Dzieła Stanisława Lema. Tom 33. Przekładaniec

Wysyłka w
24 godziny + czas dostawy
Format
14,5x21,5 cm
Nasza cena: 21,68 zł 29,99 zł Taniej o: 28%

Sięgnij po "Przekładaniec", czyli kolejną pozycję z cyklu "Dzieła Stanisława Lema". Poznaj lepiej różnorodną i interesującą twórczość jednego z najpopularniejszych polskich pisarzy.

Twórczość Stanisława Lema ceniona jest zarówno w Polsce, jak i za granicą. Dzieła tego pisarza zaskakują i zachwycają, zachęcają do podejmowania prób ich analiz. Każdy miłośnik twórczości tego autora nie przejdzie obojętnie obok propozycji, jaką są książki z cyklu pod tytułem "Dzieła Stanisława Lema". Trzydziestą trzecią pozycją z tej serii jest książka "Przekładaniec".

W tomie "Przekładaniec" czytelnik odnajdzie zbiór spektakli telewizyjnych, słuchowisk radiowych oraz scenariuszy filmów, stworzonych przez Stanisława Lema. "Przekładaniec" zawiera w sobie dwa niepublikowane wcześniej scenariusze filmowe, które powstały na podstawie powieści autora: "Katar" oraz "Pamiętnik znaleziony w wannie". Ponadto, w książce uwzględnione zostały również słuchowiska, wśród których znajdują się utwory z cyklu o profesorze Tarantodze, w których nie brakuje groteskowego humoru. Sam tytułowy "Przekładaniec" jest natomiast scenariuszem, który posłużył do stworzenia filmu przez Andrzeja Wajdę (główną rolę w filmie grał w nim Bogumił Kobiela).

Stanisław Lem był wybitnym polskim pisarzem science fiction, filozofem, futurologiem oraz krytykiem. W swojej twórczości poruszał ważne tematy, takie jak na przykład rozwój nauki i techniki. Pisarz urodził się we Lwowie w 1921. Zmarł w Krakowie w roku 2006. Do jego najważniejszych dzieł zalicza się: "Solaris", "Bajki Robotów" oraz "Opowieści o pilocie Pirxie".
Recenzje

Najczęściej kupowane razem
  • -19%
    Dzieła Stanisława Lema. Tom 31. Wejście na orbitę

    Dzieła Stanisława Lema. Tom 31. Wejście na orbitę

    Teksty tworzące ten tom są z jednej strony zapisem bardzo wnikliwej lektury wielu dzieł literackich, z drugiej - zabawą z formą humoreski."Wejście na orbitę" to pierwszy tekst w dorobku literackim Stanisława Lema, którego nie zaliczymy do kanonu literatury pięknej. W skład tomu wchodzą bowiem...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 24,29 zł 29,99 zł
    w magazynie
  • -3%
    Dzieła Stanisława Lema. Tom 32. Dialogi

    Dzieła Stanisława Lema. Tom 32. Dialogi

    W 1954 r., rok po śmierci Stalina, Stanisław Lem postanowił przybliżyć ludziom perspektywy, jakie otwierała przed społeczeństwem cybernetyka. Było to ważne z dwóch powodów. Po pierwsze, była nauką, która dopiero niedawno powstała. Można było jej użyć do analizy społeczeństwa i jego instytucji i...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:twarda
    Cena: Nasza cena: 29,09 zł 29,99 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • -19%
    Stanisław Lem. Tom 23. Fantastyka i futurologia T1

    Stanisław Lem. Tom 23. Fantastyka i futurologia T1

    Czytanie Fantastyki i futurologii nie ma wiele wspólnego z lekturą fachowych dzieł teoretycznoliterackich - jest raczej przygodą w dżungli tematów, koncepcji na temat przyszłości świata, pomysłów literackich, stylistyk itp. Co ciekawe szczególnie - Lem nie poprzestaje tu na referowaniu cudzych idei...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Ograniczona dostępność
    Cena: Nasza cena: 24,29 zł 29,99 zł
    w magazynie
  • -28%
    Eden

