Drugi tom zainicjowanej w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Śląskiego serii wydawniczej Niemiecka Literatura Kobiet przynosi pierwszy w języku polskim przekład polonofilskiego eseju Polenbroschre [Broszura o Polsce] słynnej niemieckiej pisarki epoki romantyzmu Bettiny von Arnim. Opublikowany w 1849 roku tekst wciąż zaskakuje wyjątkowo aktualnością, będąc jednocześnie - w historii literatury niemieckiej stosunkowo rzadko spotykanym - przykładem niemieckiego (i kobiecego) głosu, upominającego się tak żywiołowo, tak bezpardonowo i z tak wielkim zaangażowaniem o wolność i prawa Polaków. Ponadto publikacja zawiera szkice poświęcone życiu i twórczości Bettiny von Arnim, zagadnieniom politycznym poruszanym w Broszurze o Polsce, wybranym problemom translacji oraz obszerną bibliografię. Książka O Polsce jest przeznaczona dla wszystkich osób zainteresowanych historią literatury niemieckiej, w szczególności tej autorstwa kobiet, historią stosunków polsko-niemieckich oraz problematyką przekładu literackiego.
Bettina von Arnim: O Polsce
Informacje szczegółowe Pokaż wszystkie
| Wydawnictwo: | Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
| Oprawa: | Miękka |
| Rok wydania: | 2018 |
| Ilość stron: | 178 |
- Autorzy: Nina Nowara-Matusik, Marek Kryś
- Wydawnictwo Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
- Oprawa: Miękka
- Rok wydania: 2018
- Ilość stron: 178
- Stan: nowy, pełnowartościowy produkt
- Model: 9788322634196
- ISBN: 9788322634196
- EAN: 9788322634196
- Dane producenta: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, ul. Bankowa 12B, 40-007 Katowice, Polska, wydawnictwo@us.edu.pl, tel. +48 32 359 21 77
Inspiracje dla fanów Bettina von Arnim: O Polsce
1. Papierowy nos literatury. Pisanie i psychoanaliza, Adam Lipszyc
W trzynastu esejach, składających się na niniejszą książkę, konfrontuję rozmaite teksty literackie z koncepcjami zaczerpniętymi z tradycji psychoanalitycznej. Nie interesuje mnie stosowanie psychoanalizy do literatury. Teorię psychoanalityczną traktuję raczej jako skrzynkę z pojęciowymi narzędziami, które pozwalają rozpocząć lekturę tekstu literackiego. Czy też, inaczej mówiąc, jako zestaw zagajeń, dzięki którym można zaczepić ten czy inny tekst, tak by odpowiedział w nieoczywisty sposób. ...
2. Biblia pisarzy cz.1 Stary Testament. Tom 1, Marek Starowieyski
Antologia obejmuje zarówno utwory poetyckie których na pewno jest więcej, jak i dzieła epickie. Utwory poetyckie to wiersze związane z danym tekstem biblijnym: opisujące go, parafrazujące (parafrazy biblijne były szczególnie modne w XIX wieku warto temat zbadać!), nawiązujące do niego, samodzielne oraz fragmenty poematów (choćby Boskiej Komedii). Podajemy tu także przekłady poetów tłumaczących Stary Testament, by wymienić Czesława Miłosza czy Leopolda Staffa.Jeśli chodzi o prozę to prezentu...
3. Kompleksja literatury. Studia staropolskie, Dariusz Śnieżko
Książka jest zbiorem artykułów publikowanych w ciągu kilkunastu lat. Trafiły do niej zarówno ujęcia problemowe, jak i komentarze do wypowiedzi poetyckich Biernata z Lublina, Jana Kochanowskiego czy Wacława Potockiego. Jak się okazuje, tematyka większości z tych szkiców ciąży ku materialności i sprawom ciała. Mowa tu o antropologicznych parametrach człowieczeństwa, determinantach wynikających z temperamentu, płci, wieku, stanu i rasy, a także o staropolskich praktykach komunikowania. Ko...
4. Nieskończona genesis literatury światowej. Pisarze postkolonialni o władzy, języku i wyobraźni
Książka otwiera przed polskim czytelnikiem świat wyobraźni autorów postkolonialnych, którzy odsłaniają źródła własnego pisarstwa, zmagania z językiem, a także dylematy tożsamości charakterystyczne dla obszarów (post)imperium. Pochodzące z różnych krajów i kontynentów literackie zapisy doświadczeń związanych z rozpadem europejskich potęg kolonialnych, świadectwa napięć istniejących między kulturą metropolii a tradycją rdzenną łączy pewna wspólnota wrażliwości obejmująca sfery polityki, środowi...
5. "Thyestes" Lucjusza Anneusza Seneki, Iwona Słomak
Thyestes, któremu poświęcona jest niniejsza monografia, posiada wszystkie cechy Senecjańskich sztuk decydujące o wielowiekowym zainteresowaniu nimi ze strony badaczy i miłośników literatury. Odpowiadają one też za odmienność twórczości autora na tle tragedii greckiej - ze względu na filozoficzno-krytyczny charakter dzieła, zerwanie z bezpośrednio dydaktyzującym tonem na rzecz prowokacji i ironii, potencjał angażowania w mniejszym stopniu emocji, a w większym intelektu odbiorcy. Znajdujemy tu ...
6. Icchok Kacenelson. Bard w szeolu, Andrzej Pawelec
Icchok Kacenelson jest szerzej znany jako autor jednego utworu: Dos lid fun ojsgehargetn jidiszn folk, który należy do kanonu literackich świadectw Zagłady. Ta 900-wersowa Pieśń powstała w obozie internowania w Vittel we Francji, gdzie poeta spędził ostatni rok życia. Po deportacji do obozu przejściowego w Drancy został wywieziony do Auschwitz, gdzie zginął w komorze gazowej. Pieśń to zarazem „Epitafium”: jedyny w swoim rodzaju kamień nagrobny dla wymordowanych europejskich Żydów....
7. Mocny człowiek. Trylogia. Dzieła literackie. Edycja krytyczna. Tom 5, Stanisław Przybyszewski
– Więc ci powiem: ty i ja oderwaliśmy się od jednej i tej samej gwiazdy – tyś podążyła w stronę światła, ja w mroki ciemności – nas szarpie ku sobie bolesna, nieprzebrana tęsknota – tysiące obcych sił nie pozwala nam się znowu w jedno połączyć – całkiem się z[e] sobą stopić, choć już jesteśmy blisko, bardzo blisko siebie – gdzieś pewno jeszcze na moich drogach ku tobie będę musiał jakieś inne ciała niebieskie w pył rozbić – gdzieś ty jeszcze w jakiejś...
8. Albumy zoologiczne przedmiotem i wynikiem badań, Julia Czapla
Monografia autorstwa Julii Czapli poświęcona jest analizie roli ilustracji zwierząt w nowożytnej historii naturalnej w latach 15301630. Przedstawia, w jaki sposób ilustracje stały się nie tylko materiałem badawczym, ale również narzędziem poznawczym i metodą publikacji wyników badań nad fauną. Praca śledzi ewolucję podejścia do przedstawień zwierząt, od schematycznych ilustracji inspirowanych antycznymi bestiariuszami, przez realistyczne rysunki ad vivum, po systematyczne gromadzenie zoologic...
9. Młodzież z „dobrych domów”, chłopaki ze „złych dzielnic”. W, Paulina Potasińska
Publikacja jest poświęcona tekstom autobiograficznym, których twórcy utożsamiali się z „dobrymi domami” bądź „złymi dzielnicami” XX-wiecznej Warszawy. Analizowane są autonarracje Jeremiego Przybory, Jarosława Abramowa-Newerlego, Agnieszki Osieckiej, Stanisława Grzesiuka, Marka Hłaski i Andrzeja Stasiuka. Akcent pada na trzy tryby autobiograficzne: osobisty (relacjonowanie przebiegu życia), środowiskowy (przedstawianie relacji z otoczeniem, czyli przede wszystkim rod...
10. Ślad komety. O ulotności sztuki pisania, Jan Malicki
Apologia pochwała i obrona Historyk literatury poszukiwacz śladów każdej istoty w niepoliczalnej galaktyce pokoleń; kustosz szlachetnej przeszłości; strażnik pamięci na zawsze wplątany w perpetuum mobile człowieczego trwania; łowiciel niezwykłości literackich; rekonstruktor dopowiadający; odkrywca śladów i przewodnik po szybko a nieuchronnie zapominanych ludziach; o ich dokonaniach twórczych, artystycznych, pisarskich w czasach zmierzchu kultury książki.  ...
11. Gombrowicz - Loading. Esej o formie życia, Grzegorz Jankowicz
Gdzie dziś, w świecie nowoczesnych technologii i nowych aparatów władzy, przebiega granica między intymnością a tym, co społeczne? W jaki sposób odnosimy się do własnego i cudzego życia? Jak je pokazujemy i jak o nim mówimy? Czego o formie życia uczy nas Gombrowicz? Kairos. Gombrowicz rozkodowany. Uwaga, ten tekst to pułapka. Wygląda, jak kolejna rozprawa tłumacząca, dlaczego Gombrowicz paradygmatycznym pisarzem był. W istocie to labirynt wciągający do inicjacyjnej podróży, której celem jest...
12. Literatura polska po 1989 roku w świetle teorii Pierre'a Bourdieu. Podręcznik
Podręcznik Literatura polska po 1989 roku w świetle teorii Pierre'a Bourdieu to książka pionierska i przełomowa. Pionierska, ponieważ jej autorzy jako pierwsi w polskim piśmiennictwie przeprowadzili analizę polskiego życia literackiego ostatnich dwudziestu pięciu lat przy użyciu metodologii Pierre, a Bourdieu. Przełomowa, ponieważ po tej publikacji badania nad polską literaturą nie będą mogły być takie same. Jestem przekonany, że praca Literatura polska po 1989 roku w świetle teorii Pi...
13. Nacjonalizm, kolonializm i literatura, Terry Eagleton
Interpretacyjna przenikliwość przeplata się w tej książce z zachętą do podjęcia „ćwiczenia z ponownego nazywania”.Na początku XX wieku Irlandczycy – podobnie jak wiele innych narodów – stanęli przed wyzwaniem zredefiniowania własnej tożsamości i znalezienia dla niej form wyrazu. Terry Eagleton, Fredric Jameson i Edward W. Said obierają to zagadnienie za centralny temat swoich rozważań, a doświadczenie irlandzkie jawi im się jako historia kolonialna, nie tracąc przy tym...
14. Obraz i przemoc. Wybór pism o sztuce. Hermeneia, Nancy Jean-Luc
"Obraz i przemoc. Wybór pism o sztuce" to przełomowa publikacja, która po raz pierwszy w Polsce prezentuje wybrane eseje jednego z najwybitniejszych francuskich filozofów współczesności, Jeana-Luca Nancy'ego. Ta książka otwiera przed czytelnikiem fascynujące perspektywy na głębokie relacje między sztuką, obrazem a ludzką wyobraźnią. W naszym postkrytycznym świecie, gdzie obrazy odgrywają kluczową rolę w kształtowaniu rzeczywistości, dzieło Nancy'ego staje się nieocenionym przewodnikiem po mea...
15. Thomas Pynchon, Marek Paryż
Thomas Pynchon to wybitny pisarz amerykański zaliczany do nurtu postmodernistycznego, autor-enigma, od początku kariery literackiej ukrywający swój wizerunek i biografię. Wnikliwie opisuje obyczajowe oraz polityczne realia współczesności, np.. Inwazję przemysłu rozrywkowego, ekspansję nowych technologii, utrwalanie się tendencji reżimowych w ramach pozornie demokratycznych układów. Konsekwentnie wywraca na nice amerykańskie albo – szerzej – zachodnie mity postępu, odsłaniaj...
16. Ballada o Alfredzie Łaszowskim, Andrzej Stanisław Kowalczyk
  Jego życie rozłamuje się na dwie części. U kresu, w przededniu śmierci, Łaszowski spogląda wstecz i wypowiada słowa ekspiacji. Pierwsza połowa życia była niespokojna i awanturnicza. Jego przygoda z literaturą i polityką rozpoczęła się w cieszyńskim gimnazjum. Od swego polonisty, Juliana Przybosia, Łaszowski dowiedział się o istnieniu awangardy i socjalizmu. Jedno i drugie aspiruje do uniwersalności. Awangarda i socjalizm, dwa radosne scenariusze, obiecują triumf sztuki i sprawiedliwości...
17. Poemat romantyczny, epopeja, summa poetica, Bogusław Dopart
W polu uwagi Autora znajdują się więc poemat romantyczny i epos. Od razu dodam, że tok myślenia Autora na temat struktury rodzajowej i gatunkowej Pana Tadeusza jest oryginalny i przedstawia gruntownie przepracowaną korektę najczęściej spotykanego w stanie badań romantycznego - nie tylko Mickiewiczowskiego - statusu kwalifikacji genologicznych. Wynika ona z uruchomienia koncepcji wielkiej formy i myślenia kategoriami estetycznymi, a to prowadzi do nader interesujących wniosków, w myśl których ...
18. Krytyka jako interwencja, Ernst van Alphen
Wybór tekstów Ernsta van Alphena przygotowany z myślą o polskich czytelniczkach i czytelnikach. Autor pokazuje, jak sztuka i literatura zmieniają nasze myślenie o świecie i sposobach jego doświadczania.
19. Prawo, literatura i egzystencjalizm — studium nad twórczością Alberta Camusa i Franza Kafki, Michał Peno
Książka "Prawo, literatura i egzystencjalizm..." autorstwa dr. Michała Peno to intelektualna podróż, która sytuuje refleksję nad prawem w zupełnie nowym świetle - perspektywie egzystencjalizmu i filozofii absurdu. To dzieło, które śmiało łączy światy prawa i literatury, odkrywając ich wzajemne zależności i głębokie, często ukryte, sensy. Czy prawo może być czymś więcej niż zbiorem przepisów i procedur? Czy nasze rozumienie sprawiedliwości i odpowiedzialności nie jest ściśle powiązane z ludzki...
20. Awangardowe archiwum. Eksperymentalne zapisy życia Franciszki i Stefana Themersonów, Honorata Sroka
Książka Honoraty Sroki, zatytułowana "Awangardowe archiwum. Eksperymentalne zapisy życia Franciszki i Stefana Themersonów", to pionierska monografia jednej z najbardziej intrygujących kolekcji awangardowych w Europie. To właśnie Archiwum Franciszki i Stefana Themersonów staje się punktem wyjścia do głębokiej refleksji nad tym, jak idee awangardowe znajdują swoje odzwierciedlenie w archiwum, a także jak współczesne spojrzenie na kolekcje artystów może zostać zrewolucjonizowane.Autorka z niezwy...
![]()