Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria: seria z latarką
Wydawnictwo: Jedność
Oprawa: Twarda
Rok wydania: 2023
Ilość stron: 12
Opis

W poszukiwaniu idealnej książki na dobranoc, która przemieni wieczorne rytuały w niezapomnianą przygodę, często zastanawiamy się, jak utrzymać uwagę malucha i jednocześnie delikatnie wprowadzić go w świat snu. "Dobranoc, małpko!" autorstwa Joshuy George'a to niezwykła propozycja z serii z latarką, która z pewnością stanie się ulubionym elementem każdego wieczoru. Ta interaktywna bajka na dobranoc, pełna ciepła i uroku, została stworzona z myślą o najmłodszych, by w czarujący sposób towarzyszyć im w podróży do krainy snów.

Przedstawiamy historię uroczej małpki, która, choć zmęczona po całym dniu, nie może zasnąć, zanim nie pożegna się ze swoimi przyjaciółmi. Czytelnicy mają niepowtarzalną okazję, by aktywnie włączyć się w poszukiwania i pomóc małpce odnaleźć ukryte zwierzęta. Książka stwarza przestrzeń do wspólnego odkrywania i budowania bliskości między dzieckiem a rodzicem, zamieniając prostą lekturę w fascynującą, wspólną misję.

Interaktywna podróż do snu z małpką

Tym, co wyróżnia "Dobranoc, małpko!" spośród innych książek dla dzieci, jest jej unikalny, interaktywny charakter. W zestawie z książką znajduje się specjalna kartonowa latarka. Wystarczy wsunąć ją pod ciemną folię, pokrywającą ilustracje, aby magicznie "rozświetlić" każdą stronę i odkryć ukrytych bohaterów opowieści. To proste, a zarazem genialne rozwiązanie angażuje zmysły dziecka, rozwija jego ciekawość i pobudza wyobraźnię, jednocześnie stanowiąc element zaskoczenia i radości przy każdym nowym odkryciu.

Cała opowieść jest snuta za pomocą rymowanych, melodyjnych strof, które doskonale wprowadzają w relaksujący nastrój. Rytmiczny tekst nie tylko ułatwia maluchom śledzenie fabuły, ale także działa kojąco, co jest nieocenione podczas wieczornego wyciszania. Szukajcie razem z małpką jej przyjaciół - słonia, żyrafy, lwa i wielu innych, mówiąc im "dobranoc" na kolejnych, pięknie ilustrowanych stronach. Czy wszystkie zwierzęta zostały odnalezione? Czasem drobne detale wymagają większej uwagi, co dodatkowo zachęca do skupienia i dokładnej obserwacji.

Dlaczego "Dobranoc, małpko!" to idealna bajka na dobranoc?

Opinie czytelników jednoznacznie potwierdzają, że "Dobranoc, małpko!" to prawdziwy hit wśród bajek na dobranoc. Rodzice często zwracają uwagę na to, jak skutecznie książka pomaga w wieczornym wyciszeniu, a samo użycie latarki staje się wyczekiwaną częścią rytuału zasypiania. Dzieci z entuzjazmem reagują na możliwość aktywnego uczestnictwa w historii, a każdorazowe "odnalezienie" zwierząt wywołuje uśmiech i poczucie spełnienia. Doceniana jest również prostota języka oraz urokliwe ilustracje, które wprowadzają w przytulny i bezpieczny świat. Książka ta jest ceniona za to, że łączy w sobie element zabawy z edukacją, wspierając rozwój spostrzegawczości i umiejętności koncentracji w sposób, który jest naturalny i przyjemny dla najmłodszych.

To nie tylko historia o pożegnaniach przed snem, ale przede wszystkim o radości odkrywania i budowaniu więzi. Każda strona to nowa zagadka do rozwiązania, która delikatnie prowadzi dziecko przez kolejne etapy przygotowań do snu, kończąc się spokojnym i błogim zasypianiem. Zatem, jeśli szukasz sposobu na urozmaicenie wieczorów i wprowadzenie do nich odrobiny magii, "Dobranoc, małpko!" to wybór, który zapewni wiele ciepłych chwil i spokojnych nocy.

Pozwól swojemu dziecku zanurzyć się w tej uroczej opowieści, odkrywać ukryte niespodzianki i wspólnie z Małpką przygotować się do snu. Sięgnij po tę książkę i przekonaj się sam, jak łatwo można zaczarować wieczorny czas!