    Eden

    Napisany w 1958 roku Eden otwiera epokę dojrzałej twórczości science fiction Lema. Co zatem sprawia, że powieść nadal czyta się z niesłabnącym zainteresowaniem? Z pewnością niezwykła wyobraźnia autora, który tworzy zmysłowe, bogate wizje planetarnej natury i kultury, a zarazem umiejętnie dozuje...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 28,85 zł 39,90 zł
    w magazynie
  • -19%
    Stanisław Lem. Tom 24 Fantastyka i futurologia T.2

    Stanisław Lem. Tom 24 Fantastyka i futurologia T.2

    Czytanie "Fantastyki i futurologii" nie ma wiele wspólnego z lekturą fachowych dzieł teoretycznoliterackich - jest raczej przygodą w dżungli tematów, koncepcji na temat przyszłości świata, pomysłów literackich, stylistyk itp. Co ciekawe szczególnie - Lem nie poprzestaje tu na referowaniu cudzych...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Ograniczona dostępność
    Cena: Nasza cena: 24,29 zł 29,99 zł
    w magazynie
  • -28%
    Cyberiada

    Cyberiada

    Nowa edycja popularnej książki Stanisława Lema, którą autor uważa za swój prywatny wkład w poetykę literatury science fiction. Nikt bowiem nie skrzyżował w taki sposób przyszłościowej fantastyki z baśnią i filozoficzną powiastką, nikt nie sporządził takiego stopu materii "naukowo-technicznej” z...
    Ocena: 5/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 28,60 zł 39,90 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • -25%
    Fiasko

    Fiasko

    Stanisław Lem - pisarz, myśliciel, futurolog. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad 40 języków.  Maestrią kreowania odległych światów zaskakuje i zadziwia kolejne pokolenia czytelników. Ziemska wyprawa próbuje porozumieć się z cywilizacją odległej planety Kwinty. Wszystkie wysiłki okazują...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 30,10 zł 39,90 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • -18%
    Człowiek z marsa

    Człowiek z marsa

    Stanisław Lem - pisarz, myśliciel, futurolog. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad 40 języków. Maestrią kreowania odległych światów zaskakuje i zadziwia kolejne pokolenia czytelników. Człowiek z Marsa to pierwsza, na wiele lat zapomniana powieść Lema. Jej tematem jest „wojna światów”...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 24,52 zł 29,90 zł
    wysyłka w 48 godzin
  • -28%
    Świat na krawędzi

    Świat na krawędzi

    Obowiązkowa lektura dla wszystkich miłośników twórczości Stanisława Lema Świat na krawędzi to wyjątkowa książka. Przeszła do historii jako ta, w której Stanisław Lem zdradził najwięcej informacji na temat swego życia, poglądów i literackich inspiracji. Wybitny pisarz opowiada Tomaszowi...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. twarda
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 28,85 zł 39,90 zł
    wysyłka do 72 godzin
  • -28%
    Astronauci

    Astronauci

    Stanisław Lem - pisarz, myśliciel, futurolog. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad 40 języków. Maestrią kreowania odległych światów zaskakuje i zadziwia kolejne pokolenia czytelników. Astronauci to jedna z najsłynniejszych powieści Lema, wydana po raz pierwszy w 1951 roku – z konieczności...
    Ocena: 0/5
    Książka, op. miękka
    Oprawa:miękka
    Cena: Nasza cena: 27,47 zł 38,00 zł
    w magazynie
Warto zwrócić uwagę na...
Sława i fortuna listy do michaela kandla 1972-1987 0/5 Nasza cena:
63,93 zł 79,91 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Sława i fortuna listy do michaela kandla 1972-1987

