Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Seria:Filia Literacka
Oprawa:Twarda
Wydawnictwo:Filia
Rok wydania:2026
Ilość stron:222
Opis

"Ćpun" Williama S. Burroughsa to literacka podróż w głąb najbardziej mrocznych zakamarków ludzkiej egzystencji, oferująca bezkompromisowe spojrzenie na świat uzależnienia. To autobiograficzna relacja, która z niezwykłą precyzją i bezlitosną szczerością dokumentuje życie na marginesie powojennej Ameryki, kreśląc obraz, który pozostaje w pamięci na długo. Przygotuj się na lekturę, która zburzy wszelkie mity i pokaże prawdziwą twarz nałogu, z perspektywy kogoś, kto doświadczył go na własnej skórze.

Książka przenosi czytelnika w labirynt szpitalnych oddziałów odwykowych, na czarne rynki Nowego Jorku, Nowego Orleanu i egzotycznego Meksyku, gdzie główny bohater, William Lee, mierzy się z okrutną rzeczywistością heroinizmu i swojej homoseksualnej tożsamości. Burroughs nie unika trudnych tematów, lecz zanurza się w nie z antropologiczną wnikliwością, ukazując uzależnienie nie jako romantyczną ucieczkę, lecz jako brutalny mechanizm przetrwania i autodestrukcji. To świadectwo, które demitologizuje wszelkie złudzenia dotyczące narkotycznego "romansu", ujawniając jego prawdziwą, bolesną cenę. Autor z niezwykłym talentem oddaje atmosferę tamtych czasów i miejsc, malując portret społeczeństwa, które często spycha swoich członków na skraj.

Surowość i Szczerość w Opowieści o Uzależnieniu

Pisarz z brawurą i odwagą obnaża wewnętrzne przeżycia bohatera, jego walkę z nałogiem, ale i dążenie do zrozumienia samego siebie w obliczu społecznego ostracyzmu. Narracja jest surowa, niemal reporterska, pozbawiona upiększeń, co sprawia, że każda strona uderza realizmem i autentycznością. Słownictwo, wplatające slang i potoczne wyrażenia, dodatkowo wzmacnia poczucie, że jesteśmy świadkami prawdziwych wydarzeń, bez filtra i cenzury. To nie jest opowieść o moralizowaniu, lecz o bezlitosnej obserwacji i próbie uchwycenia istoty ludzkiego doświadczenia w ekstremalnych warunkach. Burroughs zaprasza do świata, w którym granice moralności są rozmyte, a ludzka wola wystawiona na najcięższą próbę.

Czytelnicy zgodnie zwracają uwagę na niespotykaną szczerość i odwagę Williama S. Burroughsa w przedstawieniu tak intymnych i trudnych doświadczeń. Wiele osób docenia jego styl, który, choć pozbawiony ozdobników, jest niezwykle sugestywny i wciągający. Książka jest ceniona za to, że prowokuje do refleksji nad naturą uzależnienia, wolności i społecznych norm, otwierając oczy na perspektywę często ignorowaną. Odbiorcy często podkreślają, że mimo trudnego tematu, tekst wciąga i zmusza do myślenia, pozostawiając trwałe wrażenie i zmieniając sposób postrzegania pewnych aspektów życia. To lektura, która nie pozostawia obojętnym, oferując głęboką analizę ludzkiej kondycji i mechanizmów, które pchają człowieka w objęcia nałogu.

"Ćpun" jako Filar Literatury Kontrkulturowej

"Ćpun" to nie tylko osobiste świadectwo, ale również niekwestionowany filar amerykańskiej literatury kontrkulturowej. Książka ta wywarła ogromny wpływ na całe pokolenia twórców i czytelników, stając się jednym z najbardziej wpływowych głosów swojego czasu. Burroughs, ze swoją wizjonerską mocą i charakterystycznym poczuciem humoru, stworzył dzieło, które wykracza poza ramy prostej autobiografii, stając się uniwersalną opowieścią o poszukiwaniu sensu i miejsca w świecie. Jego literacki dorobek często jest stawiany obok najważniejszych pisarzy powojennej ery, a "Ćpun" stanowi doskonałe wprowadzenie do jego twórczości. To lektura obowiązkowa dla każdego, kto chce zrozumieć korzenie i ewolucję kontrkultury, a także dla tych, którzy poszukują literatury odważnej, bezkompromisowej i głęboko ludzkiej, która nie boi się poruszać niewygodnych tematów. To pozycja, która na zawsze zmieni twoje postrzeganie granicy między normalnością a dewiacją.