Jak działa mechanizm podświetlania elementów w tej książeczce?

Mechanizm latarki opiera się na wsuwaniu białego, kartonowego elementu pod przezroczystą folię, co tworzy iluzję rozświetlania ciemnych stron. Rozwiązanie to jest w pełni mechaniczne i nie wymaga użycia baterii ani żadnych podzespołów elektronicznych. Dziecko steruje snopem światła poprzez przesuwanie tekturowej wkładki między warstwami strony, samodzielnie odkrywając ukryte detale ilustracji. Taka forma zabawy angażuje zmysł wzroku i dotyku, stymulując rozwój motoryki małej u najmłodszych użytkowników.

Jakie postacie spotkamy wspólnie z bohaterką w książce "Dobranoc, małpko!"?

W trakcie lektury dziecko pomaga głównej bohaterce odnaleźć jej przyjaciół, wśród których znajdują się między innymi słoń, żyrafa oraz lew. Każda kolejna strona prezentuje inne środowisko, w którym ukryte są zwierzęta czekające na pożegnanie przed nocnym odpoczynkiem. Poszukiwania ułatwiają proste wskazówki, które aktywnie angażują malucha w śledzenie fabuły i interakcję z obrazem. Całość kończy się sceną zasypiania, co ułatwia dziecku zrozumienie konieczności udania się na własny spoczynek.

Czy strony książki są odporne na częste użytkowanie przez małe dzieci?

Strony książki wykonano z grubego i sztywnego kartonu, co zapewnia im wysoką odporność na zagniecenia oraz intensywne użytkowanie. Foliowe okienka są precyzyjnie wklejone w konstrukcję, dzięki czemu wytrzymują wielokrotne wsuwanie i wysuwanie dołączonej latarki. Krawędzie publikacji zostały bezpiecznie zaokrąglone, aby chronić delikatne dłonie dziecka przed przypadkowym zadrapaniem podczas zabawy. Solidna oprawa gwarantuje, że pozycja ta zachowa estetyczny wygląd nawet po wielu miesiącach codziennego czytania.

Dla jakiej grupy wiekowej ta publikacja nie jest odpowiednim wyborem?

Publikacja ta nie jest przeznaczona dla dzieci w wieku szkolnym, które potrzebują rozbudowanych historii z dużą ilością tekstu. Prosta fabuła i powtarzalny mechanizm odkrywania obrazków są dostosowane wyłącznie do możliwości percepcyjnych maluchów oraz dzieci w wieku przedszkolnym. Dla starszych czytelników, potrafiących już samodzielnie czytać skomplikowane narracje, rymowanki o małpce okażą się zbyt elementarne. Produkt ten najlepiej spełnia swoją funkcję jako interaktywna pomoc dydaktyczna dla dzieci w wieku od 2 do 5 lat.

Czy tekst rymowanki jest odpowiedni do czytania bezpośrednio przed snem?

Rymowany tekst o spokojnym tempie idealnie nadaje się do czytania tuż przed snem, pomagając dziecku wyciszyć się po dniu pełnym wrażeń. Krótkie zdania i łagodne zakończenie historii budują poczucie bezpieczeństwa i sprzyjają naturalnemu procesowi zasypiania. Interakcja z latarką w przyciemnionym pokoju skupia uwagę dziecka na jednej, spokojnej czynności, co zapobiega nadmiernemu pobudzeniu. Jest to sprawdzone narzędzie dla rodziców, którzy chcą wprowadzić stały i kojący rytuał wieczornego odpoczynku.

Szczegóły
  • Tytuł: Dobranoc, małpko!
  • Autor: Joshua George
  • Wydawnictwo Jedność
  • Seria seria z latarką
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2023
  • Ilość stron: 12
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788381446679
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Goodnight Monkey
  • Tłumacz: Olejarczyk Joanna
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788381446679
  • EAN: 9788381446679
  • Wymiary: 20x20 cm
  • Ostrzeżenia i pozostałe informacje: Ostrzeżenie! Do użycia pod opieką dorosłych, Nieprzeznaczony dla dzieci poniżej 3 roku życia
  • Dane producenta: Wydawnictwo Jedność, Jana Pawła II 4, 25-025 Kielce, Polska, dyrektor@jednosc.com.pl, tel. 413495050
Recenzje książki Dobranoc, małpko! (2)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Sylwia P. w dniu 2024-02-11
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    Czytanie nie musi być nudne, a z książkami aktywizującymi jest to wręcz niemożliwe! 😉

    Słyszeliście kiedykolwiek o książkach z latarką? Nie? W takim razie czas to nadrobić 😉. Takie książki dają dziecku wspaniałą okazję do ćwiczeń motoryki małej i jednocześnie zwracają ich uwagę. Dzięki temu możemy liczyć, że nawet maluchy skupią się na dłużej i z przyjemnością będą sięgały po książkę.

