Dictionnaire poche francais-allemand

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo:	Le Robert
Oprawa:	Miękka
Rok wydania:	2002
Ilość stron:	700

Opis

Ce dictionnaire contient plus de 65 000 mots et expressions et 80 000 traductions. Il est le compagnon de toutes les conversations et de toutes les lectures en langue allemande. Pratique, simple, concis, il offre une consultation rapide et sure. Riche d'exemples concrets et d'informations culturelles, il montre la ralit du franais et de l'allemand d'aujourd'hui. Les Robert & Collins POCHE : des dictionnaires bilingues pour une communication immdiate.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii słowniki

Szczegóły

Wydawnictwo Le Robert
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2002
Ilość stron: 700
Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
Model: 9782850368431
ISBN: 9788471535887
EAN: 9782850368431
Dane producenta: Larousse, rue du Montparnasse 21, 75006 Paryż, Francja, conso@larousse.fr, tel. (+33) 01 44 39 44 00

Recenzje

Dodaj recenzję

Sprawdź zasady dodawania i publikowania recenzji >

Co czytać po Dictionnaire poche francais-allemand?

Jeśli trzymasz w ręku francusko-niemiecki słownik kieszonkowy, prawdopodobnie chcesz czytać, rozmawiać i szybko odnajdywać znaczenia słów w praktycznych kontekstach. Poniższe propozycje poszerzają umiejętność posługiwania się językami - od ćwiczeń leksykalnych i gramatycznych po materiały dla uczniów i rodziców, którzy chcą ułatwić kontakt z obcymi językami najmłodszym.

1. Wirus! 2 Ewolucja gra planszowa Muduko
Gra planszowa o tematyce wirusów to sposób na naukę terminów biologicznych i logicznego myślenia w zabawowej formie. Wspólna rozgrywka sprzyja komunikacji i tłumaczeniu zasad oraz strategii na różne języki, co bywa wartościowym ćwiczeniem językowym. Element rywalizacji pomaga utrwalić słownictwo tematyczne i rozwija umiejętność szybkiego tłumaczenia pojęć. To ciekawa opcja dla osób szukających praktycznych i angażujących form nauki poza podręcznikami.
2. Angielski w tłumaczeniach. Czasy, Adam Urban
Podręcznik tłumaczeń skoncentrowany na czasach pomaga zrozumieć różnice w systemach czasowych między językami i uniknąć pułapek przy przekładzie zdań. Analizy i przykłady tłumaczeń ułatwiają porównania między strukturami gramatycznymi, co jest cenne przy pracy ze słownikiem. Możliwość ćwiczenia praktycznych przekładów wspiera lepsze użycie form czasowych w mowie i piśmie. Przydatne dla osób, które chcą głębiej zrozumieć aspekty gramatyczne zachodzące między językami.
3. Litterature progressive du francais Intermediaire, Nicole Blondeau
Zbiory literackie na poziomie średniozaawansowanym umożliwiają spotkanie z autentycznym francuskim słownictwem w przystępnej formie. Czytanie tekstów literackich z objaśnieniami wzbogaca słownikową pracę, pokazując, jak idiomy i frazeologia funkcjonują w kontekście. Materiały pomagają też rozwijać rozumienie ze słuchu i interpretację tekstów, co jest naturalnym uzupełnieniem korzystania ze słownika. Dla osób budujących płynność i głębsze rozumienie języka to wartościowe źródło.
4. Civilisation progressive de la Fancophonie A1, Claire Miquel
Książka o cywilizacji francuskojęzycznej dostarcza kontekstów kulturowych i językowych, które ułatwiają zrozumienie idiomów i realiów języka francuskiego napotykanych w słowniku. Teksty na poziomie A1 wprowadzają podstawowe wyrażenia w naturalnych sytuacjach, co sprzyja ich utrwaleniu. Materiał jest dobrą bazą do pracy z różnymi źródłami leksykalnymi i zwiększa motywację do czytania. To praktyczny wybór dla osób zaczynających przygodę z francuskim i chcących łączyć słownictwo z kontekstem.
5. Teraz egzamin ósmoklasisty. Język angielski. Arkusze
Arkusze egzaminacyjne do ósmoklasisty umożliwiają oswojenie się z formułą testu i rodzajami zadań, co pomaga lepiej zaplanować samodzielną naukę ze słownikiem. Regularne rozwiązywanie arkuszy pozwala monitorować postępy i identyfikować obszary słownictwa wymagające wzmocnienia. Materiały zawierają wskazówki dotyczące strategii, które ułatwiają efektywne korzystanie ze słowników podczas przygotowań. Przydatne dla uczniów i nauczycieli prowadzących powtórki przed egzaminem.
6. Teraz egzamin ósmoklasisty. Język angielski. Repetytorium 2025-2026
Repetytorium dla ósmoklasistów porządkuje podstawowe zagadnienia angielskie i uczy strategii rozwiązywania zadań egzaminacyjnych. Materiał jest skondensowany i przydatny dla młodszych uczniów, którzy zaczynają korzystać ze słowników przy tłumaczeniu zdań. Ćwiczenia rozwijają sprawność w czytaniu i rozumieniu ze słuchu, co ułatwia późniejsze samodzielne korzystanie z obcojęzycznych źródeł. To praktyczne wsparcie dla rodzin i nauczycieli pracujących z uczniami na początkowym etapie nauki.
7. NOWA Biologia na czasie 2. Maturalne Karty Pracy. Liceum i technikum. Zakres rozszerzony
Karty pracy z biologii to świetne źródło fachowego słownictwa i zadań wymagających precyzyjnego opisu procesów, co przydaje się przy tłumaczeniu tekstów naukowych. Praktyczne zadania uczą formułowania wniosków i posługiwania się terminologią - umiejętności przydatnej przy czytaniu artykułów obcojęzycznych. Materiał jest skorelowany z podręcznikiem, więc ułatwia systematyczną naukę słownictwa tematycznego. Dla osób, które korzystają ze słownika przy lekturze tekstów przyrodniczych, to użyteczne uzupełnienie.
8. Niemiecki. Trening. Twój osobisty trener językowy! Poziom A1, Magdalena Surowiec
Trening na poziomie A1 to kompaktowy plan dla początkujących, którzy dopiero zaczynają korzystać ze słownika przy nauce niemieckiego. Ćwiczenia systematyzują podstawowe struktury i słownictwo, pozwalając szybko odnaleźć się w prostych sytuacjach językowych. Łączenie pracy z podręcznikiem i słownikiem przyspiesza zapamiętywanie nowych wyrazów. To dobre rozwiązanie dla osób, które chcą przejść od pojedynczych haseł słownikowych do używania języka w praktyce.
9. Testuj Swój Polski Gramatyka 1, Renata Szpigiel
Książka ćwiczeniowa z gramatyki polskiej jest szczególnie użyteczna dla osób uczących się polskiego jako języka obcego i korzystających ze słowników przy tłumaczeniach. Ćwiczenia automatyzują struktury gramatyczne i pomagają jasno formułować zdania po polsku. Dzięki kluczowi łatwo zweryfikować odpowiedzi i porównać własne rozwiązania z poprawnymi formami. To praktyczne narzędzie dla tych, którzy równocześnie pracują nad polskim i innymi językami.
10. Angielski. Słowo do słowa. Poziom B1
Kurs na poziomie B1 pomaga rozwijać sprawność komunikacyjną i wzbogaca zasób słów użytecznych w codziennej rozmowie oraz w tekstach. Dla tych, którzy korzystają z francusko-niemieckiego słownika, dodatkowe słownictwo angielskie ułatwia porównywanie i znajdowanie odpowiadających terminów. Materiały ćwiczeniowe są skonstruowane tak, by utrwalać formy i kolokacje przydatne w mowie i piśmie. Dobrze sprawdzi się jako uzupełnienie pracy nad słownictwem wielojęzycznym.
11. Angielski. Słowo do słowa. Dla zaawansowanych C1-C2, Katarzyna Kujawa
Książka dla zaawansowanych użytkowników angielskiego rozwija niuanse leksykalne i kolokacje, które często bywają trudne przy tłumaczeniu między językami. Praca nad bogatszym słownictwem ułatwia rozróżnianie odcieni znaczeń, co ma znaczenie przy przekładach między francuskim a niemieckim. Materiał ćwiczeniowy wspiera płynność wypowiedzi i naturalność brzmienia w języku obcym. To wartościowe źródło dla osób, które chcą rozwijać umiejętności trzeciego języka obok francuskiego i niemieckiego.
12. Repetytorium z języka angielskiego dla liceów i techników. Poziom podstawowy z materiałem rozszerzonym + Książka w wersji cyfrowej
Jednotomowe repetytorium z angielskiego dla liceów i techników to kompendium, które porządkuje materiał i oferuje zadania egzaminacyjne oraz dostęp do zasobów cyfrowych. Systematyczna praca z repetytorium pomaga utrwalić gramatykę i słownictwo potrzebne w tekstach specjalistycznych i ogólnych. Interaktywne materiały mogą wesprzeć naukę samodzielną i ćwiczenie wymowy oraz rozumienia tekstu. Dla uczniów i samouków łączenie takiego repetytorium ze słownikiem kieszonkowym zwiększa efektywność nauki.
13. Akademia 2-latka
Prosta książeczka z zadaniami dla dwulatków to inspiracja dla rodziców chcących wprowadzać obce słowa już od najmłodszych lat. Krótkie ćwiczenia rozwijają spostrzegawczość i motorykę, a jednocześnie ułatwiają budowanie pierwszego zasobu nazw i pojęć. Wspólna praca z dzieckiem sprzyja naturalnemu osłuchaniu się z językiem, co później ułatwia naukę czytania i tłumaczeń. To praktyczne narzędzie dla rodzin, które chcą łączyć rozwój dziecka z ekspozycją na różne języki.
14. Język polski. Egzamin pisemny. Repetytorium maturalne. Matura 2026
Dla osób, które często tłumaczą teksty lub przygotowują wypowiedzi pisemne, repetytorium z języka polskiego pomoże uporządkować zasady kompozycji i argumentacji. Materiał przydatny jest także tym, którzy chcą przenieść precyzję językową na drugi język - lepsza organizacja myśli ułatwia tłumaczenie i formułowanie zdań. Ćwiczenia i przykłady egzaminacyjne oswajają typowe formy wypowiedzi, co pomaga w przełożeniu zasobów słownikowych na praktyczne użycie. Książka sprawdzi się jako wsparcie dla osób łączących naukę obcych języków z obowiązkami szkolnymi.
15. Język polski. Egzamin ustny. Repetytorium maturalne. Matura do 2028
Repetytorium do egzaminu ustnego pomaga wyćwiczyć spontaniczną wypowiedź i umiejętność argumentowania, co jest szczególnie ważne przy używaniu słownika kieszonkowego podczas konwersacji. Zestawy tematów i przykładowe odpowiedzi ułatwiają trenowanie dykcji i płynności mówienia. Materiał może służyć jako baza do ćwiczeń dialogów w języku obcym - przekładanie pomysłów z rodzimych sformułowań na inne języki staje się prostsze. To dobre uzupełnienie dla tych, którzy korzystają ze słownika podczas przygotowań ustnych.
16. Ojciec Wirgiliusz. Piosenki dla maluszka. Słuchaj i śpiewaj
Zbiór tradycyjnych piosenek dla maluchów sprzyja osłuchaniu z melodyką języka i zapamiętywaniu prostych fraz poprzez śpiew. Słowa piosenek często są prostsze niż teksty pisane, co ułatwia porównywanie ich znaczeń w słowniku kieszonkowym. Zestaw piosenek może stać się punktem wyjścia do nauki podstawowych słów i wyrażeń w kontekście rodzinnym. Dla osób uczących się języka to naturalny sposób na rozwijanie słownictwa poprzez zabawę.
17. Po prostu mów! Język niemiecki bez gramatyki ćwiczenia, Kamil Mykowski
Zbiór ćwiczeń "bez gramatyki" kładzie nacisk na mówienie i praktyczne użycie niemieckiego, co doskonale uzupełnia słownik kieszonkowy. Różnorodne zadania leksykalne pomagają automatyzować konstrukcje językowe i nabierać pewności w rozmowie. Materiał sprzyja szybkiemu przełożeniu odczytanego lub przetłumaczonego słowa na naturalną wypowiedź. Przydatne dla osób, które chcą, by słownik stanowił punkt wyjścia do realnej komunikacji.
18. GAULT & MILLAU POLAND 2026. Przewodnik kulinarno-hotelowy
Przewodnik kulinarno-hotelowy to kopalnia fachowych nazw potraw, technik kulinarnych i opisów smaków, które przydają się podczas podróży i czytania menu w języku obcym. Dla osób uczących się francuskiego lub niemieckiego takie słownictwo bywa praktyczne i inspirujące do porównywania nazw w różnych językach. Opisy restauracji i dań mogą posłużyć jako materiały do ćwiczeń tłumaczeniowych i rozszerzania słownictwa branżowego. To wartościowe źródło dla miłośników jedzenia, tłumaczy i podróżników.
19. Designio de unamuno, Juan Marichal
Literacka pozycja hiszpańska otwiera perspektywę na pokrewieństwo słownictwa romańskiego, co może pomóc przy porównywaniu terminów francuskich i niemieckich. Czytanie prozy w innym języku rozwija intuicję leksykalną i pozwala zauważyć podobieństwa i różnice w konstrukcjach. Tego typu lektury bywają inspirujące dla osób, które równolegle uczą się kilku języków. Przydaje się do ćwiczenia umiejętności przekładu i rozumienia kontekstów kulturowych.
20. Gramatica de la experiencia A1-A2 podręcznik
Gramatyka hiszpańska zorientowana na działanie stawia na praktyczne użycie języka, co jest pomocne przy szybkim przyswajaniu podstawowych konstrukcji. Metoda oparta na zadaniach sprzyja zapamiętywaniu zwrotów i ułatwia komunikację w realistycznych sytuacjach. Dla osób znających już francuski lub niemiecki porównania leksykalne mogą ułatwić naukę nowych struktur. Przydatne jako uzupełnienie pracy ze słownikiem podczas nauki kolejnego języka romańskiego.

Przeglądając te tytuły, można łatwo dobrać materiały do własnego poziomu i celu: nauki szkolnej, samodzielnej pracy nad mową lub poszerzania słownictwa tematycznego. Warto zajrzeć do kilku pozycji, by znaleźć te najlepiej odpowiadające codziennym potrzebom językowym.

Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.
Anyszka