Biblia pierwszego Kościoła z paginat. suwak żółta

Prezentowane wydanie zawiera unikalny przekład ks. Remigiusza Popowskiego SDB, który opiera się bezpośrednio na Septuagincie, czyli najstarszym tłumaczeniu Starego Testamentu na język grecki. Pozwala to czytelnikowi obcować z tekstami, z których korzystali pierwsi chrześcijanie oraz autorzy Nowego Testamentu w swoich pismach. Tekst został opracowany w ramach prestiżowej Prymasowskiej Serii Biblijnej, co gwarantuje najwyższy poziom merytoryczny oraz teologiczny publikacji. Jest to doskonały wybór dla osób pragnących zgłębić korzenie chrześcijaństwa poprzez pryzmat tradycji greckiej, a nie tylko hebrajskiej.

Zastosowany w oprawie suwak skutecznie chroni brzegi kartek oraz wnętrze księgi przed kurzem, wilgocią i mechanicznymi uszkodzeniami podczas transportu. Dzięki temu rozwiązaniu Biblia idealnie nadaje się do codziennego noszenia w torbie lub plecaku bez ryzyka przypadkowego zagięcia delikatnego papieru biblijnego. Zamknięcie na zamek błyskawiczny zapobiega również wypadaniu luźnych notatek, zakładek czy pamiątkowych obrazków przechowywanych między stronami. Solidna konstrukcja suwaka współgra z miękką oprawą z ekoskóry, zapewniając długowieczność publikacji nawet przy bardzo intensywnym użytkowaniu.

Tak, egzemplarz posiada nacięcia na brzegach kartek, czyli paginatory, które pozwalają na błyskawiczne zlokalizowanie szukanej księgi biblijnej bez wertowania całego tomu. Dodatkowo wewnątrz wszyto trzy tasiemki o różnych kolorach, umożliwiające precyzyjne zaznaczenie kilku fragmentów jednocześnie, na przykład czytań na dany dzień. Czytelność poprawia kremowy kolor papieru biblijnego, który w mniejszym stopniu męczy wzrok podczas długiej lektury niż standardowa czysta biel. Na końcu publikacji zamieszczono kolorowe tablice chronologiczne, ułatwiające sprawne umiejscowienie wydarzeń biblijnych w czasie.

Oprawa została wykonana z wysokiej jakości skóry ekologicznej PU w kolorze żółtym, która charakteryzuje się dużą elastycznością i odpornością na zabrudzenia. Brzegi stron zostały ozdobione efektownym złoceniem, co nadaje publikacji elegancki charakter i dodatkowo zabezpiecza papier przed procesami utleniania. Narożniki bloku książki oraz samej okładki są zaokrąglone, co minimalizuje ryzyko ich rozwarstwiania się i niszczenia w narożnikach. Szyty grzbiet gwarantuje, że Biblia otwiera się na płasko, co znacząco podnosi komfort czytania oraz samodzielnego studiowania tekstu.

Biblia pierwszego Kościoła nie jest klasycznym przekładem z języka hebrajskiego, więc nie spełni oczekiwań osób szukających tekstu tożsamego z popularną Biblią Tysiąclecia. Ze względu na specyfikę tłumaczenia z Septuaginty, numeracja oraz brzmienie niektórych wersetów Starego Testamentu różnią się od tych powszechnie znanych z liturgii rzymskokatolickiej. Nie jest to również wydanie kieszonkowe, gdyż format 150 x 212 mm oraz objętość ponad 1500 stron czynią je produktem o znacznej masie. Osoby preferujące minimalistyczne wydania bez dodatkowych oznaczeń mogą uznać wycięte paginatory i suwak za zbędne elementy konstrukcyjne.