    Dobranoc, małpko! 🐒🐵 to druga część wspaniałej, latarkowej serii. Jak zapewne się domyślacie książki te mają ogromne wzięcie i już niebawem będziemy mogli testować 3 część 😊.

    Zbliża się pora spania, ale nie wszystkie zwierzątka są już gotowe do spania. Naszym zadaniem jest odnaleźć przyjaciół tytułowej małpki.

    Na każdej rozkładówce znajdziemy obrazek przykryty ciemną folią, jeśli włożymy w odpowiednim miejscu latarkę dzieje się magia i wszystkie rysunki są znacznie wyraźniejsze. Zupełnie tak jakbyśmy używali prawdziwej latarki!

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Ewa B. w dniu 2024-01-27
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    "Dobranoc, małpko!" to propozycja dla maluchów, gdzie oprócz latarki czeka na nie także prosty rymowany tekst, kolorowe strony no i ukochane zwierzątka!

    Fenomen tej książki polega na dwóch sklejonych stronach, pomiędzy które wsuwa się tekturową latarkę i podświetla obraz. Na każdej takiej stronie dziecko ma dodatkowo odszukać konkretne zwierzę.

    Książka wspiera rozwój dziecka, zarówno mowę jak i precyzję ruchów. Dodatkowo rozbudza wyobraźnię i ciekawość.

    Myślę, że sprawdzi się już u roczniaków a nawet i młodszych dzieci przy udziale rodzica. U mnie korzysta z niej głównie 2-latek ale i 4-latek nie pogardzi :)

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz

Co dalej po Dobranoc, małpko!? Sprawdź te propozycje

Jeśli w Dobranoc, małpko! spodobała Ci się zabawa w poszukiwanie postaci, rytmiczny tekst i wieczorny nastrój, warto sięgnąć po inne książki, które pomagają wyciszyć się przed snem i rozwijają wyobraźnię malucha. Poniżej znajdziesz tytuły łączące ciepłe opowieści, przyjazne ilustracje i elementy dotykowe lub interaktywne, które ułatwiają wspólne czytanie.

  1. 1. Disney Maluch Moje pierwsze opowiastki na dobranoc BOPL-9204

    Krótkie, proste opowiastki z ulubionymi postaciami Disneya, które pomagają wyciszyć się przed snem i przekazują pozytywne wartości. Przyjazne ilustracje i łagodny rytm tekstu sprawiają, że czytanie staje się spokojnym rytuałem. Książka świetnie nadaje się do wspólnego czytania z najmłodszymi, którzy odnajdą w niej znajome twarze i bezpieczne sytuacje.

  2. 2. Dzień dobry, pingwinku! Akademia Mądrego Dziecka. Pierwsze bajeczki, Nathalie Choux

    Seria z prostymi historyjkami i ruchomymi elementami, które rozwijają sprawność manualną i angażują uwagę dziecka. Przyjazne ilustracje i nienachalna narracja sprawiają, że książeczka nadaje się zarówno na start dnia, jak i na chwilę wyciszenia przed snem. Elementy do przesuwania dodają zabawie wymiaru dotykowego, co szczególnie odpowiada najmłodszym czytelnikom.

  3. 3. Moje ciało. Akademia Mądrego Dziecka. Pierwsze słowa, Nathalie Choux

    Książeczka pokazująca części ciała i czynności dnia codziennego w przystępny sposób, z ruchomymi elementami, które angażują malucha. Interaktywność wspiera naukę poprzez zabawę, a jednocześnie sprzyja spokojnemu końcowi dnia dzięki krótkim, powtarzalnym scenom. To dobry wybór dla rodziców chcących wprowadzić pierwsze słowa i nazwy w kontekście bliskich, codziennych czynności.

  4. 4. Spot mówi dobranoc, Eric Hill

    Klasyczna opowieść o piesku Spotcie mówiącym dobranoc, prosta i pełna ciepła, idealna do usypiania. Powtarzalna struktura zdań ułatwia dziecku uczestniczenie w czytaniu, a niewielka ilość tekstu sprawia, że książkę można szybko przeczytać przed snem. Dla wielu maluchów to właśnie takie spokojne historie najlepiej wprowadzają wieczorny nastrój.

  5. 5. Sprzątam zabawki. Postępy malucha, Dorota Frątczak

    Książka pokazująca sprzątanie jako element zabawy i codziennych obowiązków, przedstawiona w przyjazny, nieoceniający sposób. Krótkie sceny i proste przekazy ułatwiają wprowadzenie porządku do wieczornego rytuału, a zabawowy ton pomaga dziecku chętniej angażować się w pomoc. Dzięki temu lektura może stać się zachętą do wspólnych, spokojnych czynności przed snem.

  6. 6. Wierszyki z obrazkami. Jesienią i inne wiersze Konopnickiej

    Zbiór wierszyków Konopnickiej w wersji z obrazkami, gdzie niektóre słowa zastąpiono ilustracjami, by ułatwić najmłodszym śledzenie tekstu. Rytmiczne rymowanki uspokajają i rozwijają słownictwo, a kolorowe ilustracje przyciągają uwagę. To dobry wybór dla tych, którzy cenią klasyczne utwory w przystępnej formie dla maluchów.

  7. 7. Pojazdy. Dotykam, poznaję

    Dotykowa książeczka z silikonowymi formami na każdej rozkładówce, która łączy edukację z zabawą sensoryczną. Różne faktury i kolory pobudzają zmysły i pomagają skupiać uwagę, a krótkie zagadki angażują wyobraźnię. To propozycja dla rodzin, które chcą łączyć wieczorne czytanie z krótką, uspokajającą zabawą dotykową.

  8. 8. Bajki na dobranoc dla chłopców nowego pokolenia, Francesca Cavallo

    Zbiór nowoczesnych bajek, które pokazują różnorodne role i możliwości dla chłopców, a jednocześnie tworzą spokojną, inspirującą atmosferę przed snem. Krótkie opowieści z ciekawymi postaciami pobudzają wyobraźnię i zachęcają do marzeń, podobnie jak rymowana historia o małpce. Ilustracje dodają ciepła, a uniwersalne wartości sprawiają, że książka sprawdzi się zarówno jako wieczorna lektura, jak i materiał do rozmów o emocjach.

  9. 9. Wieś. Świat maluszka, Piotr Kozera

    Harmonijkowa książeczka o wiejskim świecie, wykonana z trwałego kartonu i pełna prostych, klarownych ilustracji. Forma umożliwia swobodne oglądanie i opowiadanie bez konieczności przewracania wielu stron, co sprzyja spokojnym zabawom przed snem. Kolorowe scenki zachęcają do rozmów o zwierzętach i codziennych zajęciach na wsi.

  10. 10. Dinusie. Zobacz, dotknij, poczuj! Książeczka sensoryczna, Grażyna Wasilewicz

    Kartonowa książeczka sensoryczna z silikonowymi elementami, która łączy rytmiczne wierszyki z zabawą dotykiem. Taka forma angażuje zmysły malucha i wspiera wyciszanie przed snem poprzez spokojne, powtarzalne czynności. Ilustracje i rymowane teksty zachęcają do wspólnego odkrywania, a trwałe wykonanie sprawdza się przy codziennym czytaniu.

  11. 11. Moje pierwsze bajeczki. Jadą, jadą misie

    Zbiór klasycznych, wierszowanych bajeczek w nowoczesnej oprawie, które łatwo wpadają w ucho i uspokajają słuchacza. Krótkie rymowanki i proste historyjki sprzyjają koncentracji i pomagają oswoić pierwsze doświadczenia z książką. Dzięki sztywnym stronom to także praktyczny wybór dla małych czytelników uczących się przewracać kartki.

  12. 12. Kicia Kocia i Nunuś. W kąpieli, Anita Głowińska

    Krótka i ciepła historia o kąpieli, przedstawiona w prosty i przyjazny sposób, idealna do wprowadzenia wieczornego rytuału. Twarde kartonowe strony są przyjazne nawet dla najmłodszych rączek, a powtarzalne sceny pomagają dziecku przewidzieć kolejne wydarzenia i poczuć się bezpiecznie. To książka, która może towarzyszyć codziennym zwyczajom i uczynić z kąpieli moment zabawy.

  13. 13. Bałwanek

    Urokliwa, zimowa opowieść o bałwanku, która oddaje atmosferę śnieżnej przygody i świątecznej magii. Prosty, pogodny tekst oraz ciepłe ilustracje tworzą kojący nastrój, idealny na chłodne wieczory i świąteczne czytanie. Krótka forma sprawia, że książka doskonale nadaje się do wieczornego rytuału w sezonie zimowym.

  14. 14. Psi Patrol. Opowieści na dobranoc. O niespodziance dla dziadka

    Historia z bohaterami znanymi z serialu, opowiedziana prostym i przyjaznym językiem, idealna na wieczór z dzieckiem. Ilustracje pomagają skupić uwagę, a pojedyncza, pełna ciepła opowieść dobrze wpisuje się w rytuał usypiania. Dla maluchów lubiących rozpoznawać bohaterów i powtarzać znane motywy będzie to bezpieczny wybór, który buduje poczucie bliskości.

  15. 15. Pojazdy. Otwarci na świat, Małgorzata Korbiel

    Kolorowa książka o pojazdach, która w prosty sposób uczy nazw i funkcji różnych środków transportu. Duże, czytelne ilustracje zachęcają do wspólnego oglądania, a powtarzalne opisy wzbogacają słownictwo malucha. To spokojna lektura, którą można wpleść w wieczorny rytuał, jeśli dziecko interesuje się samochodami i maszynami.

  16. 16. Akademia mądrego malucha. Dino i Zauruś. Kolory i kształty. 2-latek, Piotr Brydak

    Propozycja edukacyjna skupiona na kolorach i kształtach, dostosowana do dwulatków i ich potrzeb poznawczych. Ćwiczenia i proste zadania rozwijają spostrzegawczość i koordynację wzrokowo-ruchową, a przystępna forma nie przytłacza przed snem. Dobrze sprawdzi się jako uzupełnienie wieczornych rytuałów, kiedy dziecko lubi krótkie, angażujące aktywności.

  17. 17. Samochodzik Franek. Opowieści na dobranoc. Podróż dookoła świata, Katarzyna Smółka-Majerczak

    Książka pełna krótkich przygód samochodzika Franka, które przenoszą młodego czytelnika w różne zakątki świata, ale każda historia kończy się pogodnie i z sensem. Dynamiczne ilustracje i lekka narracja rozwijają ciekawość, a jednocześnie krótkie rozdziały łatwo dopasować do czasu przed snem. To dobry wybór dla dzieci zainteresowanych pojazdami i podróżami, które lubią zakończyć dzień przy spokojnej opowieści.

  18. 18. Moje pierwsze bajki na dobranoc. Disney, Ewa Tarnowska

    Zbiór drobnych, pogodnych historyjek o zwierzątkach, idealny po kąpieli i przed zaśnięciem. Proste fabuły i ciepłe ilustracje tworzą kojącą atmosferę, a znane postacie pomagają dziecku skupić się na opowieści. Teksty są wystarczająco krótkie, by w pełni zmieścić się w wieczornym rytuale bez przeciążania malucha.

  19. 19. Miś Pracuś. W drogę! + obrazkowa układanka, Benji Davies

    Zestaw łączący krótką, obrazkową książeczkę z układanką, co łączy czytanie z zabawą konstrukcyjną. Prosty tekst i żywe ilustracje zachęcają do opowiadania, a elementy do układania rozwijają sprawność manualną i wyobraźnię. Taka kombinacja książki i zabawki sprawdza się przy codziennych rytuałach, kiedy dziecko lubi łączyć czytanie z ruchem.

  20. 20. Kaczuszka Franka uczy się pływać, Agnieszka Skórzewska

    Historia małej kaczuszki, która stawia czoła obawom związanym z pływaniem, opowiedziana z wyczuciem i czułością. Barwne ilustracje i krótki tekst pomagają dziecku oswoić lęki i zrozumieć proces pokonywania trudności. Taka opowieść może być pomocna przed snem, gdy dziecko potrzebuje poczucia bezpieczeństwa i wsparcia.

Każda z tych propozycji może stać się nowym ulubionym rytuałem przed snem - wybierz to, co najbardziej pasuje do wieczornych zwyczajów waszej rodziny i odkryjcie razem kolejne historie.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula