosi na powitanie dłoń i się wyprostowuje. Wskazuje na głęboki fotel przy stoliku kawowym. Kiedy do niego podchodzę wyjeżdża na swoim obrotowym krześle zza biurka. Gdy rozmawiamy, nie może być pomiędzy nami barier. To jedna z zasad udanej terapii.Ale mnie już...
      Ocena: 0/5
      eBook, mobi, epub
      Cena: Nasza cena: 25,33 zł 32,90 zł
      Plik do pobrania
    • -15%
      eBook Dublerka mobi epub

      eBook Dublerka mobi epub

      Wiem, co zrobiłaś Wiem, kim jesteś Znam cię Najbardziej prestiżowa akademia sztuk scenicznych w Londynie. Główna rola w szkolnym przedstawieniu może otworzyć drogę do kariery. Cztery dziewczyny, dotąd tworzące zgraną paczkę, stają się konkurentkami. I piąta, która wydaje się najgroźniejsza, nie...
      Ocena: 0/5
      eBook, mobi, epub
      Cena: Nasza cena: 33,07 zł 38,90 zł
      Plik do pobrania
    • -15%
      eBook Psychologia miłości. Intymność - Namiętność - Zobowiązanie mobi epub

      eBook Psychologia miłości. Intymność - Namiętność - Zobowiązanie mobi epub

      Poszerzone wydanie najlepiej sprzedającej się książki psychologicznej o miłości od lat. Wybitny psycholog profesor Bogdan Wojciszke po raz kolejny wprowadza nas w świat wielkich uczuć widzianych z perspektywy psychologii społecznej. To książka, której nie można przegapić. Miłość jest najważniejszym...
      Ocena: 0/5
      eBook, mobi, epub
      Cena: Nasza cena: 50,92 zł 59,90 zł
      Plik do pobrania
    • -15%
      eBook Mały Oświęcim mobi epub

      eBook Mały Oświęcim mobi epub

      Przemilczana opowieść o jedynym niemieckim dziecięcym obozie koncentracyjnym na terenach Polski. Obóz przy ulicy Przemysłowej - obóz koncentracyjny dla polskich dzieci, utworzony na terenie łódzkiego getta. Trafiały tam dzieci od drugiego do szesnastego roku życia. Zmuszano je do pracy ponad siły,...
      Ocena: 0/5
      eBook, mobi, epub
      Cena: Nasza cena: 28,56 zł 33,60 zł
      Plik do pobrania
    Wybrane bestsellery
    Życzę mu śmierci 5/5 Nasza cena:
    29,19 zł 44,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Życzę mu śmierci

    Pełna determinacji podróż w poszukiwaniu prawdy Dwadzieścia lat temu córka Susan Lentigo została brutalnie zamordowana. Kobieta nigdy nie pogodziła się ze stratą. Rozwiodła się z mężem, pracuje jako kelnerka w jadłodajni, mieszka w tym samym domu, co dwadzieścia lat wcześniej. Jedyne, co trzyma ją...
    Polski w 4 tygodnie dla Ukraińców 5/5 Nasza cena:
    35,64 zł 49,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Polski w 4 tygodnie dla Ukraińców

    Kurs składa się z: podręcznika oraz plików MP3 tekstami dialogów. Każda lekcja składa się z: dialogu i jego tłumaczenia, objasnień gramatycznych, słownictwa wraz z wymową, ćwiczeń,objaśnień realioznawczych. Курс для тих,...
    LEGO Minecraft Królicza farma 21181 5/5 Nasza cena:
    98,90 zł 139,99 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    LEGO Minecraft Królicza farma 21181

    LEGO® Minecraft® Królicza farma 21181 - zestaw konstrukcyjny i króliczy domek do zabawy; świetny prezent dla graczy w Minecrafta; zawiera tresera, króliki i zombie; fajny prezent dla dzieci i graczy od 8 lat (340 elementów) Przygody z gry Minecraft® w domu w kształcie ogromnego królika Zbuduj...
    Mortalista 4/5 Nasza cena:
    27,25 zł 44,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Mortalista

    Od śmierci nie można uciec. Nigdzie. W trakcie sprzątania domu, w którym niedawno natrafiono na zwłoki, zostaje odnaleziona sieć tuneli. Firma specjalizująca się w porządkowaniu miejsc zbrodni, odnajduje w nich makabrycznie upozowane ciała dzieci. Czy lubiany przez wszystkich, emerytowany...
    Magnetyczna mapa świata Brimarex 5/5 Nasza cena:
    69,82 zł 77,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Magnetyczna mapa świata Brimarex

    Brimarex Top Bright Magnetyczna mapa świata Magnetyczna mapa świata firmy Top Bright. Pozwól swojemu dziecku rozwijać zdolności językowe i topograficzne od najmłodszych lat! Duża, kolorowa, edukacyjna, 88 elementowa mapa świata z opisami w języku polskim pomoże Twojemu dziecku od najmłodszych lat...
    Kicia Kocia mówi: "Dzień dobry!" w języku ukraińskim 5/5 Nasza cena:
    9,99 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Kicia Kocia mówi: "Dzień dobry!" w języku ukraińskim

    Киця-Миця! Історії про Кицю-Мицю підкорили серця...
    Porządne dziewczyny. Zbrodnia i hańba w Indiach 5/5 Nasza cena:
    27,63 zł 46,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Porządne dziewczyny. Zbrodnia i hańba w Indiach

    W maju 2014 roku Sonia Faleiro zobaczyła w mediach społecznościowych zdjęcie: ciała dwóch młodych dziewczyn wiszące na drzewie. Internauci pisali, że dorastające w Indiach kuzynki, czternastoletnia Lalli i szesnastoletnia Padma, zostały zgwałcone i zamordowane przez mężczyzn z wyższej kasty....
    LEGO Marvel Mechaniczna zbroja Iron Mana 76203 5/5 Nasza cena:
    34,99 zł 45,99 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    LEGO Marvel Mechaniczna zbroja Iron Mana 76203

    Świetny prezent dla siedmioletnich i starszych miłośników Iron Mana! Z zestawem LEGO® Marvel Mechaniczna zbroja Iron Mana (76203) zabawa w stylu Marvela wzniesie się na nowe wyżyny. Superfajne przygody dla młodych superbohaterów Wszystkie dzieciaki uwielbiają Iron Mana, prawda? A dzięki tej...
    Baby born. Lalka Little sister 36 cm Zapf Creation 5/5 Nasza cena:
    158,98 zł 167,59 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Baby born. Lalka Little sister 36 cm Zapf Creation

    Młodsza siostra uwielbia chodzić do przedszkola. Dziewczynka nie mogła się doczekać swojego pierwszego dnia w grupie Misów. W końcu jest dużą dziewczynką i potrafi sama wytrzymać. Poza tym, że ma ruchome kolana, maluch jest ogólnie dość elastyczny. To sprawia, że zakładanie i zdejmowanie jej...
    Serce wiedźmy 5/5 Nasza cena:
    32,44 zł 49,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Serce wiedźmy

    „Serce wiedźmy” to czerpiąca z nordyckich legend, ponadczasowa opowieść o miłości i zdradzie, przyjaźni i lojalności. Umierają ludzie. Umierają bogowie. Ona wciąż trwa. Opowieść o Angerbodzie rozpoczyna się tam, gdzie inne historie o wiedźmach się kończą: na płonącym stosie. Ukarana przez Odyna za...
    Szóstka wron. Tom 1 5/5 Nasza cena:
    30,14 zł 45,00 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Szóstka wron. Tom 1

    Sześcioro niebezpiecznych wyrzutków. Jeden niewykonalny skok. Przestępczy geniusz Kaz Brekker otrzymuje ofertę wzbogacenia się ponad wszelkie wyobrażenie wystarczy w tym celu wykonać zadanie, która z pozoru wydaje się niewykonalne: włamać się do niesławnego Lodowego Dworu (niezdobytej wojskowej...
    Idealna terapeutka 4/5 Nasza cena:
    27,33 zł 44,90 zł
    Do koszyka dodaj do schowka

    Idealna terapeutka

    Jesteś jej terapeutką. Ona jest twoją klientką, ale tutaj w lesie... Nic nie jest takie, jak się wydaje. Kristina jest odnoszącą sukcesy terapeutką, która pracuje w centrum Oslo. Z chłodnym profesjonalizmem, dzięki któremu dotarła na szczyt, pomaga klientom rozwiązywać ich życiowe problemy. Ale...
    Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

    Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

    Anyszka

    Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

    magdape

    Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

    Lenka

    Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

    Beata

    Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

    Agnieszka

    Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

    Zosia

    Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

    Joanna

    Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

    Frau Sonne

    Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

    agnes352

    Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

    natka2817

    Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

    Adrianna

    Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

    Paula