Corte Polacca. Wenecjanin w Warszawie

Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie

Wydawnictwo: Austeria
Oprawa: Miękka
Rok wydania: 2025
Ilość stron: 220
Opis

Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak wyglądałoby spotkanie dwóch niezwykłych miast - pełnej romantyzmu Wenecji i tętniącej życiem, dynamicznej Warszawy - widziane oczami jednego człowieka? Właśnie taką, głęboką i wielowymiarową podróż oferuje nam Sebastiano Giorgi w swojej fascynującej książce "Corte Polacca. Wenecjanin w Warszawie". To nie tylko opowieść o geograficznym przemieszczeniu, ale przede wszystkim o głębokim, emocjonalnym związku z dwoma metropoliami, które, choć odległe, okazują się mieć ze sobą zaskakująco wiele wspólnego. Autor, Wenecjanin z krwi i kości, osiedlił się w sercu Polski, zabierając ze sobą nie tylko swoje wspomnienia, ale całą esencję weneckiej kultury i natury, tworząc unikalną perspektywę na otaczający go świat.

Ta książka to prawdziwa gratka dla tych, którzy pragną zgłębić nieznane dotąd związki między Polską a Włochami, odkrywając, jak wiele możemy się od siebie nawzajem nauczyć i jak bogate są kulturowe mosty łączące te dwa narody. To zaproszenie do spojrzenia na Warszawę oczami kogoś, kto nosi w sobie dziedzictwo laguny, a jednocześnie do odkrycia Wenecji poprzez pryzmat polskiej wrażliwości. Czy jesteś gotów na taką literacką przygodę, która poszerzy Twoje horyzonty i wzbudzi nowe spojrzenie na historię i kulturę?

Corte Polacca: Wenecjanin w Warszawie i jego świat

W tej niezwykłej narracji spotykamy Sebastiana, który dzieli swoje życie z tajemniczą Agatą, będącą dla niego źródłem codziennego zachwytu. Opowieść rozwija się wokół kilku fascynujących wątków, które zręcznie splatają się w spójną i angażującą całość:

  • Włoski przyjaciel, aktor, który przybywa do Warszawy, by zagrać w filmie o Bernardo Bellotto, znanym jako Canaletto - malarzu, który uwiecznił piękno polskiej stolicy. To artystyczne tło dodaje opowieści dodatkowej głębi i historycznego kontekstu, ukazując, jak sztuka łączy epoki i narody.
  • Postać Casanovy, który, jak wiemy, również gościł w Warszawie. Jego obecność doskonale wpisuje się w mozartowską strukturę tej barwnej historii, dodając jej szczyptę historycznej pikanterii i intrygi. Czy jego duch wciąż unosi się nad ulicami polskiej stolicy?
  • Świat wenecki, ukazany z podręcznej biblioteczki wspomnień autora - pełen rozkoszy, ciekawostek i pamiątek, ale też problemów, takich jak kwestia ograniczeń w dostępie do miasta dla turystów, wobec których Sebastiano ma bardzo wyrazisty i radykalny stosunek. To osobiste spojrzenie na Wenecję, dalekie od pocztówkowych klisz, pozwala zrozumieć jej prawdziwą duszę.
  • Warszawa, ukazana z miłością i dbałością o szczegóły, ze szczególnym uwzględnieniem malowniczych Łazienek Królewskich, które stają się tłem dla filmowej akcji rozgrywającej się w tle głównej narracji. Odkryj na nowo znane miejsca, widziane oczami kogoś, kto potrafi dostrzec w nich ukryte piękno i historię.

Odkryj związki Warszawy i Wenecji

Sebastiano Giorgi z mistrzostwem splata wątki z podręcznej biblioteczki swoich wspomnień o Wenecji z codziennością życia w Warszawie. To nie tylko literatura podróżnicza, ale także głęboka refleksja nad tożsamością, pamięcią i wpływem miejsca na człowieka. Autor zaprasza nas do świata, w którym przeszłość spotyka się z teraźniejszością, a kultura włoska przenika się z polską, tworząc fascynującą mozaikę. Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak wiele wspólnego mają te dwie, pozornie tak różne metropolie?

Niezwykła podróż przez kulturę i wspomnienia

Czytelnicy tej książki często podkreślają jej niezwykłą lekkość i płynność narracji, która sprawia, że strony same się przewracają, a lektura staje się prawdziwą przyjemnością. Doceniają przystępny język autora oraz jego umiejętność tworzenia barwnych, żywych obrazów, które przenoszą wprost do serca obu miast, pozwalając poczuć ich atmosferę i zanurzyć się w ich unikalnym klimacie. Wielu odbiorców zwraca uwagę na to, jak Sebastiano Giorgi zręcznie łączy osobiste refleksje z historycznymi faktami i kulturowymi obserwacjami, oferując świeże, często zaskakujące spojrzenie na znane miejsca i wydarzenia. Książka jest ceniona za to, że budzi ciekawość i inspiruje do własnych podróży - zarówno tych fizycznych, w poszukiwaniu śladów Wenecji w Warszawie i odwrotnie, jak i tych w głąb historii i kultury. To opowieść, która pozostawia czytelnika z poczuciem wzbogacenia, głębszego zrozumienia złożonych relacji między ludźmi a miejscami, które kształtują ich tożsamość, a także z pragnieniem dalszego odkrywania świata i jego niezwykłych połączeń.

Jeśli szukasz książki, która zabierze Cię w podróż pełną emocji, kultury i nieoczekiwanych odkryć, "Corte Polacca. Wenecjanin w Warszawie" jest pozycją, której nie możesz przegapić. Sięgnij po nią i pozwól sobie na zanurzenie w niezwykłym świecie, gdzie Wenecja spotyka Warszawę, a historia splata się z osobistymi wspomnieniami!

Szukasz więcej propozycji? Zobacz nasze tytuły z kategorii literatura podróżnicza

Jaki jest główny temat książki "Corte Polacca. Wenecjanin w Warszawie"?

Książka stanowi literacki pomost między Warszawą a Wenecją, ukazując wzajemne przenikanie się kultur tych dwóch miast z perspektywy włoskiego emigranta. Autor, Sebastiano Giorgi, dzieli się osobistym doświadczeniem życia w polskiej stolicy, do której symbolicznie zabrał ze sobą swoją rodzinną Wenecję. Czytelnik odkrywa nieznane powiązania historyczne i emocjonalne, które łączą obie metropolie w oczach obserwatora. To intymna podróż przez pamięć, kulturę i codzienne zachwyty nad architekturą oraz klimatem obu miejsc.

Czy autor skupia się bardziej na historii czy na współczesności obu miast?

Publikacja umiejętnie łączy osobiste wspomnienia autora z bogatym tłem kulturowym oraz aktualnymi problemami społecznymi. Giorgi przywołuje postacie z przeszłości, jednocześnie komentując współczesne wyzwania, takie jak radykalne ograniczenia w dostępie turystów do Wenecji. Narracja płynnie przechodzi od zabytkowych Łazienek Królewskich do weneckich uliczek zapisanych w prywatnej biblioteczce wspomnień twórcy. Dzięki temu lektura pozwala zrozumieć, jak dawna historia kształtuje dzisiejsze postrzeganie miejskiej przestrzeni przez jej mieszkańców.

Jaką rolę w opowieści Sebastiano Giorgiego odgrywają postacie historyczne jak Canaletto czy Casanova?

Postacie historyczne służą jako kluczowe punkty odniesienia dla budowania tożsamości kulturowej Warszawy i Wenecji. Bernardo Bellotto, znany jako Canaletto, staje się pretekstem do opowieści o filmie realizowanym w Łazienkach, co nierozerwalnie łączy sztukę włoską z polskim krajobrazem. Casanova pojawia się jako symbol dawnych relacji i wspólnej europejskiej przestrzeni, w której oba miasta odgrywały istotną rolę. Takie zestawienie pozwala spojrzeć na stolicę Polski przez pryzmat klasycznej, włoskiej estetyki i dawnych powiązań dworskich.

Które miejsca w Warszawie są najdokładniej opisane w tej literaturze podróżniczej?

Szczególne miejsce w narracji zajmują warszawskie Łazienki Królewskie, które stają się główną sceną dla rozgrywających się w książce wydarzeń. Autor opisuje je w kontekście pracy nad filmem historycznym, co nadaje temu miejscu niemal oniryczny, artystyczny charakter. Czytelnik towarzyszy bohaterom w spacerach, które odkrywają duszę Warszawy widzianą oczami rodowitego Wenecjanina szukającego śladów swojej ojczyzny. Opisy te są nasycone detalami architektonicznymi i emocjami, co czyni je niezwykle plastycznymi i autentycznymi dla odbiorcy.

Dla kogo ta książka może okazać się zbyt specyficzna lub trudna w odbiorze?

Publikacja ta nie jest klasycznym przewodnikiem turystycznym i może nie spełnić oczekiwań osób szukających wyłącznie suchych faktów lub map. Ze względu na swoją eseistyczną formę oraz mozartowską strukturę opowieści, wymaga od odbiorcy skupienia i wrażliwości na literackie dygresje. Czytelnicy preferujący szybką akcję lub proste reportaże faktograficzne mogą czuć się przytłoczeni osobistą naturą wspomnień i głębokimi analizami kulturowymi. Jest to pozycja skierowana głównie do miłośników nastrojowej prozy, którzy cenią subiektywne spojrzenie na historię i architekturę.

Szczegóły
  • Autor: Sebastiano Giorgi
  • Wydawnictwo Austeria
  • Oprawa: Miękka
  • Rok wydania: 2025
  • Ilość stron: 220
  • Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
  • Model: 9788378667902
  • Język: polski
  • Oryginalny tytuł: Corte Polacca Avventure oniriche tra Venezia e Varsavia
  • Tłumacz: Wrana Mgdalena
  • Nr wydania: 1
  • ISBN: 9788378667902
  • EAN: 9788378667902
  • Wymiary: 14.5x20.5 cm
  • Dane producenta: Klezmerhojs Sp. z o.o, ul. Szeroka 6, 31-053 Kraków, Polska, austeria@austeria.pl, tel. 509711448
  • Dane osoby odpowiedzialnej: Klezmerhojs Irena Jonasz, Ul. Szeroka 6, 31-053 Kraków (Kraków-Śródmieście), Polska, austeria@austeria.pl, tel. 509711448
Recenzje książki Corte Polacca. Wenecjanin w Warszawie (2)
  1. taniaksiazka.pl
    Początkujący Recenzent
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Małgorzata S. w dniu 2025-07-01
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    2 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Jest niesamowita. Napisana przez Włocha a jednocześnie tak nasza, polska, opowieść bliskiego Nam bohatera o imieniu Checco w powieści "Corte Polacca. Wenecjanin w Warszawie". Od pierwszych stron rozśmiesza do łez. Nie sposób oderwać się od czytania! Inteligentny, stand-upowy humor. Strona po stronie zaskakuje obserwacjami i puentami. Raz po raz myślisz sobie, śmiejąc się lub łapiąc za głowę "niemożliwe, dokładnie tak jest!", "1:0", "tak, niestety ma rację".  Objętościowo książka nie jest obszerna, więc musisz ją sobie dozować i wrócić jutro, ciesząc się w międzyczasie i śmiejąc przypominając sceny. Niestety nie możesz się podzielić emocjami z nikim kogo napotkasz na swojej drodze, bo czytasz premierę i nie byłoby miło odbierać innym uczuć, które właśnie Tobą zawładnęły.

    To absolutny elementarz Polaka. Lustro dylematów, codziennych historii. Im głębiej zaprzyjaźniamy się z Checco, przypominamy sobie historię Polski, widzimy Wenecję jako piękne i bliskie zniknięciu miasto. Perłę którą trzeba wynieść ponad turystyczne zachcianki latania w kaloszach z selfi patykiem i kanapką w aluminium ze statku. Przyglądając się perypetiom bohatera (niemal dosłownie przyglądając, ponieważ książka przenosi Nas w jego świat, wszystkie sceny pojawiają się przed oczami jak żywe), poważniejemy i zaczynamy chcieć więcej zdziałać, być bardziej asertywnymi i nie dać zatracić w lajkowaniu czegokolwiek w social mediach. Ta książka mówi do Nas : wiedza jest dobra, jest asem w rękawie.

    Może morze książek to za dużo ale tą pozycję warto kupić. Przepiękna miłość do kraju a w zasadzie dwóch, jest aż do pozazdroszczenia. Historia Wenecji przeplata się z miłością do Warszawy. Każde z miast ma swoje piękne i ciemne strony, każde wymaga cierpliwości i kochających je mieszkańców, którzy będą je traktować jak wyższe dobro a nie plac zabaw.

    Ciężko jest pisać, nic nie odkrywając. Co odkryć żeby nie zburzyć napięcia:  "Najtrudniejszą rzeczą nie jest bycie fenomenem czy bohaterem, najtrudniejszą rzeczą jest bycie normalnym człowiekiem" - czy też ten fragment pokochacie jak ja? Czy mogłam Wam go zdradzić? Każde przeczytanie tego zdania to wygrana na loterii, to terapia dla zdrowia. Ale na tym poprzestanę. Nic więcej już Wam nie zacytuję. Przenieśmy się oczami w świat wyobraźni i zobaczmy o czym myśli Checco, czym są cuda jakie mijamy codziennie, choć czasem przykryte natłokiem wygód, biegu za tłumem.

    Otwarty umysł i egzystencja wprowadziły nas do XXI w. Osiągnęliśmy jako ludzie więcej niż czasami sami tego jesteśmy świadomi i teraz na równi pochyłej, przywykli do piękna i wygody, które stale są, zapominamy że kiedyś nie istniały. Przestaliśmy je pielęgnować. Cheerish. To angielskie wyrażenie apetycznie opisuje znaczenie pielęgnacji. Checco kocha swoją Wenecję i jednocześnie jest tu w Warszawie. To nie jest tak, że nie chce tam zostać, przecież każdy kocha miasto na wodzie...Wenecja tonie nie tylko pod wodę ale przez traktowanie jej jak powietrza. Piękne koliberki, który ważą tyle co nic, nie wpływają na los lądu. Każdy człowiek to natomiast konkretne kilogramy, bagaże, śmieci, a ludzi tam jest zatrzęsienie. Pomnóżmy niechciane zachowania przez miliony... bilans nie wyjdzie na zero. Zastanówmy się nad tym. Checco Was przekona do działania osadzając lukrem tą ponurość. Karma wraca!

    Uratowana Wenecja i Polska rządna kultury, o czym więcej można marzyć?

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
  2. taniaksiazka.pl
    Początkujący Recenzent
    Ocena:
    5/5
    Opinia użytkownika sklepu
    Autor opinii z tym oznaczeniem jest zarejestrowanym użytkownikiem sklepu. Nie możemy potwierdzić, że produkt został kupiony w naszym sklepie.
    Dodana przez Ewa P. w dniu 2025-06-23
    Recenzja dotyczy produktu typu: książka
    2 z 2 osób uznało recenzję za przydatną

    Corte Polacca to nastrojowa, inteligentna i pełna uroku opowieść o poszukiwaniu tożsamości między dwoma miastami – Wenecją a Warszawą. Główny bohater, Francesco ( Checco) wenecjanin mieszkający w Polsce, próbuje odnaleźć się w obcym, ale fascynującym świecie. Warszawa tętni życiem, Wenecja tonie w stagnacji i turystyce – oba miasta stają się symbolami różnych czasów i emocji.

    Powieść zaskakuje podróżą w czasie – niczym we włoskim filmie Non ci resta che piangere – do epoki oświecenia, gdzie bohater spotyka króla Poniatowskiego, Bellotta i Casanovę. Historia łączy się z fikcją w sposób lekki, ale głęboki, zostawiając w czytelniku czuły ślad.

    To książka o melancholii, przemijaniu i miłości do miejsc, które nosimy w sobie. Zdecydowanie warto przeczytać – z przyjemnością, refleksją i lekkim uśmiechem.

    Ewa Pietrzak

    Czy ta recenzja była przydatna? tak | nie
    Napisz pierwszy komentarz
Zobacz, dlaczego warto nam zaufać

taniaksiazka.pl

Doskonała komunikacja, perfekcyjne podejście do klienta, realizacja szybka i całkowicie zgodna z zamówieniem, do tego dobra cena, czyli całość na piątkę.

Anyszka

Polecam, polecam, polecam! Świetny wybór, książki w doskonałej cenie i co najważniejsze błyskawiczna realizacja zamówienia - dodaję do moich ulubionych sklepów.

magdape

Bardzo miła obsługa, szybko reagują na wiadomości pisane. Szybko rozwiązują problem i tłumaczą sytuację, oraz bardzo jasno i konkretnie piszą mail o każdej zmianie w zamówieniach.

Lenka

Kolejny raz robię zakupy w sklepie i jest super szybko, tanio i wygodnie. Aż żałuję, że nie mają innych propozycji, które mnie interesują. Gorąco polecam.

Beata

Transakcja przebiegła szybko i sprawnie. Książki super i wszystko porządnie zapakowane. Nie jest to na pewno moja ostatnia styczność ze sklepem. Polecam.

Agnieszka

Sklep godny polecenia, szybko zrealizował zamówienie. Dodatkowo otrzymałam rabat. Bardzo korzystna cena zamówionych książek. Łącznie z przesyłką wyszło taniej niż w księgarni stacj...

Zosia

Bardzo sprawnie zrealizowane zamówienie. Pomimo, że podano mi późniejszy termin dostarczenia przesyłki otrzymałam ją kilka dni wcześniej. Sklep cechuje solidność i profesjonalizm. ...

Joanna

Sklep bardzo fajny, pomocny i szybki. Realizacja zamówienia trwała kilka dni. Zamówienie doskonale zapakowane i nienaruszone.

Frau Sonne

Jestem zadowolona ze sklepu i przeprowadzonej transakcji. Duży wybór książek, dostawa zgodnie z podaną przez sprzedawcę datą, bardzo porządnie zapakowana. Polecam.

agnes352

Polecam sklep z czystym sumieniem. Kontakt bardzo dobry, ceny rewelacyjne, wybór książek ogromny. Na pewno wkrótce znów złożę zamówienie.

natka2817

Rewelacja!!! Zamówienie otrzymałam 5 dni od złożenia zamówienia, a mieszkam w Wielkiej Brytanii.

Adrianna

Pierwszy raz kupowałam książki przez internet i się nie rozczarowałam. Książki przyszły w oczekiwanym terminie, były dobrze zabezpieczone. Na pewno skorzystam jeszcze nie jeden raz...

Paula