"Dryfując do Betlejem" jest zbiorem kilkunastu esejów i reportaży Joan Didion, które ukazywały się w amerykańskiej prasie na przestrzeni burzliwych lat 60. i 70. XX wieku. Po ponad 50 latach od pierwszego wydania polscy czytelnicy mogą cieszyć się dorobkiem jednej z najwybitniejszych współczesnych pisarek i dziennikarek amerykańskich.
Joan Didion jest jedną z najbardziej znanych i cenionych autorek amerykańskich żyjących współcześnie. Jej eseje ukazywały się na łamach największych amerykańskich gazet. Była świadkiem wydarzeń, które zmieniły bieg historii. W jej tekstach możemy odnaleźć oblicze Ameryki nieznanej, tak dalekiej od słynnego American Dream, który wszyscy doskonale pamiętamy.
Didion w swoich esejach nie szuka kompromisu ani sensacji. Patrzy na swoich bohaterów i uwiecznia ich sylwetki takimi, jakimi są w rzeczywistości - zagubieni, otumanieni kwasem, skorumpowani i zdesperowani. Pozwala swoim czytelnikom odnaleźć ich ludzkie oblicze pośród wielu warstw nałożonych przez popkulturę i społeczeństwo. Snuje swoją opowieść pośród pustynnych krajobrazów, gorących ulic amerykańskich metropolii, szalonych dzielnic dzieci-kwiatów czy małomiasteczkowych, sennych pejzaży, tak innych niż to, czym są w rzeczywistości.
W reportażach Joan Didion próżno szukać zbędnych słów czy gestów, a mimo to ich siła rażenia i aktualność wciąż robią wrażenie, nawet po 50 latach od publikacji. Jednak mimo surowej rzeczywistości, którą można odnaleźć w jej tekstach, Didion ma dla swoich bohaterów coś, czego wszyscy poszukujemy - empatię i zrozumienie, pobrzmiewające echem w każdym z jej esejów i reportaży.
Książka ukazała się nakładem Wydawnictwa Cyranka.
Opinie o książce
Rzadki popis. Jedna z najlepszych współczesnych prozaiczek tworzących w naszym kraju.
"The New York Times Book Review"
Historie Didion wydają się dzikim i pełnym pasji dramatem, czymś, na co można położyć dłoń, by wybadać puls, czymś do czego można przyłożyć ucho, by usłyszeć opowieść.
"The Village Voice"