Bardzo ciekawe listy autora do tłumacza i do kolegi po piórze - dywagacje  na temat tłumaczonych utworów, niuansów znaczeniowych, interpretacji,  będę znakomitym dopowiedzeniem lektury dzieł Lema. Michael Kandel (ur. 1941) - doktor slawistyki, tłumacz literatury polskiej na j. angielski, pisarz...
Boli tylko, gdy się śmieję... Listy i rozmowy 5/5 Nasza cena:
28,85 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Boli tylko, gdy się śmieję... Listy i rozmowy

Nieznane listy Stanisława Lema i Ewy Lipskiej Korespondencja odsłaniająca kulisy wyjątkowej przyjaźni „Gdyby nie to, że mi się nie chce, napisałbym operę Porno, bo zdaje się, że tego jeszcze nie było”. Dwie wybitne osobowości: poetka i pisarz. Obdarzeni talentem, wrażliwością, poczuciem humoru i...
Świat na krawędzi 0/5 Nasza cena:
28,85 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Świat na krawędzi

Obowiązkowa lektura dla wszystkich miłośników twórczości Stanisława Lema Świat na krawędzi to wyjątkowa książka. Przeszła do historii jako ta, w której Stanisław Lem zdradził najwięcej informacji na temat swego życia, poglądów i literackich inspiracji. Wybitny pisarz opowiada Tomaszowi...
Dzieła Stanisława Lema. Tom 32. Dialogi 0/5 Nasza cena:
29,09 zł 29,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Dzieła Stanisława Lema. Tom 32. Dialogi

W 1954 r., rok po śmierci Stalina, Stanisław Lem postanowił przybliżyć ludziom perspektywy, jakie otwierała przed społeczeństwem cybernetyka. Było to ważne z dwóch powodów. Po pierwsze, była nauką, która dopiero niedawno powstała. Można było jej użyć do analizy społeczeństwa i jego instytucji i...
Wysoki Zamek 0/5 Nasza cena:
23,21 zł 32,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Wysoki Zamek

Najbardziej osobista książka Stanisława Lema. Autoportret z okresu dzieciństwa i dorastania Wysoki Zamek powstał w okresie największych triumfów pisarskich Lema jako autora fantastyki, ale do niej nie należy. Jest autoportretem pisarza z okresu dzieciństwa, dociekliwą, nie oszczędzającą siebie, ale...
Szpital przemienienia 0/5 Nasza cena:
25,23 zł 34,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Szpital przemienienia

Stanisław Lem - pisarz, myśliciel, futurolog. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad 40 języków. Maestrią kreowania odległych światów zaskakuje i zadziwia kolejne pokolenia czytelników. Szpital Przemienienia to powieść, od której zaczyna się droga pisarska Stanisława Lema. Jest inna niż...
Diabeł i arcydzieło. Teksty przełomowe 0/5 Nasza cena:
37,10 zł 48,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Diabeł i arcydzieło. Teksty przełomowe

Świat oczami Lema Nauka, literatura i wizje przyszłości, z których wiele stało się rzeczywistością. Diabeł i arcydzieło to tom, który zawiera m.in. nieznane dotąd teksty Stanisława Lema i ujawnia nie tylko jego literacki geniusz, ale i profetyczny potencjał. Pełne erudycji wywody, swobodne...
eBook Dyktanda mobi epub 0/5 Nasza cena:
4,73 zł 4,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Dyktanda mobi epub

Pod koniec lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku, jeszcze zanim wynaleziono dysleksję i dysortografię, nastoletni Michał ma poważne problemy z ortografią. Jego wuj, czyli Stanisław Lem, otrzymuje rodzinną misję dokształcenia siostrzeńca. W takich okolicznościach powstaje cykl prześmiesznych,...
Audiobook CD MP3 Wysoki zamek 0/5 Nasza cena:
24,52 zł 29,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Audiobook CD MP3 Wysoki zamek

„Wysoki Zamek” to jeden z najciekawszych portretów świata dzieciństwa, jaki pojawił się w literaturze polskiej lat powojennych. Pełna błyskotliwego humoru autoanaliza, w której pisarz przygląda się swym początkom, aby odkryć najważniejsze pierwiastki twórczej natury: skłonność do marzeń, oryginalną...
Audiobook Cyberiada CD 0/5 Nasza cena:
28,70 zł 34,95 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Audiobook Cyberiada CD

