Interesujesz się literaturą i twórczością poetów ubiegłej ery? Koniecznie musisz przeczytać "Dzieła wszystkie", które zostało wydane w dwujęzycznej wersji: polsko-łacińskiej.
Utwory napisane przez Kwintusa Horacjusza Flakkusa wymagają rozległej wiedzy, przez co często sprawiają problemy w zrozumieniu czytanego tekstu. Główną przeszkodą są tutaj liczne odniesienia do mitologii, literatury, historii czy nawet geografii, w której użyte są nazwy występujące na mapach sprzed ponad 2 tysięcy lat. Dodatkowym utrudnieniem są nawiązania do skomplikowanego życia Horacego oraz poczynionych przez niego obserwacji.
Z drugiej strony, nadmiar dodatkowych informacji zaburzyłby rytm czytania i zamiast ułatwić, dodatkowo skomplikowałby zrozumienie utworów. W zbiorze "Dzieła wszystkie" postawiono na kompromis, gdzie objaśnienia ograniczone są do minimum, a czytelnik wciąż może samodzielnie odkrywać tekst i interpretować go według własnego uznania. Głównym udogodnieniem będzie tu brak konieczności ciągłego sięgania po słownik czy encyklopedię. Jednocześnie czytelnik nie pominie istotnych informacji i będzie mógł zrozumieć całość tekstu.
Horacy to rzymski poeta, który uznany został za jednego z największych liryków i satyryków łacińskich. Kwintus Horacjusz Flakkus jest autorem w sumie 162 utworów poetyckich, opisujących piękno świata, a także uroki życia. Jego utwory charakteryzują się wyjątkową głębią i refleksją moralną. Wśród innych książek z dziełami rzymskiego poety są między innymi: "Ody", "Pieśni", "Wybór pieśni", "Epody" czy "Satyry".
Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii lektury