Sięgnij po "Ćpuna" i zanurz się w świecie, który choć trudny i bezwzględny, oferuje niezwykłą perspektywę na ludzką naturę i społeczeństwo. Przekonaj się, dlaczego ta książka jest wciąż żywa i tak intensywnie porusza czytelników na całym świecie. To opowieść, która zmusza do zastanowienia, prowokuje i na długo zapada w pamięć. Niech ta autentyczna relacja stanie się dla Ciebie punktem wyjścia do głębszego zrozumienia ciemnych stron ludzkiej psychiki i walki o przetrwanie w obliczu uzależnienia.

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura piękna obca lub z serii Filia Literacka

Jaki styl narracji dominuje w książce "Ćpun"?

"Ćpun" charakteryzuje się surowym, niemal reporterskim stylem narracji, który jest pozbawiony zbędnych literackich upiększeń. Autor posługuje się bezpośrednim językiem oraz specyficznym slangiem, co nadaje opowieści charakter chłodnego zapisu antropologicznego. Czytelnik styka się z beznamiętną relacją, która unika typowego dla literatury pięknej sentymentalizmu na rzecz brutalnej szczerości. Taka forma przekazu pozwala na pełne zrozumienie rzeczywistości amerykańskiego podziemia bez filtrów estetycznych.

W jakich realiach historycznych osadzona jest akcja tej powieści?

Akcja powieści przenosi czytelnika w mroczne realia powojennej Ameryki oraz Meksyku, skupiając się na środowisku osób wykluczonych. Autor precyzyjnie portretuje czarne rynki Nowego Jorku i Nowego Orleanu w latach 50. XX wieku, ukazując życie na marginesie społecznym. Przedstawione lokacje służą jako tło dla szczegółowego opisu mechanizmów uzależnienia oraz codziennej walki o przetrwanie w nieprzyjaznym systemie. Jest to wierne świadectwo epoki, w której poruszana tematyka stanowiła absolutne tabu społeczne.

Dla jakiego typu czytelnika książka "Ćpun" nie będzie odpowiednim wyborem?

Książka "Ćpun" nie jest odpowiednia dla osób poszukujących lekkiej lektury rozrywkowej lub optymistycznych historii ze względu na jej drastyczną i naturalistyczną treść. Powieść zawiera bezlitosne opisy wyniszczającego nałogu oraz trudnych doświadczeń egzystencjalnych, co może być zbyt obciążające dla wrażliwego odbiorcy. Publikacja ta jest skierowana do dojrzałych czytelników, którzy cenią literaturę faktu i są gotowi na konfrontację z mroczniejszą stroną ludzkiej natury. Brak moralizatorstwa sprawia, że lektura ta wymaga od odbiorcy dużej odporności emocjonalnej.

Na ile autentyczne są doświadczenia opisane przez Williama S. Burroughsa?

Przedstawione w książce wydarzenia mają charakter ściśle autobiograficzny i opierają się na osobistych, bolesnych przeżyciach autora. William S. Burroughs czerpał bezpośrednio ze swoich doświadczeń jako heroinista i homoseksualista żyjący w ukryciu przed ówczesnym prawem. Relacje z odwyków oraz funkcjonowania w narkotykowym podziemiu są wynikiem wieloletnich, autentycznych obserwacji własnych. Dzięki temu dzieło to uznawane jest za jeden z najbardziej wiarygodnych dokumentów w historii literatury kontrkulturowej.

Co wyróżnia tę pozycję na tle innych dzieł literatury o uzależnieniach?

Tytuł ten wyróżnia się na tle innych dzieł całkowitą demitologizacją zażywania środków odurzających i odrzuceniem romantycznej wizji buntu. Zamiast estetyzacji nałogu, autor prezentuje uzależnienie jako bezduszny mechanizm biologiczny prowadzący do nieuchronnej autodestrukcji. Powieść rezygnuje z metafor na rzecz technicznego opisu codzienności, co w momencie jej premiery stanowiło rewolucyjne podejście do tematu. Wpływ tej surowej kroniki na późniejszych twórców literatury oraz kina pozostaje niepodważalny do dnia dzisiejszego.

Szczegóły
  • Tytuł: Ćpun
  • Autor: William S. Burroughs
  • Wydawnictwo Filia
  • Seria Filia Literacka
  • Oprawa: Twarda
  • Rok wydania: 2026
  • Ilość stron: 222
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788384029602
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Junky
  • Tłumacz: Teresa Tyszowiecka-Tarkowska
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788384029602
  • EAN: 9788384029602
  • Wymiary: 14x21 cm
  • Dane producenta: GRUPA WYDAWNICZA FILIA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Kleeberga 2, 61-615 Poznań, Polska, biuro@wydawnictwofilia.pl
Recenzje książki Ćpun (4)
  1. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Kamila Z. w dniu 2026-02-20
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Ćpun” to jedna z tych książek, które nie próbują się czytelnikowi podobać. Nie uwodzą stylem, nie oferują katharsis, nie prowadzą za rękę. Zamiast tego Burroughs wrzuca nas w sam środek uzależnienia – zimnego, brudnego i pozbawionego jakiejkolwiek romantycznej mgły.

    William S. Burroughs w swej debiutanckiej powieści opiera się na własnych doświadczeniach - pisząc pod alter ego czyli postacią Williama Lee autor - homoseksualny mężczyzna- z reporterską by nie rzec chirurgiczną precyzją opowiada o swoim nałogu, a wszystko w realiach USA z lat 40. i 50. XX wieku.

    Czytelnik wraz z narratorem przemieszcza się po miastach, tanich hotelach i podejrzanych zaułkach w poszukiwaniu kolejnej dawki wyniszczającej substancji.

    Nie brakuje tu opisów oddziałów odwykowych , stanów po zażyciu - halucynacji , euforii oraz tych momentów, gdy bohater zmuszony jest trwać w zawieszeniu bez swojego "leku".

    To książka ciężka, momentami monotonna – celowo. Ta monotonia oddaje istotę nałogu, w którym nie ma zwrotów akcji ani spektakularnych upadków, tylko ciągłe trwanie w tym samym stanie. Dla niektórych może to być bariera, dla innych – dowód literackiej uczciwości.

    Na pewno nie jest to lektura łatwa i szybka ani też dostarczająca rozrywki.

    „Ćpun” nie oferuje morału ani wyraźnego finału. Burroughs nie obiecuje wyjścia z uzależnienia, nie prowadzi bohatera ku odkupieniu. Zamiast tego zostawia czytelnika z poczuciem pustki i zmęczenia — dokładnie takim, jakie towarzyszy nałogowi. Ta powieść nie chce być przestrogą ani manifestem. Jest zapisem stanu istnienia, egzystencji zawieszonej między kolejnymi dawkami, między potrzebą a rozpadem.

    Siła tej książki tkwi w jej bezkompromisowości. Autor nie tłumaczy się, nie łagodzi obrazu, nie próbuje wzbudzić współczucia. Uzależnienie jest tu faktem biologicznym i społecznym, a nie romantycznym buntem czy artystyczną pozą. Homoseksualność narratora, policyjna opresja, hipokryzja systemu — wszystko to pojawia się na marginesach, jakby mimochodem, a jednak buduje pełny obraz świata, który spycha jednostkę na dno i jednocześnie karze ją za to, że tam trafiła.

    „Ćpun” to literatura wymagająca odporności — emocjonalnej i estetycznej. Może odrzucać, nużyć, irytować swoją surowością, ale trudno odmówić jej autentyczności. To książka, która nie zostawia po sobie ulgi, tylko osad. I właśnie dlatego zostaje w głowie na długo.