"„Cyberiada” to znakomite połączenie opowieści o technologii i baśni, z których podobno się nie wyrasta, bo są emanacją ludzkich marzeń i pragnień.Audiobook to adaptacja cyklu opowiadań, których bohaterami są roboty. Fani twórczości Stanisława Lema z pewnością pamiętają Trurla i Klapaucjusza....
Audiobook CD MP3 Opowieści o pilocie pirxie 0/5 Nasza cena:
33,90 zł 34,95 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Audiobook CD MP3 Opowieści o pilocie pirxie

Audiobook z nagraniem powieści dla dzieci i młodzieży o jednym z najbardziej popularnych pilotów-kosmonautów. Pirx dorośleje wraz z przygodami, jakie przychodzi mu przeżywać. Musi stawić czoło różnym problemom, a to sprawia, że staje się dojrzalszy i mądrzejszy. Pilot musi bowiem dowieść wartości...
eBook Sława i Fortuna. Listy do Michaela Kandla mobi epub 0/5 Nasza cena:
19,13 zł 21,25 zł
Do koszyka dodaj do schowka

eBook Sława i Fortuna. Listy do Michaela Kandla mobi epub

Listy do Kandla to opowieść o sukcesie, o tym, jak nie sprzeniewierzając się intelektualnej rzetelności i artystycznej doskonałości, można coraz wyżej podnosić poprzeczkę, a jednocześnie nie rezygnować z milionów odbiorców, sławy wśród elit i nawet - z pieniędzy, które przychodzą nieco później, ale...
Wybrane bestsellery
Stary człowiek i morze 5/5 Nasza cena:
24,23 zł 39,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Stary człowiek i morze

Wracamy do tej książki całe życie, bo klasyka dziś okazuje się niezwykle aktualna. Rybak Santiago po wielu dniach bezowocnych połowów postanawia samotnie wypłynąć na dalekie wody, aby udowodnić wszystkim, że jeszcze nie jest bezużytecznym starcem. Jego przynętę połyka imponujący marlin. Santiago...
Idealna terapeutka 4/5 Nasza cena:
27,59 zł 44,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Idealna terapeutka

Jesteś jej terapeutką. Ona jest twoją klientką, ale tutaj w lesie... Nic nie jest takie, jak się wydaje. Kristina jest odnoszącą sukcesy terapeutką, która pracuje w centrum Oslo. Z chłodnym profesjonalizmem, dzięki któremu dotarła na szczyt, pomaga klientom rozwiązywać ich życiowe problemy. Ale...
Moje skarby 5/5 Nasza cena:
104,96 zł 139,95 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Moje skarby

Gra pełna niezwykłych, rzadkich i fascynujących przedmiotów! Któż nie lubi zbierać ciekawych przedmiotów, które często można znaleźć na przeróżnych szlakach, plażach czy w głębokiej dziczy? Jednak niewielu jest prawdziwych kolekcjonerów, potrafiących stworzyć naprawdę unikatowe zbiory. Zostań...
Obcy 5/5 Nasza cena:
25,98 zł 42,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Obcy

Są ludzie, którzy twierdzą, że zło to brak dobra. A ja jestem pewny, że zło to tylko i wyłącznie człowiek. Retlowowie przyjeżdżają do polski jako repatrianci. Osiadają w spokojnej wiosce, a ich największym marzeniem jest stać się „swoimi”. Co muszą zrobić, żeby zostali zaakceptowani? Czy to w ogóle...
Puzzle Pucio. Historyjki obrazkowe Nasza Księgarnia 5/5 Nasza cena:
31,13 zł 44,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Puzzle Pucio. Historyjki obrazkowe Nasza Księgarnia

Historyjki obrazkowe znajdziemy w każdym gabinecie logopedycznym, przedszkolu i wielu innych bliskim dzieciom miejscach. Dają one okazję do dobrej zabawy, a przy tym wspomagają rozwój m.in.: mowy na różnych poziomach (od poszerzania zasobu słownictwa po rozwój umiejętności opowiadania i prowadzenia...
Pucio na wsi. Ćwiczenia rozumienia i mówienia dla dzieci 5/5 Nasza cena:
32,90 zł 54,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Pucio na wsi. Ćwiczenia rozumienia i mówienia dla dzieci

Wybierzcie się na wieś z Puciem i Misią. Odwiedźcie gospodarstwo pana Henryka, stadninę pani Ewy oraz pracownię ceramiczną pani Moniki. Zobaczcie, jak się robi konfitury, i upieczcie wspaniały sękacz na festyn. Na pewno nie będziecie się nudzić! Siódma część przygód Pucia może służyć zarówno...
Szóstka wron. Tom 1 5/5 Nasza cena:
33,95 zł 45,00 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Szóstka wron. Tom 1

Sześcioro niebezpiecznych wyrzutków. Jeden niewykonalny skok. Przestępczy geniusz Kaz Brekker otrzymuje ofertę wzbogacenia się ponad wszelkie wyobrażenie wystarczy w tym celu wykonać zadanie, która z pozoru wydaje się niewykonalne: włamać się do niesławnego Lodowego Dworu (niezdobytej wojskowej...
LEGO Marvel Avengers Mechaniczna zbroja Wolverine'a 76202 5/5 Nasza cena:
36,79 zł 45,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

LEGO Marvel Avengers Mechaniczna zbroja Wolverine'a 76202

Zestaw rozszerzający do zabawy w nurkowanie i pływanie na grzbiecie delfina! Przygotuj się na fantastyczną zabawę na plaży. Przebiegnij przez drewniany pomost, ale uważaj na wyskakujące z wody Cheep Cheepy! Wskocz do wody z trampoliny, robiąc przy tym imponujące salta, aby zdobyć dodatkowe cyfrowe...
Ciężarówką przez Galaktykę 5/5 Nasza cena:
111,96 zł 139,95 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Ciężarówką przez Galaktykę

Wyzysk i Spółka, międzygalaktyczny lider rozwiązań sanitarnych, zaprasza do swojego elitarnego zespołu galaktycznych kierowców! Jedyne, czego oczekujemy, to otwarty umysł i nastawienie na cel. Zbuduj statek kosmiczny swoich marzeń z naszych znamienitych rur kanalizacyjnych i poleć nim w przestrzeń....
Kicia Kocia mówi: "Dzień dobry!" w języku ukraińskim 5/5 Nasza cena:
9,99 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Kicia Kocia mówi: "Dzień dobry!" w języku ukraińskim

Киця-Миця! Історії про Кицю-Мицю підкорили серця...
Magnetyczna mapa świata Brimarex 5/5 Nasza cena:
77,12 zł 77,90 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Magnetyczna mapa świata Brimarex

Brimarex Top Bright Magnetyczna mapa świata Magnetyczna mapa świata firmy Top Bright. Pozwól swojemu dziecku rozwijać zdolności językowe i topograficzne od najmłodszych lat! Duża, kolorowa, edukacyjna, 88 elementowa mapa świata z opisami w języku polskim pomoże Twojemu dziecku od najmłodszych lat...
Baby born. Lalka Little sister 36 cm Zapf Creation 5/5 Nasza cena:
160,88 zł 167,59 zł
Do koszyka dodaj do schowka

Baby born. Lalka Little sister 36 cm Zapf Creation

Młodsza siostra uwielbia chodzić do przedszkola. Dziewczynka nie mogła się doczekać swojego pierwszego dnia w grupie Misów. W końcu jest dużą dziewczynką i potrafi sama wytrzymać. Poza tym, że ma ruchome kolana, maluch jest ogólnie dość elastyczny. To sprawia, że zakładanie i zdejmowanie jej...
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula