Biblia pierwszego Kościoła z paginat. suwak biała

To wydanie zawiera unikalny przekład Starego Testamentu dokonany bezpośrednio z Septuaginty, czyli najstarszego tłumaczenia na język grecki. Tekst został opracowany przez ks. Remigiusza Popowskiego SDB w ramach prestiżowej Prymasowskiej Serii Biblijnej. Pozwala to czytelnikowi obcować z pismami w takiej formie, w jakiej znali je pierwsi chrześcijanie i autorzy Nowego Testamentu. Jest to pozycja obowiązkowa dla osób pragnących zgłębić historyczne i greckie korzenie wiary chrześcijańskiej.

Zastosowanie suwaka oraz miękkiej oprawy ze skóry ekologicznej PU gwarantuje pełną ochronę brzegów stron przed zagięciami i zabrudzeniem. Szczelne zamknięcie zapobiega dostawaniu się kurzu oraz wilgoci do wnętrza bloku książki, co jest kluczowe przy delikatnym papierze biblijnym. Złocone brzegi kartek dodatkowo zabezpieczają arkusze przed utlenianiem i nadają całości wyjątkowo elegancki charakter. Solidne szycie grzbietu sprawia, że egzemplarz zachowuje swoją strukturę nawet przy codziennym przenoszeniu w torbie lub plecaku.

Wycięte w krawędziach stron indeksy pozwalają na błyskawiczne odnalezienie konkretnej księgi biblijnej bez konieczności wertowania całego woluminu. Każde nacięcie jest wyraźnie oznaczone skrótem nazwy, co znacząco skraca czas poszukiwania fragmentów podczas nabożeństw lub studiów teologicznych. Trzy kolorowe tasiemki dołączone do wydania umożliwiają jednoczesne zaznaczenie kilku ważnych miejsc lub planów modlitewnych. To praktyczne rozwiązanie sprawia, że nawigacja po ponad 1500 stronach staje się całkowicie intuicyjna i płynna.

W publikacji wykorzystano wysokiej jakości kremowy papier biblijny, który skutecznie minimalizuje zmęczenie wzroku podczas długiej lektury. Delikatny odcień kartek zapewnia optymalny kontrast dla czarnej czcionki, a ich gramatura ogranicza przebijanie druku na drugą stronę arkusza. Format 150 x 212 mm zapewnia przejrzysty układ tekstu przy zachowaniu poręczności całego woluminu. Dodatkowe kolorowe tablice chronologiczne umieszczone na końcu książki ułatwiają wizualizację wydarzeń opisanych w tekstach natchnionych.

Ten przekład nie jest odpowiedni dla osób szukających tekstu opartego wyłącznie na hebrajskim kanonie Starego Testamentu. Ze względu na specyfikę tłumaczenia z Septuaginty, niektóre sformułowania oraz numeracja psalmów różnią się od tych znanych z popularnej Biblii Tysiąclecia. Dla czytelników preferujących miniaturowe wydania kieszonkowe, ta wersja o grubości ponad 1500 stron może być zbyt ciężka do stałego noszenia przy sobie. Jest to narzędzie dedykowane przede wszystkim do pogłębionej analizy biblijnej oraz dla osób ceniących tradycję pierwszych wieków chrześcijaństwa.