    Nie polecam jej każdemu. Ale tym, którzy szukają w literaturze prawdy, nawet tej najbardziej niewygodnej — zdecydowanie tak.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    3/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Zopowieści W. w dniu 2026-02-15
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    0 z 0 osób uznało recenzję za przydatną

    ☕ 𝚁𝚎𝚌𝚎𝚗𝚣𝚓𝚊

    // współpraca barterowa //

    🄾🄲🄴🄽🄰: 3/5⭐

    🅃🅈🅃🅄🄻: Ćpun

    🄰🅄🅃🄾🅁: William S. Burroughs

    🅆🅈🄳🄰🅆🄽🄸🄲🅃🅆🄾: @wydawnictwofilia

    🅂🅃🅁🄾🄽🅈: 224

    Sięgając po tę książkę, myślałam, że doświadczy mi ona podobnych emocji co książki „Dzieci z dworca Zoo” albo „Pamiętnik narkomanki”. Czy dostałam to czego oczekiwałam? I tak i nie.

    Autor w tej książce nie przebiera w słowach. Opisuje wszystko bardzo dostanie i wręcz brutalnie. Tak jak wyżej wymienione pozycje, nie jest to książka lekka. Jest ona przepełniona bólem, przemocą i czystą brutalnością.

    Niestety jednak język w tej książce mnie bardzo rozczarował. Myślałam, że będzie to swojego rodzaju pamiętnik, gdzie dostanie przemyślenia autora, a poza emocjami związanymi z sytuacją, dostaniemy ich opisy z jego strony w tamtym okresie czasu. Język tutaj jest jednak bardzo zimny i rzeczowy. Czytając to mamy wrażenie, jakbyśmy czytali jakieś akta lub referat, a nie spowiedź narkomana. Muszę przyznać, że to mi bardzo przeszkadzało w odbiorze tej książki.

    Jest to pozycja obowiązkowa, jeśli interesuje Was ta tematyka, jednak nie nastawiajcie się tak jak ja, że będzie to pamiętnik uzależnionej osoby, a raczej jej chłodna ocena zdarzeń, bez zbędnych przemyśleń czy osobistych emocji.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  3. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Beata M. w dniu 2026-02-08
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Czytasz i nie dowierzasz, więc wracasz i czytasz jeszcze raz. A później wciąż od nowa wszystko analizujesz, ponieważ proza Burroughs'a jest pełna ukrytych znaczeń.

    Trudna, wymagająca czasu historia, pisana z pasją i oddaniem. Nie każdemu przypadnie do gustu, ponieważ nie każdy lubi taką literaturę, ale jeśli się odpowiednio przygotujecie i pozwolicie jej płynąć swoim rytmem - autobiograficzne losy bohatera na pewno nie pozostaną dla Was obojętne. Autor postawił na wiele sprzecznych emocji, które raz za razem przejmują władzę nad postaciami a sama akcja płynie powoli, niespiesznie, pozwalając nam w pełni skoncentrować uwagę na tym co dzieje się tu i teraz.

    Heroinista, homoseksualista, człowiek przekraczający granice. Autor prowadzi nas przez świat powojennego podziemia, sięga po trasę do Meksyku, Nowego Orleanu czy Nowego Jorku. Nie boi się tematów tabu, twardo stąpa po ziemi a my wraz z nim przyjmujemy na siebie ciężkie, często trudne opisy miejsc czy zdarzeń. Jednak właśnie o to w tym chodziło, by sięgnąć dna i pokazać jak do tego doszło.

    Mocny język, slangi, miejsca, do których nikt o zdrowych zmysłach nie chce wchodzić. Szpital odwykowy z metodami, które można poddać w dużą wątpliwość oraz ucieczka przed policją, która próbowała zwalczyć zło na różne sposoby. Niby nic się nie dzieje, niby przytłacza nas duszna, kameralna atmosfera a jednak całość widziana z góry wydaje się bardzo złożona, bogata w uniwersalne wartości, trudna do przyjęcia, ale przez to doskonale wiarygodna. Szczery, prosty język fabuły dopełnia dzieła, pokazując jak ewoluuje na przestrzeni wydarzeń (słowniczek na końcu ułatwia czytanie) natomiast samo poczucie, że wszystkie informacje mają swoje podłoże w realnych wydarzeniach stopowało czytelnika, by lepiej przyglądał się całej opowieści.

    Na pewno jest to książka, która wytycza własne szlaki. Porusza tematy o których nie mówi się dużo i sięga po mocną treść uderzającą w naszą wyobraźnię. A jednak uważam, że czytelnicy o mocnych nerwach powinni spróbować się z nią zmierzyć, ponieważ bardzo dobrze oddaje ponurą prozę życia. Inteligentna, błyskotliwa treść w konfrontacji z wielkim umysłem autora zaowocowały fabułą na swój sposób przerażającą, na swój sposób fascynującą.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  4. taniaksiazka.pl
    Recenzenckie Mistrzostwo Świata
    Ocena:
    4/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Kamila K. w dniu 2026-01-29
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    1 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    💉🌃 Ćpun Williama S. Burroughsa to jedna z najbardziej bezkompromisowych książek XX wieku, która od pierwszych stron jasno komunikuje, że nie będzie ani pocieszać, ani moralizować. Autor, pisząc pod alter ego Williama Lee, prowadzi czytelnika przez powojenne amerykańskie podziemie, świat czarnych rynków, tanich hoteli i szpitalnych oddziałów odwykowych. To rzeczywistość opisana chłodnym, niemal klinicznym językiem, pozbawionym metafor i literackich ozdobników. Burroughs nie tworzy historii o upadku i katharsis, lecz zapis egzystencji, w której uzależnienie staje się codzienną rutyną, sposobem organizowania czasu i relacji z innymi ludźmi.

    💉🌃 Surowość tej narracji jest jej największą siłą. William S. Burroughs opisuje doświadczenie heroinisty z perspektywy uczestnika, nie obserwatora, co nadaje książce niemal antropologiczny charakter. Każda scena, nawet pozornie banalna czy powtarzalna, oddaje monotonię życia podporządkowanego substancji. Brak tu dramatycznych zwrotów akcji, ponieważ samo trwanie w nałogu jest dramatem rozciągniętym w czasie. Styl reporterski, pełen slangu i skrótów myślowych, sprawia wrażenie zapisu rozmowy lub notatek, a nie literackiej kreacji, co tylko wzmacnia autentyczność przekazu.

    💉🌃 Ćpun wyraźnie odcina się od współczesnych narracji, które epatują cierpieniem i budują uproszczone obrazy uzależnienia. Burroughs nie gra na emocjach czytelnika i nie próbuje wzruszać opisami skruchy czy nadziei. Zamiast tego pokazuje świat, w którym nie ma miejsca na sentymentalizm, a współczucie bywa zbędne lub wręcz niepożądane. Autor demaskuje fałsz opowieści, które udają prawdę o nałogu, a w rzeczywistości ją zniekształcają, utrwalając stereotypy i wygodne schematy myślenia.

    💉🌃 Ważnym aspektem książki jest jej zdolność do jednoczesnego obnażania iluzji narkotycznej euforii i ukazywania jej ceny. Chwilowe poczucie komfortu, spokoju czy oderwania od rzeczywistości zostaje zestawione z fizycznym i psychicznym rozpadem, upokorzeniem oraz lękiem. William S. Burroughs nie pomija krwi, bólu ani halucynacji, ale opisuje je bez sensacji, jak elementy codziennego krajobrazu. Uzależnienie jawi się tu nie jako bunt czy ekstrawagancja, lecz jako proces stopniowej utraty autonomii i tożsamości.



    💉🌃 Powtarzalność scen, krótkie epizody i pozorny brak wyraźnej fabuły doskonale oddają logikę życia w nałogu. To nie historia zmierzająca do punktu kulminacyjnego, lecz powolny ruch w dół, w którym każde działanie podporządkowane jest jednemu celowi. Kontakty międzyludzkie, drobne przestępstwa i iluzoryczne przyjemności nie maskują faktu, że u podstaw tej opowieści leży głęboki egzystencjalny niepokój. Burroughs pokazuje uzależnienie jako desperacką próbę poczucia intensywności życia, która z czasem możliwa jest jedynie na granicy samozniszczenia.



    💉🌃 Ćpun pozostaje lekturą trudną, ale niezwykle uczciwą, która nie próbuje być ani manifestem, ani przestrogą wprost. To książka, która oferuje zarówno obietnicę szczerości, jak i ostrzeżenie, choć żadnego z tych elementów nie nazywa wprost. William S. Burroughs stworzył dzieło krótkie, lecz gęste od znaczeń, które po lekturze pozostawia czytelnika z poczuciem niepokoju i refleksji. To klasyk kontrkultury nie dlatego, że prowokuje, lecz dlatego, że bez litości pokazuje prawdę, od której trudno się odwrócić.

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula